简介 - 州のシンボル
アイディア説明 (23/08/2022)
 
 
 
 
 
  
  
Tóm tắt
Nội dung
  
  
  
Phân loại
  
  
Tin liên quan
  
  
  
  
  
  
海外現地との連携海外現地との連携

現在までに、ビンズン省は世界中の 13 の省および都市と関係を確立しています。

1. 大田市(韓国)

2005 年 5 月 17 日、ビンズン省と大田市は、両地域間の友好関係と投資協力の発展に関する協定に署名しました。

大田市は面積540平方キロメートル、人口154万人(2012年)の韓国第5位の都市です。 大田は韓国政府の行政の中心地の 1 つであり、多くの中央機関がここにあります。 大田市には、多くの大学、博物館、サイエンスパークのほか、忠南大学や韓国科学技術院(KAIST)などの韓国の主要な研究機関があります。 大田市は「アジアのシリコンバレー」とも呼ばれる科学・ハイテク都市です。 大徳イノポリス (大徳特別研究開発地域) は大田市にあり、省の研究機関と 79 の民間研究機関があり、20,000 人以上が働いています。

署名された協力協定に基づいて、ビンズン省と大田市の指導者は毎年定期的にハイレベル代表団を訪問し、友好関係の強化に努めており、両国間で署名された協定の履行プロセスを協力し、評価している。地域。 両地域の学生団体間の文化交流や慣習を学ぶ交流プログラムが毎年開催されており(2004年から現在まで、両地域の学生団体は11団体)、両地域のメンバーが交流し、文化を体験しました。ビンズン省と大田市)。 これらは、双方の学生がベトナムと韓国の文化を交換し学ぶ機会を得ることができる文化・友好交流活動であり、両国間の友好関係の深化に貢献します。

ビンズン省は毎年、大田市やソウル、韓国のその他の地域で投資促進に関する訪問、作業セッション、セミナーを定期的に開催しています。

ビンズン省と大田市の友好協力関係に基づき、ビンズン省警察と大田市警察は2018年から両部隊の間で友好協力関係を確立し、2019年に両部隊の間で正式に覚書を締結した。

 

2. チャンパーサック県(ラオス人民民主共和国)

2006 年 11 月 13 日、ビンズン省とチャンパサック省は、両地域間の友好関係と投資協力の発展に関する協定覚書に署名しました。

チャンパーサック県は、タイとカンボジアと国境を接する東西回廊の交差点という重要な位置にあります。 経済的に戦略的な地位を占めており、タイ、カンボジア、ベトナムからの交通の要衝でもあります。 省の面積は15,410平方キロメートル、人口は約70万人(2015年)です。 この省の経済は主に農産物、特にコーヒー、紅茶、ゴムなどの工業作物の生産に基づいています。ここはサラワン県、セコン県と並んでラオスで最も重要なコーヒー生産地域の一つです。 パークセーは、タイ、カンボジア、ベトナムを結ぶ主要な貿易および旅行ルートです。

特別な友好関係と世界的な協力関係を強化するために、2006年11月13日にビンズン省とチャンパーサック県(ラオス)の間で署名された友好協力協定に基づき、2016年9月に両地域の代表としてビンズン省が締結した。とチャンパーサック省は、2011年から2015年の期間における双方間の協力の結果を要約および評価し、2016年から2020年の期間における協力に関する協定覚書への署名を継続した。 そして2022年8月には、チャンパーサック省知事の秘書代表団が訪問して活動し、ビンズン省指導者らと2022年から2026年までの協力に関する作業議事録に署名した。 これにより、この 2 つの地域は定期的に代表団を派遣して相互訪問し、多くの分野で関係を強化しています。

協定を実施し、両地域間の協力の有効性を高めるために、最近、ビンズン省の省、支部、部隊は、ビンズン省のベトナム祖国戦線委員会とビンズン省のベトナム祖国戦線委員会との間で覚書に署名した。ビンズン省、チャンパーサック省ラオス国家建設戦線委員会(2019~2024年)。 ビンズン省産業貿易局とチャンパーサック省産業貿易局との間(2011年)。 ビンズン省人民検察院とチャンパサック県人民検察院の間で行われた(2019年)。

経済協力について:ビンズン省は、1万ヘクタールのゴムの木を植林するプロジェクトや、チャンパーサック省の窯業・建材産業の育成プロジェクトを積極的に実施している。

訓練と人材育成における協力に関する双方の合意を実施し、ビンズン省は毎年、チャンパーサック省の学生がビンズンの大学で学ぶための全額奨学金を組織している。 これまでにビンズン省はラオス人学生に93人の奨学金を与えている(52人の学生が卒業して帰国し、41人の学生がトゥ・ダウ・モット大学で学んでいる)。 2022年から2026年の期間中、ビンズン省は毎年20人のチャンパーサック省の学生が同省の学校で大学で学ぶ訓練を支援する予定です。

同時にビンズン省は、チャンパサック省の退役上級職員100人が現地で無料の健康診断、治療、短期休息を受けられるよう支援した。 さらに、ビンズン省は近年、同省のパクセ、バチェン、フォントーンの3地区の人々に検査、治療、医薬品の配布を行うため、医師、医療スタッフ、ボランティアからなる多くの代表団を派遣している。

 

3. クラチェ県(カンボジア王国)

ビンズン省とクラチェ県の友好協力関係は、過去のソンベ省とクラチェ県の伝統的な関係の継続に基づいています。

クラチェ県はカンボジア東部のメコン川沿いに位置します。 面積は11,094平方キロメートル、人口は約37万2,000人(2019年)。

両国間の伝統的な友好関係に基づき、ビンズン省は近年、クラチェ省やカンボジアの他の地域との多くの対外経済・文化活動を積極的に実施している。 地元の指導者は定期的に代表団を組織して訪問し、新年の願いを込め、地元の主要なイベントに出席します。

過去数年にわたり、ビンズン省のベトナム・カンボジア友好協会は真の架け橋となり、ベトナムとカンボジア一般、ビンズンとクラチェ一般の緊密で長期にわたる関係の育成に貢献してきました。

ビンズン省とクラチェ県は、安全保障と防衛協力に関する6件の協定に署名した。その中には、省軍司令部がクラチェ県軍管区と署名した01件の協定も含まれる。 トゥ・ダウ・モット市、ディ・アン市、ベン・キャット・タウン、トゥアン・アン市、タン・ウエン市の軍事司令部とクラチェ省管轄の軍事区域との間の05協定。

カンボジアの各地域の指導者は、貿易促進を強化し、輸出を促進し、カンボジアへの投資協力を拡大するために、常に同省の企業に有利な条件を作り出すことを奨励し、創出しています。 現在、フォクホアゴム開発会社は、クラチェ省とコンポントム省での新しいゴムの植林に投資しています。

 

4. 広州市(中国)

2013 年 8 月 21 日、ビンズン省と広州市 (中国) は、両地域間の友好協力関係の強化に関する協定に署名しました。

広州市は広東省の南東部に位置し、中国の南海岸に隣接しています。 市の面積は7,434.4km2、人口は1,350万人(2015年)です。 広州は中国の有名な経済中心地であることに加えて、発達した交通システムと港も所有しています。 広州は、上海、北京、深センと並んで、中国で最も高価な不動産市場の 1 つです。 広州は、毎年開催される中国最古にして最大の見本市である杭州交易会で有名です。 2013 年から 2015 年まで 3 年連続で、フォーブス誌は広州を中国で最高の商業都市にランク付けしました。

署名された友好協力協定に基づき、双方は両地域の政府および企業リーダーの代表団を派遣し、社会経済発展状況や投資協力の機会を訪問し、活動し、学習した。

ビンズン省は引き続き広州市との協力関係を促進し、双方間の代表団、特に投資促進活動を促進するビジネス代表団の交流を増やしていく。

 

5. エミリア – ロマーニャ (イタリア共和国)

2013年10月16日、ビンズン省はエミリア・ロマーニャ省政府と「友好協力関係の強化に関する共同宣言」に署名した。 エミリア・ロマーニャ省商工会議所連合会と「経済貿易協力強化に関する覚書」を締結。

さらに、エミリア・ロマーニャ地域商工会議所連合会は、2015年9月11日にビンズン省に正式に駐在員事務所を開設しました。 これはイタリア企業全般と、特にビンズン省に投資するエミリア・ロマーニャ地域の企業の投資・貿易促進の架け橋となり、友好関係の強化に貢献しています。

2015年9月11日、ビンズン省の指導者らは、エミリアロマーニャ省ユニオンカメールのベカメックスIDC株式会社との間の覚書の調印式に立ち会った。 ユニモア大学とボンフィリオーリ社の間。 東部国際大学とユニモア大学の間。

エミリアロマーニャ省はイタリア北部に位置し、面積は22,446km2、人口は約440万人(2010年)です。 エミリアロマーニャ省はイタリアで最も裕福で最も発展した地域の 1 つであり、一人当たりの GDP は国内で 3 番目に高いです。 エミリアロマーニャ省は文化と観光の中心地でもあり、現在も現存する世界最古の大学であるボローニャ大学の本拠地であり、モデナ、パルマ、フェラーラなどのローマ時代とルネッサンス時代の都市があり、食品と自動車の生産の中心地でもあります。 (フェラーリ、ランボルギーニ、マセラティ、パガーニ、デ・トマソ、ドゥカイなどの自動車メーカーの本社がある場所)。

ビンズン省は多くの投資促進セミナーを開催し、同省の投資環境を紹介し、エミリア・ロマーニャ省やその他のイタリア地域の企業から投資資金を呼び込んできた。 さらに、ビンズン省のエミリアロマーニャ商務局も積極的な橋渡し役として、両地域の企業間の協力を支援する投資協力の機会を紹介する円卓会議を開催している。

 

6. 山口県(日本)

2014年12月25日、ビンズン省と山口県(日本)は、両地域間の友好協力関係の強化に関する協定に署名した。

山口県は日本の中国地方の四国に位置し、面積6,112.94km2、人口140万人(2015年)です。 山口県は、石油化学産業、重工業、造船業、エレクトロニクス、農業、水産養殖、加工業、漁業が盛んです。石油化学産業と造船における強みが、山口県を日本経済で第 8 位に押し上げることに貢献しています。 現在、同省は国有企業や企業と民間企業や大学との協力を推進し、科学技術の成果を経済発展に活用している。

近年、両国はハイレベルの指導者代表団の交流や、ビンズン省への投資を誘致するための投資促進セミナーの開催を通じて友好関係を強化している。

2014年12月25日にビンズン省と山口県(日本)との間で締結された友好協力協定に基づき、両地域間の友好的かつ包括的な協力関係を強化するため、2023年9月8日にビンズン省と山口省は署名しました。看護分野における協力覚書。

また、東部国際大学(EIU)は、山口大学およびYICリハビリテーション大学と08覚書(MOU)および国際協定を締結し、交換・合意を行っています。英語研修、看護、その他の交流・訪問活動の分野での協力活動。

協力関係の確立を通じて、同省は定期的にハイレベル代表団やビジネス代表団を訪問し、仕事をし、学習経験を交換してきた。 山口県や日本のその他の地域への投資を誘致するための多くの促進プログラムを組織し、インフラ建設、交通、サービスの分野で多くの価値ある日本のプロジェクトを誘致し、近代化、都市化、近代的で文明的なビン都市の構築に貢献した。

主要プロジェクト: パナソニック株式会社、株式会社東芝、フォスターエレクトロニクス株式会社、東京急行電鉄株式会社、フジクラ株式会社、イオンモールベトナム株式会社。

 

7. アイントホーフェン市 (オランダ王国)

2015年1月16日、ビンズン省とアイントホーフェン市は、計画、インフラ整備、都市建設、経済発展、科学技術、保健、教育の分野における友好関係の強化と協力活動の拡大に関する覚書を締結した。 両地域は、科学技術協力活動の推進、産業およびハイテクサービス、教育訓練、研究センターおよびビジネスインキュベーターの分野における貿易促進および投資協力、人的資源およびサプライバリューチェーンの改善を優先している。 双方の当局は、両国の経済代表団が双方の可能性と強みに応じて貿易・投資促進活動を学び促進するための有利な条件を共同で創出し、同時に共同努力を行う。 2つの地域の社会経済的発展の促進に貢献する持続可能な関係。

アイントホーフェン市は、スマートシティおよびヨーロッパの主要なテクノロジーセンターとして知られる、オランダ北ブラバント省の中心です。 面積88.84平方キロメートル、現在の人口は約75万人(2010年)のこの場所は、オランダの主要なイノベーションセンター、経済、研究、高等教育の中心地でもあります。 アイントホーフェンは、フィリップス、ダフ トラック、ブラバンシアなどの世界の大手企業の発祥の地であり、1,300 社を超える多国籍企業と 19,200 人の研究者がおり、アイントホーフェン市が強みを持つ製品は自動車付属品です。チップ製造、エレクトロニクス、都市開発計画、スマートテクノロジー。

アイントホーフェンは、首都アムステルダムや港湾都市ロッテルダムではなく、オランダの5大都市の中で最も経済成長率が高い都市です。 ハイテク産業はアイントホーフェンの経済発展に重要な貢献をしており、この地域がオランダの他の 4 つの主要都市よりも常に高い成長率を維持できるように支援しています。

ビンズン スマート シティ プロジェクトは、2016 年 11 月 21 日付の決定番号 3206/QD-UBND でビンズン省人民委員会によって承認されました (ビンズン省政府、ベカメックスIDC株式会社、アイントホーフェン市政府、ブレインポートのメンバーを含む)グループ)は、三院モデル(省、学校、企業)の実現可能性を研究するために設立されました。

両地域の友好協力関係に基づき、アイントホーフェンはビンズン省の画期的な戦略「ビンズン2021」によるビンズン・スマートシティ・プロジェクトの構築と実施を支援するため専門家を派遣した。ビンズン省はビンズン・スマートシティ・プロジェクトを段階的に実施し、成果を達成した。アイントホーフェン市のフィリップス グループと協力してインキュベーター、ファブラブ、テックラボ、都市型 LED 照明プロジェクトを設立するなどの初期成果が得られました。世界インテリジェント コミュニティ フォーラム (ICF) のメンバーとなり、2019 年から 2023 年まで 5 年連続で世界の典型的なスマート シティ開発戦略 (Smart21) を持つ 21 の都市と地域の 1 つとして表彰されました。特にビンズン省はICF フォーラムからトップ 7 に入る栄誉を受け、2021 年から 2023 年の 3 年連続で世界クラスのスマート開発戦略を持つ 7 つのコミュニティのうちの 1 つです。

毎年、ビンズン省のハイレベル代表団や企業代表が定期的に訪問し、アイントホーフェン市やハノイ、ラン、その他のヨーロッパの省/都市への投資を誘致するためのセミナーを開催しています。

 

8. 東フランドル地方 (ベルギー王国)

2015年10月14日、ビンズン省と東フランドル省(ベルギー)は友好協力関係を確立するための覚書を締結した。 これはビンズン省にとって貿易促進活動を実施し、投資拡大、物流、ハイテク農業、研究の分野での最新技術移転と協力を呼びかける良い機会である。およびベルギー王国の他の地域。

東フランドル省の面積は2,982平方キロメートル、人口は150万人です。 東フランドル地方は、ベルギー王国およびヨーロッパ全体の主要な経済地域であり、ベルギー王国の多くの物流センターと主要な港が集中しているフランダース地方の 5 つの省と都市の 1 つです。 ゲント市は東フランドル省の省都であり、有名な情報技術やマルチメディア企業が数多くあり、「ヨーロッパのシリコンバレー」として知られています。

東フランドル省は、物流サービスと知識活動に強みを持ち、「知識が活かされる場所」とみなされています。 高度に発達した物流と技術的ノウハウの分野です。 知識と物流の強みを組み合わせることで、独自の地域ポジションが生まれます。 東フランドル省の強みの 1 つは、マンチェスター (英国) からミラノ (イタリア) までのヨーロッパの先進経済地域を結ぶ戦略的な地理的地域に位置しており、この地域は欧省連合の GDP の 2/3 を占めています。 交通ネットワークシステムは広く発達しており、道路、鉄道、水路によって効果的に接続されています。 この省にはゲント港とワースランド港の 2 つの海港と、世界との貿易を結ぶヨーロッパで 2 番目に大きな港であるアントワープ港の一部があります。

両国は協力に基づき、ハイレベル代表団の交流やビンズン省への投資誘致促進セミナーの開催などを通じて友好関係を強化した。

 

9. エメン市 (オランダ王国)

2015年11月17日、ビンズン省とエメン市(オランダ王国)は、経済、貿易、サービス、観光、輸入の各分野での友好協力関係の強化と協力活動の拡大に関する協力協定を締結した。 -輸出と投資の協力。

エメン市はオランダの北東部に位置し、面積は346.25km2、人口は107,000人以上(2018年)です。 エメンはオランダ北部最大の産業の中心地で、化学産業、ハイテク、製造と材料、物流、農業、石油とガス開発で有名です。エメン市にあるステンデン大学は、オランダの名門大学の 1 つです。オランダ。 現在、本学はビンズン省を含む世界各国と研究開発協力グループを設立しています。

ビンズン省のハイレベル代表団や企業代表も毎年定期的に訪問し、エメン市やビンズン省の他の地方、オランダ、さらにはヨーロッパの他の省や都市への投資家を誘致するためのセミナーを開催しています。

 

10. オリョール (ロシア連邦)

2017年7月7日、ビンズン省はオリョール省(ロシア連邦)と協力覚書を締結した。

ロシア連邦のオリョール省は、モスクワの南西約 360 km にあるオリョール市に行政の中心地を置いています。 面積 24,652 km2、人口 769,980 人のオリョール省は、7 つの都市と 14 の地区を含む 24 の行政単位に分かれています。 省の主な産業には以下が含まれます。 食品加工業。 建設資材産業。 軽工業; 農業などの機械器具製造業(省生産額の3割を占める)…また、オリョール省は製造業の大規模企業が多い地域である 機械、エレクトロニクス、現代科学の応用そしてテクノロジー。

協力に基づいて、ビンズン省はまた、ビンズン省を訪問し、活動し、投資誘致を促進するために、ハイレベルの代表団とビンズン省の企業の代表を派遣した。

 

11. ソウル市江南区(韓国)

2022年1月6日、ビンズン省とソウル市江南区(韓国)は、投資促進、国際貿易活動と文化交流、観光、特に国際会議、見本市、国際会議の開催調整における協力を促進するオンライン戦略協力協定に署名した。展示会の開催のほか、両国の文化交流と紹介活動を促進します。

江南は、韓国の首都ソウルの 25 区の 1 つです。 江南区は市の南東部に位置する江南地域に属し、面積は 39.5 km²、人口は 527,641 人です。 ここはソウルで最も裕福な地区の一つです。

 

12. ネブラスカ (米国)

2023年7月12日、ビンズン省はネブラスカ省(米国)と様々な面で友好協力関係を締結した。

ネブラスカ省は、米国のグレート プレーンズと中西部地域にある省です。 ネブラスカ省には93 の郡があり、面積は 200,000 km² 以上、人口は約 190 万人です。 ネブラスカ省は農業に強い省であり、製造、観光、貨物、通信、情報技術、保険にも強みを持っています。 2021 年、ネブラスカ省のGDP は 1,239 億ドルに達し、米国 50 省中 35 位にランクされました。

 

13. アルテミサ (キューバ)

​2023年8月25日、ビンズン省はアルテミサ省(キューバ)と協力関係の確立と提携に関する覚書を締結した。
アルテミサ省は、2010 年 8 月 1 日にラ ハバナ省の分割により設立されたキューバの 2 つの新しい省のうちの 1 つです。 省都であり最大の都市はアルテミサで、面積は 4,004.27 km2、人口は 502,392 人です。 この省は、ハバナとピナール デル リオの間の主要高速道路と主要鉄道線沿いに位置しています。 これは、タイビンベトナム会社が投資し運営している地域でもあります。 アルテミサ省は設立されたばかりですが、キューバに多くの貢献をしており、国の産業および農業活動において重要な役割を果たしています。 ここは首都ラ・ハバナへの主要農産物供給地でもある。
 
* 国際機関
適切な開発の方向性と独自の努力により、ビンズン省はいくつかの非常に有望な成果を達成し、ベトナムで最初にコミュニティフォーラムのインテリジェントワールド(ICF)に正式に加盟した地域となった。 2019 年から 2023 年までの 5 年間継続的に、ビンズン省は、世界の典型的なスマートシティ開発戦略 SMART 21 を実施する 21 都市の 1 つとして ICF から表彰され、特にビンズン省はフォーラムによって表彰されました。 2021年から2023年まで3年連続で世界クラスのスマート開発戦略を持つ07のコミュニティのうちの1つとして、TOP7に入ることができて光栄です。 特に、2023年にはビンズンがTOP 1 ICFに参入します。
ビンズン省は現在、世界インテリジェントコミュニティフォーラム(ICF)、ホラシスアジア経済協力フォーラム、世界貿易センター協会(WTCA)を含む3つの国際機関の信頼できるパートナーです。

※友好団体:
近年、ビンズン省友好団体連合は、人と人との外交を専門とする社会政治組織として、各国、特に伝統的に緊密な姉妹地域との人的関係の強化と拡大に常に注力してきました。ビンズン省との関係は現在、10の加盟友好協会を設立している(以下を含む:ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会)、ベトナム・ラオス・ビンズン省友好協会、ベトナム・ロシア・ビンズン省友好協会、ベトナム・韓国ベトナム・ビンズン省友好協会、中国ビンズン省友好協会、ベトナム・日本ビンズン省友好協会、ベトナム・インド友好協会、ベトナム・ビンズン省友好協会、ドイツ連邦共和国ビンズン省友好協会、ベトナム・シンガポール・ビンズン省友好協会、ベトナム・ビンズン省南友好協会・オランダ・ビンズン省)および01キャンペーン委員会がビンズン省にベトナム・ASEAN友好協会を設立し、2,000人以上の会員が活動に参加している。
組合とその加盟友好協会は常に外交活動、教育、友好交流、協力、慈善支援の強化に重点を置いており、次のような数多くの優れた形態をとっています。アジア諸国。 「友情を育む」プログラムは、社会化を動員して軍事工兵学校で学ぶカンボジアとラオスの学生に奨学金を授与します。 「コーハム奨学金 - 夢を育てる」プログラムは、困難な状況にありながら困難を克服し、よく勉強した学生に奨学金を授与します。 韓国と日本の文化祭。 ベトナムおよびその他の国におけるアートパフォーマンスプログラム、文化芸術交流、コンサートプログラム。 「韓国文化体験・ホームステイ」プログラム; 国際ヨガデーに対応するプログラム。 プロパガンダ活動、1 月の満月祭りの紹介など…それにより、ビンズン省の人々と他国の人々の間の団結を強化し、強化することに貢献しています。
近年、ビンズン省の国際的地位は明らかに向上しており、友好団体連合および加盟友好協会は、中央政府主導による人的外交という共通の課題と、ビンズン省党委員会の指導による人的外交という共通の任務を結び付けている。省人民委員会が運営し、人的外交活動を通じてビンズン省の可能性と投資機会を他国の人々や国際機関の人々に積極的に紹介、促進する。 同時に、友好団体連合は、国際機関や外国の非政府組織を効果的に動員するよう調整し、省の経済発展、社会経済、社会保障プログラムに役立つさまざまな国際資源を集めています。
今後も、友好団体連合と加盟友好協会の活動は、この国全般における 35 年以上の革新と、特にビンズン省の 25 年以上の革新の後に達成された成果の普及に引き続き焦点を当てていきます。 ; より適切な新規会員友好協会の設立を主張し続ける。 ビンズン省とビンズン省の国と人々のイメージを国際的な友人に情報発信し宣伝することに関連して、ビンズン省と外国地域との間の外交関係と友好協力に関する情報を強化する。​

4/4/2024 2:00 PMĐã ban hành対外関係/PublishingImages/2024-04/LOGOBD_Key_20042024131937.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
トゥー土地‐ビンズオンの木彫りの職業 トゥー土地‐ビンズオンの木彫りの職業

​         木彫り(木材彫刻)は長い伝統を持つ職業であり、ベトナムの人々の生活に重要な役割を果たし、経済的、文化的、社会的価値が文化的アイデンティティを豊かにする。

ビンズオンでは、200 年以上にわたって木彫りが行われてきた。土地形成の歴史の流れ(1698年~2006年)によれば、栄枯盛衰はあるが、代々の職人がその技術を子孫に伝え、今日に至っている。

​         南部は新しい土地だったが、比較的速い経済発展率を持っている。サイゴン、ビエンホア、トゥー土地‐ビンズンと共に都市化が進み、手工芸品産業が早くから誕生した。農業生産は発展したが、生活の必要性は農業労働者の一部を妨げ、彼らを職人に変えた。これらの労働者は専門労働者になり、以前のように余暇に労働者として働くことはなくなった。

​         当時、トゥーダウモットには工芸村が点在しており、木工、ボート製作、柱の切断、家屋の建設などを専門とする職人のグループがあった。フー・クオン村は、南部で2 番目に大きな木材の製材とボートの製造の中心地である。この村は、サイゴン川のほとりに沿ってチャン・ヒエップ村まで続くアン・ニャット・トゥエン (ビンアンで最大の船の建物、現在のビンズオンとなる)としても知られている。

​         あるいは、フート土地といえば、バ・ルア村にある木彫りの村やフー・ヴァン下駄村を真っ先に思い浮かべる。1901 年のトゥーダウモット国勢調査によると、フー・ヴァン下駄村では、80世帯近くが伝統的な下駄を作って生活していた。

​         トゥーダウモットはかつて、芸術的価値の高い家屋や古代寺院の点で、南部の首都と呼ばれていた。トゥー土地の第一級の職人が生まれ、父の伝統的な首都を吸収し、当時の南東部地域の典型的な文化を伝える寺院や仏塔に芸術的価値を生み出した。古代の詩にも次のように記録されている。

"ボートキャンプ、プランクキャンプが利用可能

​         川は深く、水は流れ、同じ卸である

​         美しい家にはたくさんのお金がかかる

​         金型を丁寧に組み立てたトゥー市場の噂" (民謡]

​         グエン政府は職人が貿易ギルドに集まることを許可し、職人を「免税」、「労働者に十分な物資を持つよう奨励する」等と分類した。フランスの植民地時代で、フランスの植民地主義者は、資源と生産能力、ベトナムの手工芸品生産の必要性を研究するための調査を実施した(19世紀の70年代から80年代)。

​         1896年以来、フランスの植民地主義者は実用技術と実用美術の学校を設立し、1893年のリヨン見本市や 1907 年のパリ見本市などの外国の見本市にモザイク導入協会と共に工芸品を持ち込んだ。1900年、インドシナ総督は、「職業を向上させた、または新しい芸術を生み出した芸術家や職人」に対する賞として、クインテットの栄誉を設定することを決定した。一級栄誉は総督級、二級は三府級、三級は三区級となる。

​         ​この間、トゥーダウモットには工学部も設立された。この学校は、木彫り、金属芸術鋳造、刺繍、螺鈿象嵌、絵画の 4 つの科目で構成された。工芸品を軽視する裕福な家族の偏見にもかかわらず、入学は簡単だった。美術学校で作られた製品は、大衆から愛され、称賛されていた。1909年のビエンホアでの国家間の小競り合いの際、ビンズオン工科大学は名誉賞を受賞した。

​         1935年、フランス政府は、手工芸品の開発に資本がほとんどまたはまったく必要ないことから技術的復興を実施したが、安価な労働力と職人の創意工夫を利用したため、高い利益を上げた。

 ​         1939年のインドシナ経済委員会の統計

単位:インドシナ・ドン

北部、中部、南部地方

職人の数:95.670 12.652 19.134

総価値:50.106 25.106 50.106

​         当時の統計によると、北部の職人の数は南部の4倍でしたが、総価値は同じだった。このように、当時の南部の手工芸品は高度に商品化されていた。つまり、20世紀初頭の南部の伝統工芸品は商業的であり、北部とは異なり、手工芸品はほとんど自給自足となった。

​         トゥーダウモット土地はかつて、多くの森林と貴重な木材がある土地で、南部の家庭用大工仕事の発祥地と考えられていた。また、才能ある職人や木彫師を輩出する土地でもあった。しかし、これらの一流の職人や職人を訓練するメリットは北部と中部の労働者に他ならない。彼らはあちこちをさまよって商売をしている過程で、トゥー土地に立ち寄り、彼らの技術を地元の学生に伝えた。フートの木彫りの村で最も有名なのは芸術家のチャウ・ヴァン・チ氏 (1914-1999) である。チャウ・ヴァン・チ氏は省のために木彫りの優れた職人を数多く生み出し、訓練してきた。

​         芸術家のチャウ・ヴァン・チ氏は、1923 年にバ ・ゲ・ビン・ズオン学校の入学試験に合格し、彫刻を専攻した。1927 年に優秀な成績で卒業し、熟練した職人になった。

トゥーダウモットはビンズオン省の経済、政治、文化、社会の中心地であり、フートはトゥーダウモットの町の中心部から 3 km の南部に位置するかなり平坦な土地である。東側はフーホア区、西側はサイゴン川、南側はアンタイン町に接している。北部はチャンギア区に隣接し、2 つの主要な経済センター、ライ チュー町とトゥー ダウ モット市の間に位置し、便利な水路があり、サイゴン、ビエン ホアなどの外の主要都市と交流できる。

​         ここの居民は生まれつき勤勉で創造的ですが、自然がもたらした平和で冷涼な気候と、豊富な鉱物と豊富な森林資源などを含む地下が、当初から多様な経済を発展させてきた。生産経済が多様化しているため、貿易やその他のサービス産業も非常に発達しており、市場や貿易センターのシステムが発達しており、トゥー市場よりも有名となる。その中で、手工芸品は地元の主流となり、詩に登場し、国内外で有名になった。

「午後にドさんの馬を借り

叔母を家に連れて帰るため 3 人の兵士を借り

トゥー市場へ箱とボトルを売りに連れ

茶道具とすり鉢を売る」(民謡)

​         今日まで、フート区の6つの地区で、第4区と第5区はまだ手工芸品を運営し続けている。この地域には、フートー木彫り村とフーヴァン下駄村の2つの工芸村が共存している。

​         ​ビンズオン省の現在の地域における大工仕事の出現と発展は自然条件が満たされ、ベトナムの亡命者の柔軟性と感受性に加えて、地域の開発プロセスにおける社会経済的発展に不可欠とみられる。トゥー土地の木地の家庭用家具は、その美しいデザインと木材の質の良さ、そして他の希少な木材地域のように混合されていないことから、長い間人気がある。ビンズオンの彫刻家は、杉、ヒノキ、菊、牡丹などの装飾的なパターンやモチーフを彫り、彫り、彫り出す方法を知っている。大工の約束された土地として、熟練した北部と中部の住民がビンズオンに移住し、その後フート‐トゥダウモットに定住し、彼らの荷物は、巧みな手、創造性、彫刻技術の経験、祭壇のマザーオブパールの象嵌、椅子、ソファ、線香、そしてさまざまな種類の横隔膜と対句である。ビンズオンで発展した木彫りの職業は、この地域の住民の美的感覚を生み出し、その後、全国に広がり、ビンズオンのユニークな芸術を形成した。

8/28/2022 10:00 AMĐã ban hành歴史-文化/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
ビンズオンの伝統的陶器製造村ビンズオンの伝統的陶器製造村

​             木彫刻村と漆器製造村のように陶器製造村はビンズオンの経済成長価値に貢献した富を築くだけでなくビンズオンの伝統的歴史と文化を現れた。ビンズオンで3つ大規模陶器製造村がある、それはタン ・フック ・カーン(タン・ウエン)とライ・チュー (トゥアン・アン)及びチャインギア(トゥー・ザウ・モット町)であり、その陶器製造村は何百製作所があって陶器製作所の所有者は殆ど中国系ベトナム人である。

​             木彫刻村と漆器製造村のように陶器製造村はビンズオンの経済成長価値に貢献した富を築くだけでなくビンズオンの伝統的歴史と文化を現れた。

​             ​ビンズオンで3つ大規模陶器製造村がある、それはタン ・フック ・カーン(タン・ウエン)とライ・チュー (トゥアン・アン)及びチャインギア(トゥー・ザウ・モット町)であり、その陶器製造村は何百製作所があって陶器製作所の所有者は殆ど中国系ベトナム人である。

8/28/2022 10:00 AMĐã ban hành歴史-文化/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
ビンズオンの伝統的な漆芸ビンズオンの伝統的な漆芸

           開発の過程にあるビンズオンは伝統工芸文化が深く染み込んでおり、漆は300年以上存在する有名な工芸村の1つだ。父から子へと受け継がれる制作し方から、芸人たちは心を込めて美しく重厚な絵付けで有名な漆芸作品を徐々に完成させるためだ。

           トゥオン ビン ヒェップ村–ビンズオンの漆産業のゆりかごだ。 

           各伝統的な漆、彫刻、木工はトゥー ビンズオンの土地に非常に早くから存在および繁栄して、主にトゥーザウモット市社(チャンギア、フ-クォン、トゥオンビンヒエップ 、タンアン、ディンホア(トゥーザウモット市社))で工芸が形成され、発展した地域だ。

           トリン・ホアイ・ドゥックの歴史的資料「ジア ディン タン トン チー」によると、ビンズオンの漆工芸は 17 世紀からあり、中部および北部地域からの移民によって新しい土地にもたらされた。土地の開拓、農地、生計の期間の後、彼らは最初の漆絵を制作した - 主に風景を描いたものだった。。ダの木、河川、神社の屋根、村の竹などは絵に再現され、彼たちに郷愁を取り除くことに手伝った。

田園風景を描いた絵など

           ビンズオンで最も有名で典型的な漆の村はXVIII 世紀に誕生したトゥオンビンヒエップ村だ。ダイ ナム ニャット トン チー 本には「トゥーザウモット村では、人々は昔ながらの漆工芸がかなり盛んに行われている。。。」書いてあった。当時のビンズオン人はすぐにこの土地の利点に気づき、徐々に独特の工芸村を形成した。あらゆる種類の木材素材とフートーと油性塗料-美しい、奇妙な、光沢のある、耐久性のある色のプラスチックの一種の組み合わせ、初期に簡単な作品のだが、常に技術を完成させてきた芸人は伝統工芸を継承した。1901 年のフランスの植民地支配下で、フランスの植民はトゥーザウモットバーゲ練習学校と言う美芸の専門学校を開かれ、植民地探索の仕事に奉仕する。それ以来、工芸産業には正規な訓練を受けた熟練労働者のチームがあり、ビンズオンの伝統工作の発展の歴史に新たな段階を刻んでいる。20 世紀の初めに、主に漆製品と木彫りを生産する「工作」職人のチームがトゥオンビンヒエップ村- フー クオンに集まった。ス-ニォン、フェン、ヅアの名前は東大美術高等、ジア ディン、ビエン ホア、トゥーザウモット美術学校を卒業した、教育を受けた若い芸人と一緒に有名になる。1945年の統計データによると、ビン ズオンには 10の漆製品の生産施設があり、特にトゥオンビンヒエップ村には300 世帯以上がこの職業に従事しており、特にタン レーの漆工場は 1943 年に生産拠点として設立され、当時に国内外で名声を築きた。

           ビンズオンの最高の真珠層象嵌の漆絵は1945年から1975年にかける時点だ。タンレ工場の誕生は2人の職人チュオン・ヴァン・タンとグエン・ヴァン・レによって設立された。当時の工場には、タイ ヴァン ゴイ、ゴ トゥ サム、トラン ヴァン ナムなど、この地域の有名な芸人が多く集まった。この時期の漆製品はヨーロッパ諸国に輸出され、大きな商業的価値があった。この時期の漆製品は美術程度と芸術質、豊かな多様性で量的にも最高になった。漆産業の黄金時代だ。1964年のミュンヘン見本市(ドイツ)で金賞を受賞した。1974 年のサイゴン工商、1975 年の国家の経済・科学技術の展覧会でビンズオンの漆製品は金賞を受賞した。漆製品 –伝統で独特および工夫物だ。

           ​ビンズオンの漆は木材から製品の最終段階まで、25 の工程のプロセスを経なければならず、各工程には、細心の注意を払った工夫な特定の芸術が必要だ。品質要件を確保するために、各製品の塗装プロセスには3〜6か月掛かる。1975年から現在に至るまで、多くの変化を経て、漆産業は安定し発展してきた。また、一連の新しい現代形、趣味なメカニズムの要件に応じる。何世代にもわたって、ビンズオンの地の漆は洗練された、優しさ、大胆なアジアの気質という伝統的な美を今も保っている。今日、トゥオンビンヒエップ漆村の施設は、芸術の絵から棚、戸棚、テーブル、椅子まで、さまざまな漆製品を生産することができる。漆絵以外にも、花瓶、壷、皿、腕輪、箱などの用途や装飾用の漆製品もある。一般的に漆製品には、反映漆、薄漆、沈漆、型押し漆、玉子漆、真珠層、たにしなど、表現方法はたくさんあり、製品の多様性、漆とセラミック、竹などの他の素材との組み合わせ、タンレ工場、ドンタム工場、フンフン工場など漆製品の生産・輸出工場が多数ある。卵を使った漆絵は300年以上にわたる土地の豊かな伝統と発展の歴史により、ビンズオンの漆産業は今も強い国民本色を維持している。今日、科学と技術の発展、伝統を受け継ぎながら現代性を取り入れた漆産業は形の多様性と素材の豊かさに貢献してきた。漆は何世代にもわたる有能な芸人たちの美的インスピレーションであり、ベトナム民間文化の独特な特色について理解を深める国内および世界中の友人のための人間化された芸術的な声だ。トゥオンビンヒエップ漆村はここの多くの世代の誇りであるだけでなく、立派な土地の典型的な伝統文化の一つだ。地方、各部、課の関心を受け、芸人、職人、産業愛する企業、合意共に、2006 年 8 月 29 日、ビンズオン省人民委員会の決定 No. 3838/QD-UBND により、ビンズオン漆彫刻協会が設立された。協会はビンズオンの伝統的な漆産業の強度の維持と促進に貢献する重要な橋だ。

​ 

8/28/2022 10:00 AMĐã ban hành歴史-文化/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
全世代を経ったビンズン省の行政地理全世代を経ったビンズン省の行政地理

​         1698 年,グエン フー キン総督 (カンと呼ばれた) が南キンに派遣され、フオックロン (サイゴン川の左岸から東海岸まで) とタン ビン(サイゴン川の右岸からバンコドン川まで)の 2 つの地区からなるジア ディン政府を樹立した。 

​         1808年、フオックロンはビンアン、フオックチャン、ロンタン、フオックアンの4つ県からなる府に変更され、タンビンは、ビンズオン、タンロン、トゥアンアン、フオックロクの 4 つ県からなる府に変わった。

​         フオックロク府はトランビエン宮殿の基地で、後にビエンホア省に変更され、タンビン府はフェントラン宮殿の基地で、後にジアディン省に変更された。

集落を開拓して設立した初期の頃、行政規制はまだ緩く、「2つ県の人々」が交互に住み、働くことを許可され、フオックロン県の人々はタンビン県に定住することができた。したがって、タンビン県にはフオックロクの総督があり、タンビン県の人々はフオックロン県に定住するため、フオックロン県にはビンアンの総督があった。その後、フオックロクとビンアンが県統一になった。

​         ビンアン県とビンズオン県は別の省に属していたが、サイゴン川(旧称タンビン川)の両岸にあるため、親戚関係が非常に親切だ。川を渡るだけで貨物と文化交流ができる。両者はさらに接近したのはビンアン県の北にあり、ダウ ティエンの土地はサイ ゴン川の左岸でティ ティン運河からカンボジア国境まで、当時はビン ズオン地区の領土はドゥオン ホア ハの総地域でビン ズオン県の6 つ総の一つだ。(ドゥオン ホア ハ、ドゥオン ホア トゥオン、ドゥオン ホア チュン、ビン トリ ハ、ビン トリ トゥオン、ビン トリ チュン)

​         1832 年、南部全体が 6 つの省に分割された。

​         1834年、ナムキーはビエンホア、フィエンアン(1836年からザーディンに改称)、ディントゥオン、ヴィンロン、アンジャン、ハティエンの6つの省と呼ばれた。
​         1837年、ビンアン県はビンアン県(トゥーザウモット)とガイアン県(トゥドック)の2つの県に分割された。

​         1841 年、ビン ズオン県はビン ズオン県(サイゴン) とビン ロン県 (ホク モン、クチ) を 2 つの県に分割された。

​         1859 年、フランスがザーディンに侵攻した。抗戦が失敗した後、フエは 1862 年にフランスの 3 つ省 (ビエンホア、ジャ ディン、ディン トゥオン) に割譲する条約に署名し​         ​         なければならなかった。1867 年、フランスはヴィンロン、アンザン、ハティエンの 3 つの県を強制的に占領し、古い 6 つ省を 20 の新しい省に分割した。

​         フランスは領土を再び分割し、新しく設立した省に名前を付けた(最初はanondissementいっくと呼ばれた)。フランスは古い行政の名前を放棄し、チョーロン、ゴーコン、バリア、ベンチェ、サデック、ソクチャン、バックリュー、ラックジアなど、げんひんに耳に奇妙な俗称を使用し、長い間で慣れた。フランスの支配下では、サイゴン川の両岸はジャディン省とトゥーザウモット省だ。ジャディン省は左岸のトゥドゥック(旧ビエンホア省のアンガイ県)を含んだ右岸、トゥーザウモットは左上岸の中央で、ビンアン県の領土およびズオンホアハの総地域(つまり、ダウティエンの土地、以前はビンズオン、タンビン府、ジアディン省)に位置している。

​         1925年にトゥーザウモットの行政機関の一つ

出産後遅産で短期間しか存在しなかったビンロン(1841 年)とガイアン(1837 年)の 2 県を除けば、ビンズン(ジアディン)とビンアン(ビエンホア)の 2 県は、地理的な場所が確立され、交換するための場合があった。その状況は、1945 年の 8 月革命まで続き、1954 年のジュネーブ協定によるフランスに対する 9 年間の抗争の間も続いた。

サイゴン政権は交渉と統一を拒否し、1956 年 10 月 22 日、「サイゴンの首都 - チョロンとベトナムの他の省と都市の境界と名前を変更する」という政令 No. 143-NV を発行した。省の境界と地名は大幅に変更され、曖昧で不可解な地名のほとんどは廃止された。古い漢越地名が復元されるか良い文字を使用し、新しい名前を付ける。 

​         それ以来、ビンズオン省が設立され、省都はトゥーザウモットに置いたがフークオンに改名された 。(この村の領土では、最大の油の木の近くに首所があった。)ビンズオン省はジャ ディン、ロンアン、ロンアン、タイニン、ビンロン、フックロン、ロンカン、ビエンホア省の間に位置している。

​         1956 年から 1963 年までのビンズオン省は、トリタム、クチの 2 つ区を含み、最も古いのはビンズン県の土地だ。

​         1975 年から 1996 年までのソンベ省には、ビン ズオン、ビン ロン、フオック ロンの 3 つの古い省が含まれたが、同時にフー ホアの土地を返還し、以前のようにホーチミン市に属するクチ県を作った。

​         1996 年にビンズオン省はベン カット県の古い「トリタム区」を保持したままだった。

​         1996 年にビンフォック省はビンロンとフオックロンの 2 つ省 (1975 年以前) を含んだ。

​         ビンズオン省の面積は 2,237.8 km2 で、チャウ タン (171.4 km2)、ベン カット (616 km2)、フー ジアオ (562.4 km2)、ライ チュー (68.1 km2)、クチ (562.4 km2)、トリタ(376,1km2)の6 つの区に分かれた。チャウ タン、ベン カット、フー ジアオ、ライ チューの4区はビン アン県 (ビエン ホア) に属し、ク チ、トリ タムの 2 区はビン ズオン省 (ジア ディン) に属した。元にビンズオン県に属した2 つ区の幅は 819.9km2 であるため、ビン ズン県の地名をこの新しい省の名前に付けたのは合理だ。

​         ビンロン省も同じ理由でこの名前が付けられた。前述のように、ビンズオン県はビンズオン省の一部の土地に 1841 年に新設された。その時のビンロン県はロン トゥイ トゥオン、ロン トゥイ ハ、ロン トゥイ チュン、ビン タン トゥオン、ビン タン ハ、ビン タン チュンの 6 つの総を分割された。5 つ総はクチ - ホック モンに置き、特にビン タン トゥオン総はサイゴン川の左岸に位置し、ティティン運河の合流点から 。(1841年以前の古いビンズンホアハ省の地域に代わる)。この総の制限はフランス時代にトゥーザウモットの北に新しく作成された省の一部でもあったカンボジア国境に達した。おそらく、新しい省(ビンズオンの北にある)をビンロンと名付けた理由だ。

​         フックロン省はビンズオン省とビンロン省の北東部に位置し、古いフックロン省 (1698 年に設立) のほんの一部だ。このような長い歴史を持つ場所を失わないように、この名前を取り戻した。

​         ビンズオンの話を戻って、1965 年以降、フオクタン省が設立され、その後解体された。この省はビンズオン省の東の境界に位置し、サイゴン川とザーディン川の西側とは関係ない。(飛ばす)1963 年 10 月 15 日、ハウギアという名前の新しい省が設立された。この省は、ジャ ディン、ロンアン、タイニンとビンズオン省の間に位置していた。ハウギアに土地の一部を分割する必要でクチ区はにハウギアに属するクチ区(206,8km2) 、ビンズオン省に属するフホア 区(237km2)の2つ区に分けられた。ビンズオン省に古い土地はその理由で縮小した。

​         1975 年の統一後、各省の再編成および新しい名前を付けるのは活発でした。いくつかの省が解体され、いくつかの省は拡大された。ハウギア省は消滅され、その領土は新しく設立されたロンアン省、タイニン省、ホーチミン市(クチ区の一部)に返還された。3 つの省: ビン ズオン、ビン ロン、ビン フオックがソン ベ省と呼ばれる省に合併され、ビンズオン省はフーホア区をホーチミン市に返還し、クチ地区(ハウギア)とフーホア地区(ビンズオン)がホーチミン市近郊のクチ区に合併された。

1996 年 11 月 6 日、国会は8 つの省を分離する決議を発行し、特に、ソンベについて、文書には次のように書かれた。

​         ソンベ省は、面積が9,532.72km2で、人口が 1,177,874 人の山岳地帯と国境地帯、平野と中部の両方の広大な地域、複雑な地形を持つビン ズオンとビン フォックの 2 つの省から合併され、現在は ビンズオン省およびビンフォック2 つに分割された。

​         ビンズオン省は2,718.50km2の自然面積があり、人口は 646,317 人でトゥーザウモット市、 タウン県、トゥアン アン県、タン ウエン県、ベン カット県の県レベルの 4 つの行政単位を含み、省都はトゥーザウモットに置かれた。

​         ​ビン フォック 省は 6,814.22km2 の自然面積があり、人口が531,557 人で、ドン フー、ロク ニン、フック ロン、ブ ダン、ビン ロンの県レベルの 5 つの行政単位を含み、省都はドン ソアイ 坊(ドン フー県に属する)に置かれた。

(地緑研究者のグエン・ディン・ダウ (1999)、ビンズオン-トゥーザウモット、"鳥がとまる良い陸", ホーチミン市の美術出版者)

8/28/2022 9:00 AMĐã ban hành歴史-文化/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
アイディア説明アイディア説明

bieutuong BD chính thức (RGB)_Key_06072016152919.jpg

アイディア説明

  • ビンズオンロゴの青色は、平和と友情のシンボルです。
  • トゥー市場の時計は、ビンズオン省トゥーザウモット市の形成と発展を動員するプロセスを表しています。1975年04月30日の10時30分は、ビンズオン省が完全に開放された時刻です。
  • セラミック瓶は、当省の伝統的な事業を代表します。​
  • 定型化されたチップは、最先端のチップ技術開発、チップ工業およびハイテック工業団地の成立を表しています。
  • フタバガキの種子小は、トゥーザウモットに関連するおなじみのイメージです。
  • 下の半円は、ゴム林から注ぎ出されるホワイトゴールドの入ったカップを表しています。
  • 全体のビンズオンロゴは、青空に高く舞い上がる白い鳩と、大海原を疾走する帆船と風を伸ばしている様子です。平和と安定の意味に加えて、ロゴは若々しさ、ダイナミズム、新たな高みへの上昇、国際的な統合も示しています。

 

R:0   -   G:85    -    B:255

作者:レ・クアン・ロイ​

0913860479 - 0913782752



8/23/2022 10:00 PMĐã ban hành州のシンボル/PublishingImages/2022-08/bieutuong BD chính thức (RGB)_Key_06072016152919_Key_23082022214956.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
収束と開発の地収束と開発の地

​       今日のBinh Duongは、歴史的な時代を通してこの地域に住む多くの住民の永続的でダイナミックで創造的な努力の結果である。

​ ​       Binh Duongは、南部の主要経済圏に位置する南東部地域の省の一つである。東はDong Nai省と接し、北はBinh Phuoc省と接し、西はタイニン省とホーチミン市の一部と接し、南はホーチミン市とDong Nai省の一部と接している。最新の統計情報によると、Binh Duong省の自然面積は2,694.43 km2で(全国の面積の約0.83%、南東部地域の約12%を占めている);平均人口は2,568,689人、一人当たりのGRDPは1億5,100万VND /年で(2020年12月1日付けのBinh Duong統計局の報告); 9の地区レベルの行政単位(Thu Dau Mot市、Di An市、Thuan An市、Ben Cat町、Tan Uyen町とBau Bang、Bac Tan Uyen、Dau Tieng、Phu Giao等の区が含まれる)と91のコミューンレベルの行政単位(41のコミューン、45の地区、5の支町)がある。

​ ​ ​      南部の開拓期間の当初、Binh Duongは、Gia Dinh府のTan Binh区の一つの総の名である。1808年に、Tan Binh地区が府に昇格されたとき、Binh Duongはこの府の四つの地区の一つに昇格された。1956年に、Binh Duong省が設立されたが、本来のBinh Duong地区の領土ではなかった。1997年までに、Binh Duong省が再設立されたが、完全に1975年以前のBinh Duong省の領土ではなかった。したがって、歴史的に、Binh Duongは別々のレベル(総、地区、省)の別々の地域の名所であった。現在の南東部である旧Gia Dinhと旧Dong Naiにと接しているため、Binh Duong住民は南東部地域の住民の一部であるが、同時にBinh DuongはDong Nai川とSai Gon川に囲まれた土地で、特別な生態学的条件があるので、Binh Duongの住民は形成の歴史から専門的なスキルまで独自の特徴を持っている。Binh Duongの土地は、国内の多くの地域からの貿易と収斂の賑やかなイメージで長い間知られている。フランス植民地時代には、当時の人々がそれを呼んだように、Binh Duongは純粋に「農業主省」で、Sai Gon川と国道13号線の二つの主要な交通軸しかなく、人口はわずか数千人で、に農民であった。

​ ​ ​      前世紀の90年代初頭頃、Binh Duongが国の主要な工業地域の一つになるとはほぼ考えられなかった。当時のBinh Duongは純粋に農業が主な省であり、何世代にもわたって人々は畑や果樹に愛着を持っていた。経済は主に農業で、産業とサービスの規模がまだ小さかった。しかし、歴史的な瞬間、省の再建の日(1997年1月1日)から、Binh Duongは、オープンポリシーによって具体化された更新ポリシーで立ち上がり、産業プロセス、ローカリゼーション、および近代化への道を開いた。インフラを構築し、投資環境を大幅に改善し、生産および企業にとって有利な条件を作り出すことにより、国内外の投資資本がBinh Duongに大量に流れ、全国に工場が誕生した。そこでは、四つの方向からの人材が集まるようになった。Binh Duongの社会経済は初めての覚ましい成果を上げ、経済構造は産業・サービス・農業という方向に大きく変化し、都市化は明確に形成され、純粋に農業で乾燥した非効率的な土地が国の主要な工業地帯・クラスターに変化した。

Vsip I.jpg

Viet Nam - Singapore 工業団地​ (VSIP 1)

​ ​ ​      現在までに、省全体で29の工業団地(27の工業団地が稼働中)があり、総面積は12,670.5 haで、賃貸料は87.4%で、総面積790 haの12の産業クラスターが67.4%を占めた。そこには、VSIP 1、2、My Phuoc、Dong An等の完全で同期した最新のインフラの構築、投資誘致の速度、生産管理、環境保護の観点から、全国に典型的な工業団地がある。適切な政策により、2020年11月30日までに、Binh Duongは3,928のプロジェクトと354億米ドルの投資資本を集め、外国投資を引き付けではホーチミン市とハノイ市の次に国内第3位で、全省では48,456の国内企業があり、登録資本金は434兆7,080億ドンを超えている。多くの新しい文明化された近代的な都市部と住宅地が形成されたが、その中で最も典型的なのは「Binh Duong新都市」であり、省の中央行政センターが年2014年2月20日から正式に稼働したのがシンボルである。​

​ ​ ​      ダイナミックで発展途上の経済に感銘を受けただけでなく、過去と現在のBinh Duongの土地は、その豊かで多様な文化史でも知られ、南部の歴史と文化に多くの共通の特徴が溶け込んでいるが、それでも独自の特徴を残し、市民の心に忘れられない印象を与えている。これまで、Binh Duong省には、国レベルで認識されている12の歴史的および文化的遺物、省レベルで認識されている44の歴史的および文化的遺物がある。Binh Duongは、伝統的な手工芸村の文化が染み込んだ土地を開発する過程で、300年以上にわたってこの地域にある有名な工芸村から作られた手工芸品に深い印象を与えてきた。それらの最も典型的なものは、次のように、非常に早く存在し、Thu土地・Binh Duongで繁栄した職業である:Tan Phuoc KhanhのLai Thieuにある陶磁器の村;Chanh Nghiaにある木彫り・木工村;Tuong Binh Hiepの漆の村等である。       

​ ​ ​      さらに、Binh Duongに来ると、訪問者は景勝地、エコツーリズムエリアを訪れたり、毎年開催される伝統的な祭りに参加したりすることができる。たとえば、Chua Ba Thien Hauフェスティバル(Thu Dau Mot市)、マンゴスティーンとドリアンが名物であるLai Thieu果物ガーデン(Thuan An市)、Lac Canh Dai Nam Van Hien観光エリア、Cau山・Dau Tieng湖のの観光エリア等、Binh Duong料理の典型的な美味しさを楽ることもでき、たとえばMy Lienバンべオ(Bung市場、An Thanh地区、Thuan An市)が100年以上の歴史があり、アジア料理の価値を達したベトナムのの十の名物の一つとして認められている。

​ ​ ​      ​300年以上の設立と開発の歴史を持つBinh Duongの土地と人々は、国際的な友人の心に深い印象を与え続けてきた。その成果は、ダイナミックな経済発展と開かれた投資環境だけでなく、Binh Duongの人々の巧みな手と創造的な精神によって、美しく繊細な手作りの製品を作り、良いメッセージを世界に届けていたからである。

​ ​ ​      Binh Duongは常に収束の地である。今日のBinh Duongの地位と強さは、歴史的な時代を通して多くの住民の永続的でダイナミックで創造的な努力の結果である。Binh Duongが新しい時代、つまり工業化と近代化の時代に離陸することは重要な荷物であり、首都であり、すぐに文明化された豊かで美しい都市になることを目指している。

 

 (出典:情報および通信省)

3/14/2022 10:00 AMĐã ban hành一般的な紹介/PublishingImages/2022-03/1_Key_14032022092932.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
自然条件自然条件

​         Binh Duong南東部に位置し、自然面積は2,694.64 km2で、国の面積の約0.83%を占め、地理座標は10o 52' 00'' から11o 30' 00''北緯までそして106o 20' 00"から10657' 00"東経まである。北はBinh Phuoc省、東はDong Nai省、南はホーチミン市、西はTay Ninh省と国境を接しているBinh Duong地理、第1巻、国立政治出版社、2010年)

​         ​人口は2,426,561人、人口密度は900.58人/ km22019401日国勢調査)である。​

地形

​         Binh Duong省は、Da Lat隆起と侵食帯とメコンデルタの堆積沈下帯との接触の端に位置し、二つの主要な断層系が交差しているため、北から南に下る方向に階層的な地形になっている。(Binh Duong地理学、第1巻、国立政治出版社、2010年)

​         一般的に、Binh Duong省の地形は、南Truong Sonの高山と南部の低平野に隣接する中部地域に典型的である。地形面の平均標高は、北は海抜60mから40m、南は海抜30mから10mである。標高と形態的特徴に基づいて、Binh Duong省の面積は4つの主要な地形タイプに分けることができる:省全体の総面積の約40%を占めているPhu Giao県、Bac Tan Uyen県とTan Uyen町、省の総面積の約55%を占めている平坦な地形はすべての地区、町、都市にある、省の総面積の約5%を占めている沖積谷の地形、そしてごくわずかな面積しか占めていないDi An町の南とDau Tieng県にある山岳地帯である。

​         自然はこの土地のために多くの異なる地形学的形態を作り出した:侵食された地域、蓄積された地域(流れに沿った攻撃的な物質の堆積のために)、侵食と蓄積された地域である。現在、地域全体が継続して行われ、主に洗浄と侵食活動が行われている。森林面積の縮小と植生の大規模な破壊により、特に人間経済が活発な地域では、河川や小川に沿った侵食、地形面の洗掘の影響が増大している。

土壌

​         Binh Duongの土壌は非常に多様で種類が豊富で、次の主要なグループに分けることができる。

§ 灰色の土壌は約142,444ヘクタールの面積をカバーし、省の土地総面積の54.8%を占め、主にDau Tieng県、Ben Cat町、Thuan An町、Thu Dau Mot市に分布している。このタイプの土壌は、多くの作物、特に工芸作物や果樹に適している。

​         赤と黄色の土壌は約65,243ヘクタールで、省の土地総面積の25.12%を占め、主にBac Tan Uyen県、Phu Giao、Tan Uyen町、Ben Cat町、およびDau Tieng県とDi An町のいくつかの場所に分布している。このタイプの土壌は、ゴム、コーヒー、コショウ、カシューナッツ、果樹、野菜などの経済的価値の高い作物に適している。

​         沖積土は約15,725ヘクタールの面積をカバーし、省の土地総面積の6.05%を占め、主にSai Gon川とDong Nai川に沿った沖積谷に分布している。Binh Duongの沖積土は、肥沃度の高い若い沖積層に分類される。そのため、Binh Duongの沖積土は、米、食品、野菜、果物の栽培、特に特別で高品質の果樹の栽培に使用されている。

​          酸性酸性土壌は約3,300ヘクタールあり、主にSai Gon川沿いのThuan An町のLai Thieu地域、およびThi Tinh川沿いの地域に分布している。この土壌は非常に酸性(pH = 3.5)で、リンが不足していり。改良後の酸性土壌は、米、野菜、果樹などを育てることができる。

​          約3,200ヘクタールの面積の凝縮した傾斜地、赤黄色の土壌または灰色の土壌と混合した湿った形で分布し、通常は低く平らな地形、古代の沖積丘の間の間隔、主にBen Cat町とTan Uyen町に集中している。傾斜した土壌は降着過程で形 成されるため、肥沃度はかなり高いである。

​         ​不活性で侵食性のある土壌は、面積が非常に小さく、約91ヘクタールである。このグループは主に、Chau Thoi山、Tha La分布し、建設資材として採石に使用されている。

気候

​         Binh Duongの気候は南東部地域の気候体制に似ている:暑い太陽と大雨、比較的高い湿度である。安定した熱帯モンスーン気候であり、乾季と雨季の二つの異なる季節に分けられている。梅雨は通常5月から始まり、10月末まで続いている。

梅雨の最初の数ヶ月は、激しいにわか雨が降り、その後完全に止まることがよくある。 7月、8月、9月は通常、雨の月である。1〜2日と夜が続いた大雨もある。特にBinh Duongでは、台風はほとんどなく、近くに来た台風の影響を受けるぐらいである。

​         Binh Duongの年間平均気温は26oCから27oCである。最高気温は39.3oCに達することもあり、最低気温は16oC~17oC(夜)と早朝の18oCからである。乾季の年間平均湿度は76%〜80%、最高は86%(9月)、最低は66%(2月)である。平均年間降水量は1,800~2,000mmである。

水文、河川

​         Binh Duong省通過および省内に流れる河川の水文システムは季節によって変化している。雨季は5月から11月(太陽暦)、乾季は11月から翌年5月までで、2つの晴れと雨の季節に相当する。Binh Duongには3つの大きな川と川沿いには多くの運河があり、他にも多くの小さな小川もある。

​         Dong Nai川は南東部地域で最大の河川で、長さ635 kmでLam Vien高原(Lam Dong)が源流とし、Bac Tan Uyen県とTan Uyen町でBinh Duong地域に通過している。Dong Nai川は、農業、水路輸送、水産業のための水を人々に供給するという点で大きな価値がある。

​         Sai Gon川の長さは256kmで、ロクニン地区(ビンフォック県)の高い丘から流れている。Sai Gon川には多くの支流、副流、運河、水路、小川がある。Sai Gon川はDau Tieng県からThuan An町までBinh Duongに通過しており、長さ143kmで傾斜が小さいため、輸送、農業生産、養殖に便利である。上流では、川は曲がりくねって狭く(約20m)、Dau Tiengから徐々に拡大し、Thu Dau Mot市とThuan An町になると幅が約200mになる。

​         Thi Tinh川はサイゴン川の支流であり、Binh Long(Binh Phuoc省)が源流とし、Ben Cat町に通過し、Sai Gon川に流れ込んでいる。Sai Gon川とともに、Thi Tinh川は、Ben Cat町とThu Dau Mot市の畑に沖積層をもたらし、典型的な果樹園を作り出している。

​         Song Be川の長さは360kmを超え、海抜1000mのDak Nong県のDak R'Lap川が源流としている。下流部では、Binh Duong省に流入する区間の長さは約80kmである。Song Be川は急な堤防があり、河床の多くの部分にサンゴ礁があり、急流や滝が多く、ボートが移動できないため、水路の交通には便利ではない。

交通

​         Binh Duongは、省内外の地域を結ぶかなり完全な道路と水路の交通システムを備えた省である。道路システムでは、国道13号線がある、これがホーチミン市を起点とし、省の南から北にかけてBinh Phuoc省を通過し、カンボジア王国に繋がり、そこからタイとラオスに到達することができる非常に重要な戦略道路である。これは、軍事的にも経済的にも戦略的に重要な道路である。

​         Tay NinhからDau Tiengを通過し、Chon Thanh、Dong Xoai、Bu Dang(Binh Phuoc省)までの広大な中央高地にある国道14号線は、国の戦略的な道路である。

水路の交通システムに関しては、Sai Gon川とDong Nai川の二つの川のおかげで、Binh Duongは南部の主要な港と接続し、メコンデルタの省と商品を交換することもできる。

森林資源

​         湿潤熱帯気候と肥沃な土壌のために、古代のBinh Duongの森林は非常に多様で種が豊富であった。広大な森林もいる。省内の森林には、スポーク、スター、ローズウッド、シダーウッドなど、さまざまな種類の貴重な木材がある。Binh Duongの森林には、さまざまな種類の薬草、食用植物、珍しい動物を含む多くの種類の動物が生息している。それがBinh Duongの森林が酷く利用される理由にもなる。

​         解放戦争の30年間、特に米国に対する21年間の抵抗の間に、米軍の爆弾と化学毒がBinh Duongの原生林の50%以上を破壊していた。

​         解放後10年間で、計画外の搾取、農業用の森林の焼却、薪、石炭、森林火災などにより、森林被覆の割合は48%から28%に減少した。現在、Binh Duongの森林面積は大幅に減少している。マスタープランによると、1997年に省を分離した後、Binh Duongは18,082ヘクタールの森林しかなく、総自然面積の6.71%を占め、そのうち森林は5,678ヘクタールであった。

天然資源

​         国内の多くの省と比較して、Binh Duong省の鉱物は種類と原産地の種類の点で制限されている。 最も一般的なのは外因性の鉱物であり、最大の可能性はカオリンであり、建築材料のグループ(砂、小石、砂利、建設用石、舗装道路用のラテライト、レンガやタイル用の粘土)がBac Tan Uyen県、Tan Uyen町、Thuan An町、Thu Dau Mot市に集中している。

​         専門家は、Dat Cuoc(Bac Tan Uyen県)に1km2以上の地域に分布し、大きな埋蔵量を持つ大きなカオリン鉱山があることを発見した。ここのカオリン土壌は良質であると考えられており、セラミック産業で使用でき、いくつかの工業製品の生産における添加剤としても使用できる。

(出典:情報および通信省)


3/14/2022 10:00 AMĐã ban hành自然条件/Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000
Binh Duong省と外国の地域との友好協力関係の概要(2019年12月に更新)Binh Duong省と外国の地域との友好協力関係の概要(2019年12月に更新)

Thuy Linh

          近年、Binh Duong省は、外部経済活動の積極的な実施、投資誘致の促進に加えて、地域やパートナーとの友好協力、外国協力を常に積極的に拡大してきた。

         これまで、Binh Duong省は、Champasak県(ラオス人民民主共和国)、Kratie県(カンボジア王国)、広州市(中国)、大田市(韓国)、Emilia-Romagna地方(イタリア)、山口県(日本)、East Flanders州(ベルギー)、Eindhoven市とEmmen市(オランダ王国)、Oryol州(ロシア連邦)等、10の外国の地域と友好的な協力関係を築いてきた。


1.Kratie県(カンボジア王国)

協力に署名する時期Binh Duong省とKratie県の間の友好的な協力関係は、過去のSong Be省とKratie県の間の伝統的な友情関係の継続に基づいている。

一般情報:Kratie県はカンボジア王国の東に位置し、面積は11,094 km2、人口は約32万人である。

友情協力活動

         2015年:Binh Duong省の軍事司令部とKandal県の軍事サブ地域の間で軍事分野における協力協定規制が署名された。

2017年6月:カンボジアのHun Sen首相とベトナムのNguyen Xuan Phuc首相の代表団が、Hun Sen首相がポルポトの大量虐殺から国を救う方法を模索してから40周年を迎えたことを記念に、Binh Duong省の当局者、兵士、人々を訪問し、働き、話し合った。

         2018年と2019年:Binh Duong省の軍事司令部とKratie県およびKandal県の軍事サブ地域との間の防衛協力の強化に関する覚書が署名された。

         投資プロジェクト:Binh Duong省は、Kratie県やカンボジアの他の地域と積極的に多くの外部経済活動を実施している。貿易促進を強化し、輸出を促進し、カンボジアへの投資協力を拡大するために、省内の企業にとってすべての有利な条件を奨励し、創出する。現在、Phuoc Hoa – Kampongthomゴム開発会社は、Kratie県とKampongthom県に7,600ヘクタールの新しいゴムを植えることに投資している。


2.大田市(韓国)

協力署名日:2005年5月17日

一般情報:大田は韓国で5番目に大きな都市で、面積は540 km2、人口は約154万人である。大田は科学技術の街であり、韓国の多くの大学、美術館、サイエンスパーク、主要な研究機関がある。大田市はアジアの「シリコンバレー」としても知られている。

友情協力活動:

         2007年1月29日:Binh Duong省と大田市の間の交流と協力活動の促進に関する覚書が署名された。

​​Lễ ký kết Bình Dương_Daejeon.jpg

Binh Duong省と大田市(韓国)間の覚書署名式

         ​2015年:大田市の高官代表団(市長と大田市議会議長が率いる)がBinh Duong省を訪問し、両国間の友好協力の署名の10周年を祝うプログラムを組織するために署名し、次の一連の活動が行われる:Binh Duong・太田の経済文化交流展の発足、大田市医療・観光振興セミナー、大田留学セミナー等

2015年11月02日:Binh Duong省人民委員会と大田市政府との間で、友好協力関係の強化と署名式10周年記念の協力協定が署名された。

         2014~2019年:Binh Duongと韓国を訪問して働くためのハイレベル代表団の交換が行われた: 両地域からの11人の学生の代表団が互いにBinh Duong省と大田市で文化を交換し、体験した。

         2018年:Binh Duong省、大田市、および世界科学都市協会(WTA)の事務局は、世界科学都市協会(WTA)およびその他の組織の総会の第11回セッションおよびBinh Duong省にWTAが設立されてから20周年を祝う活動を主催した。大田市長は世界都市科学協会の会長でもあり、代表団と一緒にBinh Duongと協力して、Binh Duong省でのWTAシリーズのイベントの組織に協力した。

         2019年3月:Binh Duong省の代表団が大田市を訪問した。訪問の間で、Binh Duong省、大田市とBecamex IDC Corporation、K-Water Companyは、資源関連作業の近代化、水、スマートシティの構築と開発の分野での協力に関する覚書に署名した。

         2019年10月:省人民委員会の委員長であるTran Thanh Liemが率いるBinh Duong省の代表団は、「持続可能な文脈からスマートシティに向けて」をテーマに大田市で開催されたWTAカンファレンス2019に出席した。これは、スマートシティを構築する上での多様な経験と戦略を探求する機会を提供した。大田市で開催されるWTAカンファレンス2019には、グローバルイノベーションフォーラム2019が含まれ、セッションが全部でオープニングセッション、3つのプレナリーセッション、4つのテーマセッションと円卓会議が含まれ、第16回WTAハイテクフェアも含まれた。

投資プロジェクト:

         2005年:164プロジェクトで総6億5,500万米ドル

         2019年12月:742プロジェクトで総31億4,900万米ドル


3. Champasak(ラオス人民民主共和国)

協力署名日:2006年11月13日

一般情報面積15,410 km2で人口が約70万人である。Champasak県はラオス南部の州都であり、東西回廊の交差点で重要な位置を占め、戦略的な経済的位置を持ち、タイ、カンボジア、ベトナムへの交通ハブである。

友情協力活動:

         2011~2015年:年間5件の完全な奨学金を付与していた。2015年から現在まで、Thu Dau Mot大学で学ぶラオスの学生に年間10件の奨学金を付与している。これまでに、当省はラオスの学生に84の奨学金を与えた(Champasak県から79人の学生、Sekong県から05人の学生)。

         2011年から現在まで:毎年、Champasak県の10人の退職した職員が、健康診断と回復期のためにBinh Duong省に訪れるくことを支援している。これまで、Champasak県から100人近くの職員がベトナムを訪れることを支援してきた。

2016年:Binh Duong省の高官代表団がChampasak県を訪問し、2011年から2015年の期間における双方の協力の結果を要約および評価し、そして2016年から2020年までの5年間の協力の方向性に関する覚書に署名した。

         ​2017年:副首相のXon-xay Xi-phan-don氏が率いるラオス人民民主共和国の高官代表団がBinh Duong省を訪問した。

Lễ ký kết Bình Dương_Champasak.jpg

Binh Duong省とChampasak県(ラオス人民民主共和国)間の署名式に関する覚書

投資プロジェクト:

         Dau Tiengベトナム・ラオスのゴム株式会社は6,722ヘクタールのゴムの植えを展開し、セラミック工場を建設し、現在、同社のラテックス開発の要件を満たし、地域の小規模農家のゴムのニーズに応えるために、ゴムカップの大量生産を展開している。2017年10月、Dau Tiengベトナム・ラオスのゴム開発有限責任会社は、以下の作業を含むゴムラテックス加工システムを開始した:10,000トン/年の生産能力を持つ02の生産ラインを持つマレーシアの基準を満たす2つのゴムラテックス加工工場(850万米ドル相当)、2,000m3 /日の容量を持つ最新技術を備えた水供給システム(500,000米ドル相当)、1,500m3 /日の容量を持つ廃水処理システム(250万米ドル相当)。さらに、当社はまた、ラテックス製品の品質を管理および管理するために、最新の技術設備を備えた品質管理部門(ラボ)も導入した(50万米ドル相当)。


4.広州市(中国)

協力署名日:2013年8月21日

一般情報広州の面積は7,434平方キロメートル、人口は1,270万人である。広州は中国南部の主要な政治、経済、文化、科学の中心地であり、香港とマカオの近くに位置し、産業、商業、サービス、ロジスティクス、産業開発、海運の中国有数の都市の人すである。

友情協力活動:

         ​2014年2月:広州市のPan An副書記が率いる広州市の代表団と高官が「Binh Duong新都市の建設と開発、Binh Duong省行政センターの開業式」に出席した。

今後、Binh Duongは広州市との協力関係を促進・強化し、両国間の代表団の交流を促進することが期待されている。

投資プロジェクト:

         2013年:56のプロジェクトで1億830万米ドル

         ​2019年:401プロジェクト; 11億6,900万米ドル


5. Emilia-Romagna(イタリア)

協力署名日:2013年10月16日

一般情報:Emilia-Romagna地方はイタリア北部にあり、首都がBolognaである。Emilia-Romagna地域は、22,124平方キロメートルの面積をカバーし、人口は約400万人である。Emilia-Romagna地方は、ヨーロッパで最も豊かで最も発展した地域であり、機械産業の中心である。Emilia-Romagnaは、機械工業、自動機械製造、産業専門機械、農業、エンジン製造、造船、建設、ファッションに強みを持っている。Emilia-Romagna地方には、フェラーリ、ドゥカティ、ランボルギーニ、マセラティなど、世界をリードする自動車ブランドがいくつかある。

Ý.jpg

Binh Duong省とEmilia-Romagna地方(イタリア)間の覚書署名式

友情協力活動:

         Binh Duongは、Emilia-Romagna地方およびその他のイタリアの地域で投資促進セミナーを開催した。

         Binh Duong省のEmilia-Romagna商業事務所は、両地域の企業間の協力を支援するための活発な架け橋である。

         2018年:Binh Duong省の代表団は、5年間の双方協力の後、協力に関する覚書の再署名のために先方に訪問sンして話し合った。

投資プロジェクト:

         2013年:01プロジェクトで300万米ドル

         2019年:08プロジェクトで6,390万米ドル


6.山口県(日本)

協力署名日:2014年12月25日

一般情報山口県は四国に位置し、面積は6,110平方キロメートル、人口は約150万人である。山口は工業開発、特に裾野産業、製造業、自動車部品製造業に強みを持っている。山口県には中小企業も多く、ベトナムの経済発展モデル全般、特に日本の投資家を誘致するというBinh Duong省の政策に適している。

友情協力活動:

         2015年8月:山口県(日本)の知事代表団と評議会の議長が当省の指導者を訪問し、そしてBinh Duong省の代表団が山口県に訪問した。

         2016年と2017年:Binh Duong省の代表団が日本を訪問し、投資誘致セミナーを開催した。

         ​2018年:山口省外務省の代表団がBinh Duong省で開催されたアジア経済協力フォーラムに出席した。2019年に地域間の友好的な協力関係の確立の5周年を祝う計画を構築することに合意した。

投資プロジェクト

         2014年:273プロジェクトで40億8億2,000万米ドル

         ​2019年: 313プロジェクトで50億1億6,700万米ドル

yamaguchi3.jpg

Binh Duong省と山口県(日本)間の覚書署名式

 

7. Eindhoven市(オランダ王国)

協力署名日:2015年01月16日

一般情報:Eindhoven市はNorth Brabant州の州都であり、面積が88.84 km2、人口が約750,000人である。Eindhovenはオランダで5番目に大きな都市であり、スマートシティとも呼ばれ、ヨーロッパの主要なテクノロジーセンターであり、多くの大学、研究機関、多くのエンジニアリング指向の企業、協力イニシアチブ、フィリップス、ダッフトラックすなどの巨大な電子機器企業がある。

友情協力活動:

         Eindhoven市政府およびホーチミン市のオランダ総領事館と協力して、「持続可能な未来を創造するために一緒に」をテーマにした「Binh Duongスマートシティ」(2016年3月)、ワークショップ「スマートシティ・三重らせん」(2016年12月)とBinh Duongスマートシティ会議(2017年11月)といった3つの会議の開催に成功した。

         ​2015年以降:Eindhoven市政府は、Binh Duongマートシティプロジェクトの研究、開発、実施を支援するために2人の専門家を派遣し、2017年から展開された画期的なプログラムBinh Duong Navigator 2020により、Eindhoven市の三重らせんモデルを発表し、いくつかの有望な結果を達成した。

vnp_binh_duong_ha_lan.jpg

Binh Duong省とEindhoven市(オランダ)間の友好協力に関する覚書署名式

投資プロジェクト:

         2015年:10プロジェクトで1億4000万米ドル

         2019年:41プロジェクトで10億3,700万米ドル


8. East Flanders州(ベルギー)

協力署名日:2015年10月14日

一般情報:East Flanders州は2,982平方キロメートルの面積をカバーし、人口は150万人である。East Flanders州は、Flamand地域の5つの州と都市の一つである。これは、ベルギー王国とヨーロッパ全体の主要な経済地域であり、ヨーロッパで2番目に大きい港であるAntwerp港を含むベルギー王国の多くの物流センターと主要な港が集中している。

Lễ ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Bình Dương và tỉnh Đông Flanders (Vương quốc Bỉ).jpg

Binh Duong省とEast Flanders州(ベルギー)​間の友好協力に関する覚書署名式

友情協力活動:

         2018年:ベルギー王国大使館のWallonie地域商工会議所は、Binh Duong省を訪問し、2019年にWallonie地域の指導者の代表団がBinh Duong省を正式に訪問して活動する準備を行った。

         2019年4月:Brabant Wallon州の代表団がBinh Duong省を訪問し、Binh Duong省とベルギー王国のパートナーとの間の協力関係を強化するために話し合った。

投資プロジェクト:

         2015年:1プロジェクトで150万米ドル

         ​2019年:5つのプロジェクトで 3,920万米ドル


9.Emmen市(オランダ王国)

協力署名日:2015年11月17日

一般情報:Emmen市はオランダの北東部に位置し、面積が346.25 km2、人口が約25万人である。Emmen地域には4の都市がある:Emmen、Coevorden、Hoogeveen、Hardenberg、ここはドイツ連邦共和国に隣接するオランダ北東部で最も強力な経済地域である。さらに、オランダ北部で最大の産業の中心地であり、ハイテク農業開発地域であり、欧州連合(EU)のロジスティクスおよび輸送ハブでもある。

友情協力活動:

         2017年4月:Emmen市長の代表団がビンズオン州の指導者を訪問した。

         2019年3月:Emmen市長の代表団がビンズオン省を訪問し、経済と文化の分野で双方の友好的な協力を促進した。

投資プロジェクト:

         2015年:10プロジェクトで1億4000万米ドル

         ​2019年:41プロジェクトで10億073百万米ドル


10. Oryol州(ロシア連邦)

協力署名日:2017年7月7日

一般情報Oryol州はロシア連邦の州であり、その行政の中心地はMoscow首都の南西約360kmにあるOryol市である。面積24,652km2、人口769,980人のOryol州は、7の市、町、14の地区を含む24の行政単位に分割されている。州の主な産業は:食品加工産業、建材産業、軽工業、農業およびその他の産業用の機械設備(州の生産額の30%を占めている)。さらに、Oryol州には、機械および電子製造業の多くの大規模企業があり、現代の科学技術を応用している。

ký kết Oryol_Key_20052020152001.jpg

Binh Duong省人民委員会の常任副委員長であるMai Hung Dung氏(右表紙)とOryol州知事(ロシア連邦)であるVadim Potomskyiが友好協力に関する覚書に署名した

友情協力活動:

         2018年:Binh Duong省の代表団がOryol州を訪問し、公式に協力して、両地域間の協力を促進した。

         2019年3月:Binh Duong省の代表団がOryol州とロシアのパートナーを訪問し、協力して、Oryol州の企業やロシアの他の地域のパートナーとの貿易促進協力を促進した。

         Binh Duong省とOryol州は、Binh Duongにベトナム・ロシア工業団地を建設する際の協力の可能性を研究している。

投資プロジェクト:

         2017年から2019年まで:3つのプロジェクトで585万米ドル

近い将来の地域との協力の方針

         Binh Duong省は、地域や外国のパートナーとの友好的な協力を拡大し続け、国際協力関係の多様化と多国間化に貢献し、外国投資の誘致を促進するために、近い将来にFriuli – Venezia Giulia地域(イタリア)、North Brabant州(オランダ王国)、仁川市(韓国)との間の友好協力協定の調印を促進することが期待されている。


 

3/14/2022 10:00 AMĐã ban hành対外関係/PublishingImages/2024-04/LOGOBD_Key_20042024132202.jpgXem chi tiết
0.000
121,000
0.000
121000