新闻 - 事件
Thứ 3, Ngày 05/11/2024, 11:00
ビンズン省: 構築するための透明で公平で魅力的なビジネス環境
Font size: Font size: Giảm (A-) Mặc định (A) Tăng (A+)
05/11/2024

11月1日の午前、ビンズン省人民委員会は省の会議展示センターで、韓国企業との対話会議を開催しました。会議はマイ・フン・ズン副主席が主宰し、ホーチミン市の韓国総領事、ビンズン韓国投資企業協会副会長リー・ボン・ヒ氏、省の関係部門のリーダー、およびビンズンで活動している100以上の韓国企業の代表が出席しました。

韓国企業によるビンズン省の投資環境の評価

この会議は、ビンズン省のリーダーが外国投資家、特に韓国企業が直面している生産やビジネス活動の現状や課題を把握するための貴重な機会となりました。同時に、韓国企業は省の経済社会状況や今後の方向性についての情報を得ることで、相互の理解と協力を強化し、共に発展していく意識を深めることができました。

Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư.jpg 

会議の全景

会議において、計画投資局は2024年9か月間におけるビンズン省の社会経済の発展状況を紹介しました。開かれた魅力的な投資環境のおかげで、ビンズン省は常に外国直接投資(FDI)誘致において全国でトップクラスに立っています。

年初から現在まで、同省は163件の新規プロジェクト、131件の追加資金調整プロジェクト、105件の株式購入を含むプロジェクトにより、15億8,000万米ドル以上のFDIを誘致しました。これまでに累計で65か国と地域から4,356件のプロジェクトが登録され、総額420億米ドルを超える投資が行われています。その中で、韓国は775件のプロジェクトと34億米ドル以上の投資額で、ビンズン省の投資国の中で5位に位置しています。

Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư1.jpg  

マイ・フン・ズン副省長の発言

韓国企業との対話において、ビンズン省のマイ・フン・ズン常任副主席は、ビンズン省が引き続き投資環境の改善に集中し、行政手続きを可能な限り簡素化し、透明かつ迅速に処理することを確約しました。同省は、交通インフラ、電力供給、上下水道、環境処理などのインフラ整備を優先的に進め、産業団地の拡張と新設を行い、投資誘致に向けたクリーンな土地の確保に努めています。また、人材の育成や、社会住宅と労働者向け住宅の建設を進め、投資を行う企業に対して適切かつ迅速に労働力を提供できるようにします。さらに、ビンズン省は企業の生産およびビジネスのニーズに応えるため、高品質なサービスの提供を優先して投資を継続する方針です。

Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư2.jpg 

Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư3.jpg  

マイ・フン・ズン常任副主席が韓国企業と意見交換を行いました。

ホーチミン市の韓国総領事であるシン・チュンイル氏は、ビンズン省のダイナミックな発展と投資環境の評価が非常に高いと述べました。韓国の投資家たちは、同省の成果や投資の可能性に非常に感銘を受けています。ビンズン省には近代的に整備されたインフラストラクチャーや交通網があり、対話を通じて、ビンズン省が全ての投資家にとって透明性が高く、公平で魅力的なビジネス環境を構築するための努力と決意を示したことで、韓国企業もさらに信頼を深めました。

企業の問題解決・支援

会議では、県内の関連部署が企業からの意見に応え、付加価値税(VAT)の還付規定、外国人労働者の労働許可証の発行規定、防火・防災規定(PCCC)、企業内の環境保護、外国人の一時滞在許可証の登録手続きと関連する地域の管轄機関、外国人労働許可証の延長などに関する問題について回答を行いました。

 Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư5.jpg

Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư4.jpg  

韓国企業の代表者たちは、地方の各部門と企業が直面している困難や課題について意見交換を行いました。

企業からの防火・防災規定に関する質問に対して、ビンズン省警察の防火防災・救助部門の代表者は以下のように説明しました。2020年の政令第136/2020/NĐ-CP号の第14条に基づき、投資家には認可済みの防火・防災設計に基づいて施工、検査、監督を行う責任があります。もし投資家が防火・防災に関する施工、検査、監督を行う能力がない場合、該当する能力を持つ企業に依頼する必要があります(能力を持つ企業とは、防火・防災サービスの営業に必要な条件を満たしていることを示す証明書が発行されている企業です)。デザインコンサルティング、監督コンサルティング、防火・防災施工に関するサービスを提供する企業は、適格な証明書を警察機関から取得している場合、許可された業務を遂行することができます。

 Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư6.jpg

ビンズン省警察の防火・防災・救助部門の代表者は、企業向けの防火・防災に関する法律規定について説明しました。

 

企業の環境保護費用に関して、ビンズン省自然資源環境局の環境保護課副課長のグエン・テ・トゥン・ラム氏は、環境保護に関する法律(2005年の環境保護法、2014年の環境保護法、現在の2020年の環境保護法)に基づき、製造業やサービス業の施設はプロジェクトを実施する前に、認可機関から以下の文書の承認を受ける必要があると述べました:環境影響評価報告書、環境保護計画、環境保護の約束、環境許可証。また、正式な運転を開始する前に、廃棄物処理施設や環境保護措置を構築する必要があるとしました。

 Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư7.jpg

グエン・テ・トゥン・ラム副課長(ビンズン省自然資源環境局環境保護課)は、企業における環境保護費用に関する質問に答えました。

 

企業がプロジェクトを運営開始する際、環境保護に関する法律の責任と要求事項を十分に遵守しない場合、環境に関する国家管理機関は環境保護における行政違反として処理を行います。同時に、企業は法律に従って環境保護に関する違反や問題を修正するための措置を講じなければなりません。これには、廃棄物処理施設の建設、廃棄物の収集・保存・処理のためのインフラの改善、定期的な環境モニタリングなどが含まれ、これにかかる費用は企業の責任となります。国家管理機関は、法律に基づいて違反した企業に対して、罰金の形でのみ行政違反処理を適用し、その他の費用は発生しないとしています。

 Xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch, công bằng, hấp dẫn cho nhà đầu tư8.jpg

ファム・ヴァン・トゥイエン(労働傷病兵社会省副局長)は、外国人労働者の労働許可証の延長について企業に回答しました。

 

外国人労働者の労働許可証の延長手続きに関して、ファム・ヴァン・トゥイエン副局長は、雇用主が以下の法令に従って手続きを実施するよう提案しました。具体的には、2020年の第152/2020/NĐ-CP号政令(2023年の第70/2023/NĐ-CP号政令で修正・補足された)第17条に基づき、以下の書類が必要です:雇用主による労働許可証の延長申請書; 有効期限内の労働許可証のコピー; 外国人労働者の雇用ニーズに関する承認文(外国人労働者の雇用ニーズを確認する必要がない場合を除く); 法律に従って有効な雇用主の確認があるパスポートの公証コピーまたはパスポートのコピー; 健康証明書または健康診断書; 外国人労働者が雇用主に引き続き勤務することを証明する書類(2020年の第152/2020/NĐ-CP号政令第9条第8項に規定されている書類のいずれか)

これらの書類を提出することで、外国人労働者の労働許可証を延長することができます。
 

 

 

Views:  Views:   87
Share:
Share:
Others
 
 
Manage PermissionsManage Permissions
|
Version HistoryVersion History

Tiêu đề

Hình ảnh

Hình ảnh mô tả

Tóm tắt

Nội dung

Link thay thế nội dung

Ngày xuất bản

Tin nổi bật(Time)

Tác giả

Số Trang

Số Ảnh

Số tiền

Trạng thái

Lịch sử

Số lượt người đọc

Phân loại

Loại bài viết

Audio

Tin liên quan

Từ khóa

Email

Hệ số ảnh

Hệ số lương cơ sở

Hệ số tin

LuongCoSo

Tiền nhuận bút

Tin nổi bật

Tin liên quan

FriendlyName

Approval Status

Attachments

Content Type: Tin Tức Mở Rộng
Version:
Created at by
Last modified at by