| KTKグループ(中国)がビンズン省への投資を検討 | KTKグループ(中国)がビンズン省への投資を検討 | TTĐT - 3月6日午後、ビンズン省行政センターで、ブイ・ミン・チ省人民委員会副委員長がKTKグループのゲ・ヤオ・ホン会長を迎え、ビンズン省の投資環境について学んだ。 | レセプションで、省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長は、オープンで魅力的な投資環境により、ビンズン省は近年、外国直接投資の誘致において国内有数の省・都市の一つとなっていると述べた。  レセプションの概要 したがって、2025年2月15日現在、省全体では4,430件の外国投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は約425億米ドルになります。中国は、ビンズン省に投資している65の国と地域の中で、1,806件のプロジェクトに総額115億ドル以上の投資を行っており、投資額で第1位となっている。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏(右表紙)がKTKグループ会長ゲ・ヤオ・ホン氏を迎えた。 今後、ビンズン省はハイテク産業、半導体チップ、グリーンエネルギー、グリーン経済、循環型経済への投資誘致を優先します。ハイテク、先進的、環境に優しい、労働集約性が低い、付加価値の高い分野。金融サービス、物流およびその他の近代的サービス。裾野産業、ハイテク農業、特に科学技術産業パークへの投資誘致。 さらに、同省は、先進技術と近代的な経営スキルを備えた世界有数の先進国や多国籍企業に焦点を当て、潜在的な市場やパートナーからの外国投資誘致を多様化しています。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏がKTKグループ会長ゲ・ヤオ・ホン氏に記念品を贈呈
KTKグループの会長ゲ・ヤオ・ホン氏が省人民委員会副委員長ブイ・ミン・トリ氏に記念品を贈呈した。 KTKグループの会長である葛耀宏氏は、近年の同省の目覚ましい発展の成果を祝福した。同氏は、この調査研究旅行を通じて、同グループが将来、ビンズン省におけるグリーンエネルギー技術、機械部品製造、ドローン、都市鉄道など多くの分野での投資活動を促進する機会を模索することを期待している。 省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長はグループの考えを歓迎し、今後両者が協力し発展する機会が得られることを期待している。 代表団が記念写真を撮る
| 3/12/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Tập đoàn KTK_Key_12032025090640.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5304 | True | |
| ビンズン省:ベトナム初のシンガポール基準の社会住宅プロジェクトの起工式 | ビンズン省:ベトナム初のシンガポール基準の社会住宅プロジェクトの起工式 | TTĐT - 3月9日午前、ビンズン新都市でキム・オアングループが協力調印式を開催し、社会住宅都市エリアK-Home New Cityの建設を開始した。 | 出席者は建設副大臣のグエン・ヴァン・シン氏、グエン・ヴァン・ロイ氏 - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長。グエン・ヴァン・ダン氏 - ベトナム祖国戦線省委員会委員長グエン・チュオン・ニャット・フオン氏 - 省人民評議会副議長。ブイ・ミン・タン氏 - 省人民委員会副委員長地方の各部局および支部の代表者。
  式典に出席した代表者たち KHome New Cityは26.69ヘクタールの規模を誇り、ベトナムで初めてシンガポール基準で建設されたプロジェクトであり、ビンズン省でエッジグリーン建築基準に従って開発された最初の社会住宅プロジェクトでもあります。計画によれば、K-Home New Cityは商業用タウンハウス、ソーシャルビジネス住宅、ソーシャルタウンハウス、高層マンションなど約3,310の商品を市場に提供する。特に、K-Home New Cityには、10の公園、総面積71,000m2を超える緑地、10,000m2を超える幼稚園と国際基準のインターレベルスクール、商業・グルメストリート、2つのプール、医療センター、クラブハウス、屋外多目的スポーツエリア、バーベキューエリア、瞑想ハウスなどのユーティリティシステムが統合されています。このユーティリティシステムは、居住者のあらゆる生活ニーズを完全に満たすことができます。   キム・オアングループはプロジェクト実施のためパートナーと協力協定を締結した。 このイベントの枠組みの中で、キム・オアン・グループは主要パートナーとK-Home New Cityプロジェクトを共同開発する契約を締結した。 式典で演説した省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、ビンズン省は近年、多くの社会住宅プロジェクトを実施し、何千人もの労働者が安定した住居、職場での安心感、そして地元への長期的な愛着を得られるよう貢献していると語った。特に、ビンズン省は、多くの優れた社会住宅や商業住宅プロジェクトを手掛けるキム・オアン・グループをはじめ、政府と協力して社会住宅プロジェクトの開発に取り組んでいる企業の努力を高く評価しています。 式典では省人民委員会副委員長のブイ・ミン・タン氏が演説した。
省人民委員会副委員長は、キム・オアン・グループとプロジェクト開発に参加する主要パートナーとの戦略的協力により、この都市は投資が行き届いた地域となり、品質、進歩、適正価格が保証され、労働者が容易に居住地にアクセスできるようにする優遇融資政策が実施され、ビンズン省の持続可能な発展に貢献するだろうと確信している。
 代表者がプロジェクトの起工式を執り行う  代表団がプロジェクトモデルを視察 この機会に、キム・オアングループは「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくす」プログラムを支援するため200億ドンを寄付し、ビンズン省で社会保障活動を組織した。 キム・オアングループは、「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくそう」プログラムを支援するために寄付金を出し、ビンズン省のベトナム祖国戦線委員会と省赤十字社を通じて同省で社会保障活動を組織した。 | 3/10/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Khởi công dự án nhà ở xã hội chuẩn Singapore đầu tiên tại Việt Nam8_Key_13032025084628.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 0 | 0.000 | | | 5305 | True | |
| ベカメックス東急株式会社は、ミドリ公園で5番目の住宅プロジェクトを開始しました | ベカメックス東急株式会社は、ミドリ公園で5番目の住宅プロジェクトを開始しました | TTĐT - 3月5日午前、ビンズン新都市において、ベカメックス東急株式会社がミドリパーク・ザ・ネスト高級マンションプロジェクトの起工式を開催した。 ホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏が出席しました。ホーチミン;ブイ・ミン・トリ氏 - ビンズン省人民委員会副委員長、および各部署、支部、企業のリーダー。 | 3月5日午前、ビンズン新都市において、ベカメックス東急株式会社がミドリパーク・ザ・ネスト高級マンションプロジェクトの起工式を開催した。 ホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏が出席しました。ホーチミン;ブイ・ミン・トリ氏 - ビンズン省人民委員会副委員長、および各部署、支部、企業のリーダー。  小野益夫氏 - ホーチミン市日本国総領事(右表紙)が起工式に出席 省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏(左表紙)が起工式に出席 ミドリパークビンズン新都市の5番目の住宅プロジェクトとして、ミドリパークザネストプロジェクトは約11,000m²の土地面積に建てられ、2つのタワー、最大高さ25階建て、合計972戸のアパートの規模を持っています。プロジェクトは2026年に完了する予定です。 式典では、ホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏がスピーチを行った。ホーチミン氏は、「ザ・ネスト - 暖かい家」という意味深い名前を持つミドリパーク・ザ・ネストが、若い家族に暖かく、安全で、安定した生活空間をもたらすと信じています。ビンズン省は、公共交通機関、医療、教育施設など、日常生活に必要なインフラの急速な発展に伴い、若い人口の流入を歓迎し、将来的に同省の都市開発に貢献するだろう。彼はミドリパーク・ザ・ネストプロジェクトの大成功を祈った。  小野益夫氏 - ホーチミン市日本国総領事。ホーチミンが起工式で演説
ベカメックス東急のオ・ドンクン社長は、「ミドリパーク・ザ・ネストプロジェクトはビンズン新都市に未来をもたらす上で重要な役割を果たす」と述べた。東急とベカメックス東急は、東急多摩田園都市の都市モデルで蓄積された経験を適用してビンズン新都市の都市開発を継続し、地域の持続可能な発展に貢献することに尽力している。 
代表者がプロジェクトの起工式を執り行う
| 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Becamex Tokyu khởi công dự án nhà ở thứ 5 tại Midori Park4_Key_12032025084130.png | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5300 | True | |
| 省党書記がデンマーク議会の経済貿易委員会の代表団を受入れ | 省党書記がデンマーク議会の経済貿易委員会の代表団を受入れ | TTĐT - 3月6日午前、省行政センターにおいて、グエン・ヴァン・ロイ省党書記が、デンマーク議会経済貿易委員会のルイーズ・シャック・エルホルム委員長率いるデンマーク議会経済貿易委員会の代表団を率いて活動した。 | また、省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ロック氏も来賓として迎えられた。省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏、省の各部局および支部のリーダーの代表者。 会談では、双方は特に投資、貿易、持続可能な産業発展の分野におけるビンズン省とデンマーク企業間の協力について議論した。両国間の協力における重要なハイライトの1つは、総額13億ドルを投資したビンズン省のレゴ工場であり、これはレゴの世界初のカーボンニュートラル工場でもあり、ベトナムとデンマーク両国の持続可能な開発戦略における重要な前進を示しています。  レセプションの概要 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は代表団に対し、ビンズン省は現在、65の国と地域から4,430件のプロジェクトが誘致され、登録資本の総額は425億ドルに達し、外国投資資本の誘致において国内第2位であると述べた。デンマークは現在、省内の投資家の中で9位にランクされており、15のプロジェクト、総資本15億6000万米ドル、特にレゴ、パンドラ、エコ、スキャンコムのプロジェクトが目立っています... 現在、ビンズン省には企業の人材ニーズを満たすために 5 つの大学と 108 の職業訓練施設があります。同時に、省は地域全体の人材育成に役立つ質の高い大学を設立するための適切な土地基金を計画しています。近い将来、同省は一般教育、大学を開発するための1,500ヘクタールの土地の計画を見直す予定だ。ビンズン省は、デンマークが国際基準に従って教育の発展に投資することを歓迎する。  省指導者らが代表団に記念品を贈呈 省党書記は、省がデンマークの投資家が地元で事業を拡大するためのあらゆる有利な条件を整えると断言した。同時に、ハイテク産業、再生可能エネルギー、スマートシティ、人材育成、持続可能な開発の分野でデンマーク企業から引き続き注目されることを期待しています。 ルイーズ・シャック・エルホルム氏は、代表団を温かく歓迎してくれた省指導者たちに感謝の意を表した。彼はまた、レゴプロジェクトの急速な進展を目の当たりにして喜びを表明し、これがベトナムにおけるデンマークのグリーン投資の傾向の象徴であると断言した。 2023年11月に行われたこのプロジェクトの起工式にはフレデリック皇太子が出席したことが知られており、デンマーク政府が二国間経済協力に特別な関心を持っていることを示している。 ルイーズ・シャック・エルホルム氏はビンズン省の発展の可能性を高く評価し、デンマーク企業がここの投資環境に関心を示しており、将来的に持続可能な開発と革新のための多くの新たな機会が開かれるだろうと述べた。  代表団が記念写真を撮る ワーキングセッションの後、代表団はビンズン省における2つの典型的なデンマークのプロジェクトであるレゴ製造ベトナム工場とパンドラ製造ベトナム株式会社を訪問しました。 | 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban Kinh tế và Thương mại Quốc hội Đan Mạch 2_Key_12032025084718.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5301 | True | |
| ビンズン省水環境改善プロジェクトの進捗を加速 | ビンズン省水環境改善プロジェクトの進捗を加速 | TTĐT - 3月6日午前、ビンズン省行政センターで、省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が、世界銀行東アジア太平洋地域水プラクティスディレクターのマリア・アンジェリカ・ソトマヨール氏を招いてレセプションを主催しました。 | 会談では、双方は融資契約の締結手続きやビンズン省水環境改善事業(WEIP事業)の実施進捗状況などについて協議した。このプロジェクトは、タンウイエン市の下水道収集システムと廃水処理場の建設を実施し、トゥアンアン市とディアン市の収集システムと廃水処理場をアップグレードします。 マリア・アンジェリカ・ソト市長は、このプロジェクトはビンズン省の循環型、グリーン、持続可能な経済の発展の方向性に沿ったものであると述べた。プロジェクトの技術設計では、将来の気候シナリオを考慮し、エネルギーを節約し、温室効果ガスの排出を削減する技術的ソリューションを選択するなど、インフラストラクチャの長期的な回復力と適応性を確保します。 彼女はビンズン省の都市環境改善への努力を評価し、世界銀行が引き続き技術支援を提供し、進捗状況を監視していくことを確認した。彼女は、ビンズン省が中央省庁や支局と連携し、2025年4月の融資契約締結に向けて進捗を加速することを期待している。同時に、事業の影響を受ける地域の世帯に対する補償における障害や困難を引き続き取り除きます。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏が、世界銀行東アジア太平洋地域水プラクティスディレクターのマリア・アンジェリカ・ソトマヨール氏に記念品を贈呈した。 省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、このプロジェクトはビンズン省のより清潔で健康的な環境を創出する取り組みにおける重要な一歩であり、持続可能な成長と発展に貢献すると評価した。ビンズン省は、融資手続きを迅速化し、プロジェクトが中断されないように資源を動員するために、関係省庁や部門に関係する障害を取り除くよう引き続き勧告していく。  代表団が記念写真を撮る | 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Đẩy nhanh tiến độ Dự án Cải thiện môi trường nước tỉnh Bình Dương _Key_12032025085248.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5302 | True | |
| 投資準備中の交通プロジェクトのレビュー | 投資準備中の交通プロジェクトのレビュー | TTĐT - 3月5日午前、省行政センターで、ヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長が議長を務め、省交通建設投資プロジェクト管理委員会による省内プロジェクトへの投資準備に関する報告を聞いた。 | 提案によると、投資準備中のプロジェクトは15件あり、その中には、環状3号線、タンヴァン-ビンチュアン区間(ミーフック-タンヴァン道路と一致する区間、全長15.3km)の建設などがある。トゥアンアン市を通るサイゴン川沿いの道路(バルア運河からアンソン港まで)の長さは約3.43kmです。アンビン通り;ソング・タン交差点;ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタン高速道路区間;ヒエウリエム橋の建設; DT746道路フェーズ2; DT746ルートのチュア橋とラックロ橋の建設。バウバン駅からアンビン駅までの鉄道を建設する。タンバ市場交差点からの道路(DT747A、タンウイエン接続D21道路、ビエンホア市タンハン区、ドンナイ省)ホーチミン市環状3号線とビエンホア空港を結ぶ道路。ビンズン省を通る国道13c号線;トゥービエン橋からサイゴン川までのホーチミン市環状4号線複合施設と並行する道路および接続道路の建設に投資する。グエンチータン交差点。  会議の概要 会議では、各部署や地方自治体の代表者がプロジェクトの計画、規模、建設費、敷地整地費などについて議論した。困難、問題、および提案された解決策。  投資準備プロジェクトマップ 代表者の意見を通じ、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は基本的に提案に同意した。同時に、省交通建設投資プロジェクト管理委員会はコンサルティング部門と連携し、省と地域の発展に役立てるために適切かつ緊急なプロジェクトの建設への投資を調査・計算するよう要請されている。サイゴン川道路については、盛土工事のコストを節約するためにルート計画に注意してください。 | 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Xem xét các dự án giao thông chuẩn bị đầu tư _Key_12032025085707.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5303 | True | |
| ホーチミン市とビンズン省は地域連携プロジェクトの実施に向けて連携を強化 | ホーチミン市とビンズン省は地域連携プロジェクトの実施に向けて連携を強化 | TTĐT - 2月28日午後、ビンズン省行政センターで、ホーチミン市人民委員会副委員長ブイ・スアン・クオン氏率いるホーチミン市人民委員会の作業代表団が、ビンズン省人民委員会と、ホーチミン市とビンズン省間の調整と勧告の処理の結果について作業会議を行った。 | 代表団を受け入れ、共に活動したのは、ビンズン省人民委員会のヴォ・ヴァン・ミン委員長、部門、支部、地区、都市のリーダーの代表。 主要な交通プロジェクトの実施を調整する 報道によると、ホーチミン市とビンズン省は2023~2024年に協力計画の5/11内容を完成させるために調整している。残りの06/11コンテンツは部分的に完了しており、実装中です。実施されている主要な調整内容には、ホーチミン市の環状道路3号線と環状道路4号線の構成プロジェクトの実施の調整などが含まれます。都市鉄道1号線をビンズン省まで延伸するための投資に関する調査。市内の環状道路3号線を建設する投資プロジェクトの構成プロジェクトの建設資材供給源を調整します。ホーチミン;サイゴン川のビンチュウ1橋とビンフオック1橋の桁高さを増加するプロジェクトを実施する。  ワーキングセッションの概要 環状3号線の構成プロジェクトの実施調整について、市人民委員会。ホーチミン市とビンズン省、ドンナイ省、ロンアン省は、政府の指示に従って進捗状況に対応するために、基本的な構成プロジェクトを実施するために調整してきました。現在までに約575/603ヘクタール(95%)が回復されました。同時に、各構成プロジェクトは建設の進捗を加速することに注力しており、2026年の完成と運用開始を目指しています。 首相の指示に基づき、市人民委員会が行う。ホーチミン市は、同市の環状道路4号線プロジェクトの予備的実行可能性調査報告書(NCTKT)の作成にあたり、運輸省および各省(ロンアン省、ビンズン省、ドンナイ省、バリア・ブンタウ省)の人民委員会と数多くの会合を開催した。ホーチミン;市内環状道路4号線全体プロジェクトのNCTKTレポートを完成しました。ホーチミンは首相と計画投資省に提出した。首相は、市の環状4号線建設投資プロジェクトの技術研究報告書を評価するために国家評価評議会を設立した。ホーチミン  ホーチミン市運輸局の代表者は、交通接続プロジェクトに関する両地域間の調整について簡単に報告した。 2025年に、市は省(ビンズン省、ドンナイ省)と連携し、都市鉄道1号線ベンタイン-スオイティエンルートに接続するビンズン省とドンナイ省の都市鉄道線への投資に関する共同作業部会の設立について助言します。都市鉄道第1号線ベンタイン-スオイティエンルートに接続するビンズン省およびドンナイ省の都市鉄道線への投資に関するマスタープランを策定する。実施を調整し、指導するために、地方の人民委員会に承認を求める。 市内の環状道路4号線プロジェクトの技術調査レポートを完成させます。ホーチミン市は、プロジェクト投資政策の承認を管轄当局に提出し、具体的なメカニズムと政策を公布します。同時に、管轄当局による投資方針の承認後、プロジェクトの実施を加速します。 環状三号線の構成プロジェクトの障害を取り除き、実施の進捗を加速することに重点を置き、2025年までに基本完成を確実にし、2026年からプロジェクトを運用開始します。 Go Dua交差点と市内高速道路を結ぶ道路の投資と建設を調整します。ホーチミン市 - トゥーザウモット - チョンタイン。 サイゴン川のビンチュウ1橋とビンフオック1橋の桁高さを増やすプロジェクトの実施を引き続き加速します。 ホーチミン市の都市鉄道1号線(ベンタイン-スオイティエン)、3号線とビンズン省の都市鉄道を計画に従って接続するための研究を調整します。 波及効果を生み出し、協力の機会を広げ、投資を誘致する 会議では、2つの地方自治体は2025年に重点的に取り組むべき課題について合意した。特に、地域の連結性を強化し、波及効果を生み出すために、重要かつ不可欠な交通ルートへの投資に重点を置くこと。同期した近代的な輸送システムを開発する。主要交通ルートの交通渋滞を迅速に解消し、多くの協力の機会を開拓し、地域への投資を誘致する。今後の期間における輸送システムへの投資におけるいくつかの方向性の実施に特別な注意が払われます(特にホーチミン市と国際港湾および空港の接続)。南東部地域および国内の主要プロジェクトの路盤建設用の砂源を確保する。特に、ヴィンロン省、ティエンザン省、ベンチェ省および関連地域の人民委員会と定期的に協力し、首相の指示に従って鉱業ライセンス手続きを迅速に解決します。 ビンズン省とホーチミン市間の道路交通を結ぶゲートウェイプロジェクトの検討を継続します。特に、DT.743-環状道路2号線(ビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路)を接続するプロジェクトの実施の検討と調整に重点を置く。サイゴン川沿いのルート; Vinh Phu橋はLKV11道路(Thuan An)とVo Thi Thhua道路を結びます。ソンタン高架交差点に投資する。ファムヴァンドン道路に接続するアンビン道路の改良と拡張。ホーチミン市とドンナイ省を結ぶ省南の玄関口であるタンヴァン交差点への投資を完了。 「ビンズン省を地域および国家の教育・訓練・職業教育の中心地にするプロジェクト」を実現するために、地域の大学の訓練と教育の質の向上に関する協力を提案する。 保健分野におけるプロジェクトの開発を研究し、協力する。例えば、ビンズン省に最終レベルの総合病院を設立するプロジェクトを構築し、中央予算からプロジェクトへの資本配分を支援するとともに、プロジェクトが稼働したときに実施と運営を確実に行うための人材を支援する。中央病院(ホーチミン市)の新施設2を建設し、ビンズン省に衛星病院を形成して、診察と治療の負担を分担し、全住民の医療の質を向上させます。 全地域の交通インフラシステムを優先し、社会経済インフラの同期的発展に向けた活動を調整するための南東部地域インフラ開発基金の設立について引き続き検討する。  タンヴァン交差点の建設は、ホーチミン市の環状3号線全体の中で最も困難で複雑なものと考えられています。 ホーチミン市運輸局の代表者は、検討した結果、現在までに環状3号線プロジェクトのタンヴァン交差点の交通量データは、プロジェクト投資方針の策定時と比べて変化していないと述べた。プロジェクト投資方針の作成と提出の過程で、交通量、輸送需要、規制、基準の予測に基づいて適切な規模が算出され、選択され、運輸省の専門機関とビンズン省人民委員会によって評価され、国会で承認されたプロジェクト投資方針に従って構成プロジェクトが承認されました。 コンサルティング組織の評価によると、ホーチミン市環状3号線、ベンルック・ロンタン高速道路、ビエンホア・ブンタウ高速道路のプロジェクトが稼働する2026年までに、タンヴァンインターチェンジの交通量は減少すると予測される方向(特にドンナイ橋からタンヴァン・ミーフック方向)に再配分されることになる。 現段階では、投資家とコンサルタントは、プロジェクト設計文書を慎重に検討し、タンヴァンインターチェンジ完成段階の建設の実施時に困難を引き起こす可能性のある分岐段階の投資項目の影響レベルと範囲を評価し、適切な設計調整を組織し、既存の問題を克服することを優先する必要があります。 ビンズン省交通建設投資管理委員会のトラン・フン・ヴィエット委員長は、ホーチミン市の環状道路3号線のプロジェクトの進捗を加速するための解決策を提案した。
ビンズン省交通建設投資管理委員会のトラン・フン・ヴィエット委員長は、ホーチミン市環状3号線のタンヴァン交差点コンポーネントプロジェクトについて、委員会は各部署や地方自治体と調整し、プロジェクト実施に向けてすぐに水道管を移設する予定だと語った。ホーチミン市とビンズン省の人民委員会に、構成プロジェクトの座標、規模、接続を統一することを提案する。地方自治体が積極的に投資を実施できるよう、投資タスクを分割します。 会議で演説したホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、現在の時期には東南アジアの地域間の連携を強化することが極めて必要であると断言した。同氏は、戦略的なインフラプロジェクト、特に環状道路4号線プロジェクトは、投資決定のために管轄当局に提出することに重点を置き、その後直ちに実施する必要があると述べた。  ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、ホーチミン市を結ぶ地下鉄2号線と3号線の調査と開発に関するビンズン省の提案に同意した。 環状道路3号線プロジェクトなど、実施済みまたは実施中のプロジェクトについては、City までお問い合わせください。ホーチミン市はビンズン省に対し、進捗を早め、予定通りに完了するよう勧告している。 鉄道交通の発展については、市。ホーチミン市は、ビンズン省とドンナイ省を通る地下鉄1号線の延伸を支持している。 ホーチミン市人民委員会副委員長は、同市は決議98号に基づき、地域インフラ開発基金の仕組みも提案する予定だと述べた。さらに、市は地域の人材育成に関する予備計画を近々完成させ、地元に意見を求めるために送付する予定だ。さらに、彼はビンズン省がより多くの観光客、特に外国人観光客を誘致するために観光連携に留意することを提案した。 作業部会の意見に基づき、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は、協力プロセス中に生じる問題の解決に向けた両地域の部局と支部間の努力を歓迎した。同時に、同省は地域の連結性を強化し、波及効果を生み出し、同期した近代的な交通システムを開発し、幹線道路の交通渋滞を速やかに解消し、地域における協力と投資誘致の多くの機会を切り開くために、主要道路と幹線道路への投資に注力していると述べた。  ビンズン省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長が会議で演説 同省は、ビンズン省とホーチミン市間のゲートウェイプロジェクトと道路交通接続ルートの実施について引き続き検討し、調整していく。南東部地域および国内の主要プロジェクトの路盤建設用の砂源を確保するためのソリューションの実施を調整します。ヴォー・ヴァン・ミン氏は、両地域間の都市開発とエコツーリズムの発展の可能性は非常に大きく、計画においてはさらなる調整が必要だと述べた。 | 3/5/2025 5:00 PM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/tăng cường phối hợp triển khai các dự án liên kết vùng_Key_06032025160354.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5299 | True | |
| 省党書記がホーチミン市-トゥーダウモット-チョンタン高速道路の進捗状況を視察 | 省党書記がホーチミン市-トゥーダウモット-チョンタン高速道路の進捗状況を視察 | TTĐT - 3月4日の午後、グエン・ヴァン・ロイ省党書記はビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路の進捗状況を視察した。 省の指導者らは、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路とバクタンウイエン-フージャオ-バウバンルック道路(タンロンコミューン、フージャオ地区)の交差点を視察し、調査した。 | 省の指導者らは、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路とバクタンウイエン-フージャオ-バウバンルック道路(タンロンコミューン、フージャオ地区)の交差点を視察し、調査した。  ホーチミン市 - トゥーダウモット - チョンタン高速道路とバクタンウイエン - フージャオ - バウバンルック道路の交差点
ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトは、ビンズン省を通過する区間で、全長約52km、高速道路6車線の規模で計画されており、設計速度は100km/hです。 フェーズ1では、プロジェクトは官民パートナーシップ(PPP)の形式で投資され、規模は高速道路4車線、全ルートにわたる連続緊急車線、路盤幅25.5メートル、総投資額は約17兆4000億VND、建設費だけで8兆8330億VND以上、実施期間は契約発効日から36ヶ月です。 2027年に完成予定。 この高速道路はホーチミン市の環状3号線とチョンタイン町(ビンフオック省)を結び、南東部地域の発展の勢いを生み出し、都市と産業の空間を拡大します。チョンタイン-ジャーギア高速道路が完成すると、中部高原地域とのつながりが強化され、地域の連携が生まれ、社会経済の発展が促進されるとともに、国防と安全が確保されることになります。このプロジェクトは、2021年から2030年までに党と政府が設定した高速道路5,000kmの目標の実現にも貢献します。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記がビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路の進捗状況を視察した。
省交通建設投資プロジェクト管理委員会の代表者は、プロジェクトの進捗状況を代表団に報告し、ビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路区間の用地確保のコンポーネントプロジェクト1を実施するために、回収すべき土地面積は322ヘクタールであると述べた。影響を受けた個人および団体は1,411人で、そのうち約194人が再定住している。現在、地方自治体は土地復旧書類を準備し、土地価格コンサルタントを選定し、調査を実施しており、2025年3月と4月に土地価格を承認する予定です。現在、Phuoc Hoa ゴム 会社と調整し、プロジェクトの回復範囲内の約81ヘクタールの土地を回復中です。  省党書記は高速道路が通る地域に対し、土地収用と敷地引き渡しを早急に完了するよう要請した。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、用地取得の進捗を加速するよう指示し、フージャオ郡、バクタンウイエン郡、バウバン郡、タンウイエン市の人民委員会に対し、関係部署に土地補償単価の承認を速やかに完了するよう指示し、3月15日までに全路線の単価を提出するとともに、土地回収書類の作成と建設現場の引き渡しを加速するよう要請した。特にフージャオ地区では、その地域を通過する道路プロジェクトは22.5kmに及ぶ。長官は地区の指導者に対し、住民の合意を形成し、早急に土地を開墾することに重点を置くよう要請した。省党書記は、Phuoc Hoa ゴム 会社に対し、敷地の引き渡し手続きの実施を調整するよう要請した。人々の再定住の手配長官は、国民の古い住宅と同等かそれ以上の新たな住宅需要を満たす必要があると要請した。各部署と地方は、首相の指示に従って2026年12月に高速道路を完成させ、使用開始できるように、タスクの実施と努力に注力しています。 | 3/5/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy kiểm tra tiến độ đường cao tốc_Key_06032025150101.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5296 | True | |
| 省党書記がベトナム郵政通信グループの指導者らを接見 | 省党書記がベトナム郵政通信グループの指導者らを接見 | TTĐT - 3月4日午前、省行政センターで、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏が司会を務め、ベトナム郵政電気通信グループ(VNPT)のゴ・ズン・タイ会長率いる同グループのリーダーたちと協力しました。 | レセプションで、ゴ・ドゥン・タイ氏は時間を割いて代表団を迎えてくれた県指導者たちに感謝の意を表した。同時に、ビンズン省は、年間約1兆VNDの収益をVNPTにもたらしている地域の一つです。同グループは、ビンズン省がVNPTが同省に5Gネットワ ークを展開して政府、企業、国民にサービスを提供するための条件を整えることを期待している。さらに、VNPT は、デジタル変革、行政改革、電子政府の構築に役立つインフラの構築において省を支援することにも参加したいと考えています。  レセプションの概要 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、同グループの提案を歓迎し、ビンズン省はデジタル変革を推進し、科学技術を強力に発展させ、行政改革を行い、電子政府を構築していると述べた。そのため、同省は、VNPTが同省に5Gネットワークシステムをすぐに導入し、ビンズン省の発展に役立つ強力で広範囲にわたる通信インフラシステムを構築することを期待している。  VNPTグループ会長のゴ・ドゥン・タイ氏(左表紙)がビンズン省に記念品を贈呈 省党書記は、ビンズン省はハイテク企業を誘致するために科学技術工業団地への投資に向けた措置と手続きを進めており、半導体チップ製造企業を優先しているとも付け加えた。政府からVNPTに与えられた任務を受けて、省党書記は同グループが半導体チップ生産の拠点としてビンズン省を選択することを検討することを期待している。同時に、VNPT は、同省のデジタル変革に貢献するために、科学技術および技術インフラに関するプロジェクトに参加することができます。 グループを代表して、ゴ・ズン・タイ氏は、ビンズン省でのVNPTの投資と開発に有利な条件を整えてくれた省党委員会と省人民委員会の指導者に感謝の意を表した。VNPTは、省党書記の要請に応じて、投資プロジェクトと研究プロジェクトを今後も実施していく。 | 3/5/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy tiếp lãnh đạo Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam_Key_06032025150412.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5297 | True | |
| 生産・事業目的の土地利用プロジェクトに対する土地賃料免除の優遇制度 | 生産・事業目的の土地利用プロジェクトに対する土地賃料免除の優遇制度 | TTĐT - 省人民評議会は、省内の投資奨励分野(投資奨励分野および職業)における生産および事業目的で土地を使用するプロジェクトに対する土地賃貸料免除の優遇制度を規定する決議第04/2025/NQ-HDND号を発行しました。この決議は2025年2月26日から発効します。 |  この決議は、土地法第157条第1項a号に規定されているビンズン省の投資優遇分野(投資優遇業種・職種)における生産・事業目的で土地を使用するプロジェクトについて、以下の2つの条件のうち1つを満たす場合、土地賃貸料免除の優遇制度を規定している:プロジェクトが首相が決定した種類、規模基準、社会化基準のリストに含まれていること。または非営利プロジェクト。 したがって、指定されたプロジェクトについては、2024年7月30日付政府政令第103/2024/ND-CP号第39条第2項に規定されているように、基本建設期間の土地賃料免除期間後に土地賃料が免除されます。 具体的には、北部地域(ダウティエン、バウバン、フージャオ、バクタンウイエン):土地リース期間全体にわたって土地賃料が免除されます。 南部地域(トゥーザウモット、トゥアンアン、ディアン、ベンカット、タンウイエン):国際基準の一般教育施設については、土地リース期間全体にわたって土地賃料が免除されます。環境プロジェクト(火葬場および電気火葬場を除く)。規制の範囲内の残りのプロジェクトおよび環境分野の火葬および電気火葬施設については、土地リース期間の50%の土地賃料を免除します。 産業および専門職向け:濃縮廃棄物の収集、処理、リサイクル、再利用。有害廃棄物処理、有害廃棄物の共同処理;タイプIV以上の都市地域における設計処理能力が2,500m3/日(24時間)以上の集中型生活排水処理施設。一般固形廃棄物の収集、輸送および集中処理。規制に準拠していることが認定されたガソリン、ディーゼル燃料、バイオ燃料の生産。バイオ炭;風力、太陽光、潮力、地熱エネルギー、その他の再生可能エネルギーからのエネルギー: この決議で規定されているインセンティブは適用されません。 | 3/5/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất đối với dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh_Key_06032025151435.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5298 | True | |
| 河南省(中国)のビジネス代表団がビンズン省の投資環境について学ぶ | 河南省(中国)のビジネス代表団がビンズン省の投資環境について学ぶ | TTĐT - 2月24日午前、ビンズン省人民委員会の許可を得て、ビンズン省行政センターにおいて、計画投資局は、代表団長のトラン・ティエウ・ハン氏率いるホーチミン市華人協会(ハナム省企業)一行を迎え、ビンズン省の投資環境について学んだ。 | 会議で、計画投資局の副局長であるトリン・ホアン・トゥアン・アン氏は、オープンで魅力的な投資環境により、ビンズン省は近年、外国直接投資の誘致において国内有数の省・都市の一つとなっていると述べた。  レセプションの概要 2025年2月15日までに、省全体では65の国と地域からの4,433件の投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は425億1,000万米ドルを超えています。ビンズン省は現在、ホーチミン市とハノイに次いで、ベトナム国内で外国投資資本の誘致において第2位となっている。そのうち、中国はビンズン省への外国投資プロジェクトを行っている65の国と地域の中で第1位であり、プロジェクト数は1,806件、総投資額は115億ドルを超えている。  計画投資局副局長のトリン・ホアン・トゥアン・アン氏(右表紙)が、ホーチミン市中国協会(ハナムエンタープライズ)代表のトラン・ティエウ・ハン氏を迎えた。 今後もビンズン省は、特に交通、科学技術、開発空間の分野において、地域開発における協力を推進していきます。スマートでグリーンな都市化と持続可能な開発に向けた開発エコシステムのイノベーション。特に、新都市における情報技術集積パークと220ヘクタールのハイテクパークの設立を加速します。 トラン・ティエウ・ハン氏はビンズン省の功績と目覚ましい発展、そして同省の魅力的な投資環境について祝意を表し、印象を述べた。彼は、この調査研究旅行を通じて、ハナム省の企業が将来ビンズン省におけるテクノロジー、エレクトロニクス、ヘルスケア、不動産など多くの分野での投資活動を促進する機会を模索することを期待している。  計画投資局長のグエン・タン・トアン氏がホーチミン市中国協会(ハナムエンタープライズ)代表のトラン・ティエウ・ハン氏に記念品を贈呈 チン・ホアン・トゥアン・アン氏は、投資機会を探るためハナム省のビジネス代表団を歓迎した。ビンズン省は、その豊富な利点を活かして、企業が来て学び、投資し、生産と事業を効果的に運営するための最良の条件を常に作り出しています。  代表団が記念写真を撮る | 2/27/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Đoàn doanh nghiệp tỉnh Hà Nam_Key_05032025091506.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5292 | True | |
| 茨城県のリーダーが茨城県議会議員を歓迎(日本) | 茨城県のリーダーが茨城県議会議員を歓迎(日本) | TTĐT - 2月24日午後、ビンズン省行政センターにおいて、ブイ・ミン・タン省人民委員会副委員長が司会を務め、茨城県議会議員の鈴木正志氏率いる茨城県議会議員および日本企業の代表団と協働しました。 | レセプションでは、省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が、ビンズン省を訪問する代表団を歓迎する喜びを表明した。ビンズン省人民委員会副委員長は、日本の開発モデルに感銘を受け、多くの分野で日本の地方との協力を推進していると述べた。ビンズン省に投資している65の国と地域のうち、日本は358件の投資プロジェクトを実施しており、総資本は約60億ドルに上る。日本企業の効率的な生産・事業活動は、同省の安定的かつ持続可能な発展の促進に貢献しています。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏が茨城県議会議員鈴木正氏と会談 省人民委員会副委員長は、今後、両地域がイノベーション、科学技術、デジタル変革などの分野で協力を強化することを期待している。 
茨城県議会議員鈴木正氏に県の代表が記念品を贈呈 代表団を代表して、鈴木正志氏が茨城県の発展過程に関する情報を共有しました。したがって、茨城県は日本の関東地方に位置し、その県都は水戸市です。面積は約6,096km²、人口は約280万人。茨城県は、特に機械製造、電子機器製造、食品加工、農業などの産業において、日本の重要な工業中心地の一つです。茨城県は鉄道、道路、空港など交通網が発達しています。鈴木正氏は、ビンズン省と茨城県は開発目標において多くの類似点があるため、特に人材育成の協力において、両者がより緊密で実践的な協力関係を築き、困難で挑戦的な問題を共に解決していくことを期待していると強調した。  代表団が記念写真を撮る | 2/27/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Lãnh đạo tỉnh tiếp Nghị sĩ Hội đồng tỉnh Ibaraki2_Key_05032025091940.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5293 | True | |
| 第21回会議 - ビンズン省人民評議会:組織体制に関する決議の承認 | 第21回会議 - ビンズン省人民評議会:組織体制に関する決議の承認 | TTĐT - 2月26日午前、ビンズン省行政センターで、省人民評議会は第21回会議(臨時会議)-第10期省人民評議会(任期2021~2026年)を開催し、地方の実際的要求に応じていくつかの重要な内容を検討し決定した。 | 出席者は、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏。グエン・ロック・ハ氏 - 省党委員会常任副書記。ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。グエン・ヴァン・ダン氏 - ベトナム祖国戦線委員会委員長、省人民評議会代表。 6つの新しい部門を設立する決議の承認 会議では、中央から地方レベルまでの統一された指導、指示、管理を確保し、組織、合理化、効率的、効果的、効率的な運営の面で省の一般的な開発要件を満たすことに貢献するために、省人民委員会の管轄下にあるいくつかの専門機関の設立と再編に関する決議を検討し、承認しました。同時に、第12回ビンズン省党大会と2026~2031年の任期の各級人民評議会代表の選挙に向けた組織・人事活動の準備も前提となっている。 セッションの概要
06 決議には、計画投資省と財務省を統合して財務省を設立することなどが含まれています。運輸省と建設省を統合して建設省を設立する。天然資源・環境省と農業・農村開発省を統合し、農業・環境省を設立する。情報通信部と科学技術部を統合して科学技術部を設立する。労働・傷病兵・社会省と内務省を統合して内務省を設立する。省人民委員会事務所から宗教委員会、内務省、少数民族に対する国家管理の機能と任務を再編し、少数民族・宗教省を設立する。 

セッションに出席した代表者 内務省のフイン・ティ・タン・フオン局長は、ビンズン省には現在、省人民委員会の管轄下に18の専門機関と2のその他の行政組織(総称して部、支部、セクター)があり、109の部、支部、セクター、13の支部およびそれに相当する組織があると述べた。機構再編後、省人民委員会傘下の専門機関の総数は14の部・支部(4部削減、20%削減)となる。 具体的には、合併後の財務部は、合併前の2つの部署の本来の機能と任務を引き継ぎます。共通機能を持つ部門(事務所、部門検査部)の統合を実施する。専門部署及び関連組織の現状を新部署に移管する。合併前に両部門から割り当てられた公務員、公務員、契約職のすべてを引き継ぎます。 建設部(合併後)は、合併前の2つの部署の本来の機能と任務を引き継ぎます。道路上の自動車の運転免許の試験および発行の業務を運輸省から省警察に移管する。共通機能を持つ部門(事務所、部門検査部)の統合を実施する。専門部署及び関連組織の現状を新部署に移管する。合併前に両部門から割り当てられた公務員、公務員、契約職のすべてを引き継ぎます。 農業環境省は、合併前の両省の本来の機能と任務を引き継ぎます。同時に、労働・傷病兵・社会省から移管された貧困削減の任務も引き受けた。  内務省のフイン・ティ・タン・フオン局長は、省人民委員会の管轄下にある専門機関の設立に関する報告書を提出した。 報道・出版に関する国家管理機能を情報通信省から文化スポーツ観光省に移管した後、ネットワーク情報セキュリティと安全性に関する国家管理業務を情報通信省から省警察に移管し、科学技術省(合併後)が合併前の両省の残りの機能と業務をすべて引き継ぎます。共通機能を持つ部門(事務所、部門検査部)の統合を実施する。専門部署及び関連組織の現状を新部署に移管する。情報・報道・出版部門を文化・スポーツ・観光部門に移管する。業界の財務業務やプロジェクトに関する助言を行い、集中的な購買業務を実行するための新しい計画財務部を設立します。合併前に両部門から割り当てられた公務員、公務員、契約職のすべてを引き継ぎます。 労働傷病兵社会省から一部の国家管理機能を方針に従って各部署に移管した後(職業教育機能を教育訓練省に移管、社会保障、児童、社会悪の予防と管理の国家管理機能を保健省に移管、麻薬中毒治療と麻薬中毒後の治療管理の国家管理任務を省警察に移管、貧困削減の国家管理任務を農業環境省に移管)、内務省(合併後)が合併前の2つの省の残りの機能と任務をすべて引き継ぎます。 内務省傘下の宗教委員会を再編し、省人民委員会弁公室から少数民族に対する国家管理の機能と任務を引き継ぐことを基に、少数民族・宗教部を設立する。少数民族・宗教省は、内務省の宗教委員会を再編して設立されました。省人民委員会の管轄下にある専門機関である。省人民委員会事務局から民族に対する国家管理について助言する機能と人員を受け取る。少数民族・宗教局は設立後、民族、信仰、宗教に関する国家管理において省人民委員会に助言し、支援する機能を果たします。 生産・事業目的の土地利用プロジェクトに対する土地賃料免除の優遇制度 会議では、公共投資、計画、土地のメカニズムと政策に関するいくつかの内容も検討、決定され、すべてのリソースを動員し、インフラを完成するための突破口を開き、新しい開発スペースを創出し、それによって2025年以降に省の2桁の経済成長目標の実現に貢献します。 省人民委員会事務局長のヴォー・アン・トゥアン氏は、省内の投資優遇分野(投資優遇のある産業および貿易)における生産および事業目的で土地を使用するプロジェクトに対する土地賃貸料免除の優遇制度に関する決議案を提出した。
省内の投資優遇部門(投資優遇産業および貿易)における生産および事業目的で土地を使用するプロジェクトに対する土地賃貸料免除の優遇制度を規定する決議案を含みます。省人民委員会事務局長のヴォー・アン・トゥアン氏は、決議案は、特定のプロジェクトについて、政府政令第103/2024/ND-CP号第39条第2項に規定されている基本建設期間の土地賃貸料免除期間後の土地賃貸料免除の優遇制度を規定していると述べた。 具体的には、北部地域(ダウティエン、バウバン、フージャオ、バクタンウイエン):土地リース期間全体にわたって土地賃料が免除されます。南部地域(トゥザウモット、トゥアンアン、ディアン、ベンカット、タンウイエン):外国との教育協力による多段階の一般学校プロジェクトに対する土地賃貸期間全体の土地賃貸料の免除。環境プロジェクト(火葬場および電気火葬場を除く)。 適用範囲内の残りのプロジェクトおよび環境分野の火葬および電気火葬施設については、土地リース期間の50%の土地賃料を免除します。産業および職業向け:濃縮廃棄物の収集、処理、リサイクル、再利用。有害廃棄物処理、有害廃棄物の共同処理;タイプIV以上の都市地域における設計処理能力が2,500m3/日(24時間)以上の集中型生活排水処理施設。一般固形廃棄物の収集、輸送および集中処理。規制に準拠していることが認定されたガソリン、ディーゼル燃料、バイオ燃料の生産。バイオ炭;風力、太陽光、潮力、地熱、その他の再生可能エネルギーからのエネルギー:規定による優遇措置の対象ではありません。 さらに、会議では以下の決議も可決しました: 2024年12月9日付省人民評議会決議第41/NQ-HDND号「地方予算資本を用いた2021~2025年度中期公共投資計画の調整(6回目)」の一部内容を調整すること。 Tan Thanh交差点からHoi Nghia交差点までのDT.746道路のアップグレードと拡張プロジェクトの投資方針を調整する。官民パートナーシップ(PPP)方式によるミーフック-タンヴァン路線、DT.746、DT.747B、DT.743の景観創出および交通渋滞防止プロジェクトの投資方針の調整に関する2021年12月10日付省人民評議会決議第50/NQ-HDND号を廃止する。省人民評議会の権限の下でグループBおよびグループCのプロジェクトに対する投資方針を決定する権限を省人民委員会に付与する2021年9月14日付省人民評議会決議第29/NQ-HDND号を廃止する。ダウティエン地区、ダウティエン湖、タラ半島のエコツーリズム、リゾート、娯楽サービスエリアの 1/2000 スケールの建設ゾーニング計画を承認します。  グエン・ヴァン・ロック省人民評議会議長が閉会の挨拶を行った。 会議の閉会演説で、省人民評議会のグエン・ヴァン・ロック議長は、会議で承認された組織配置と人事に関する決議は、省の政治システムにおける機関と組織の配置と合理化に関するプロジェクトの実施に関する党と国の政策とガイドラインを速やかに実施するための非常に重要な法的根拠であると強調しました。 「簡素化・強力・有効・効率的・効果的」な政治システムの構築という要件を満たすことは、行政改革を強力に推進し、国民への奉仕の有効性を高める機会です。 省人民評議会は、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方に対し、それぞれの機能、任務、権限に応じて、積極的、創造的、断固たる、抜本的な精神で、承認された決議を早急に組織し、実施するよう要請する。 | 2/27/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Thông qua các Nghị quyết sắp xếp tổ chức bộ máy_Key_05032025092309.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5294 | True | |
| ビンズン省:省人民委員会の副委員長の追加選出 | ビンズン省:省人民委員会の副委員長の追加選出 | TTĐT - 2月26日午前、任期2021~2026年の第10期省人民評議会第21回会議(臨時会議)が開催され、人事に関するいくつかの重要な内容が審議・決定された。 | 会議では、代表者たちが省人民委員会副委員長のポストに2021年から2026年まで第10期を務める人物を選出した。その結果、出席した代表者の100%の賛成投票により、タンウエンの市党委員会書記のブイ・ミン・チ氏がビンズン省人民委員会副委員長(任期10、2021~2026年)に選出されました。
代表者たちは省人民委員会の副委員長を選出するために投票した ブイ・ミン・チ氏は1972年4月18日に生まれました。出身地: ビンズン省ディアン。資格:経営学修士。
省の指導者らがブイ・ミン・チ氏に祝意を表し花を贈った 同時に、会議は、早期退職のため、マイ・フン・ズン氏を第10期(2021~2026年)の省人民委員会副委員長の職から解任することを検討した。情報通信局長のレ・トゥアン・アン氏、建設局長のヴォ・ホアン・ガン氏、天然資源環境局長のゴ・クアン・スー氏は、転勤のため省人民委員会委員の職を解任された。  省の指導者たちは、元省人民委員会常任副委員長のマイ・フン・ズン氏、レ・トゥアン・アン氏、ヴォー・ホアン・ガン氏、ゴ・クアン・スー氏に感謝の意を表して花を贈呈した。
| 2/27/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/Bầu bổ sung Phó Chủ tịch UBND tỉnh4_Key_05032025093231.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5295 | True | |
| ビンズン省と遼寧省(中国)はハイテクと半導体分野での協力機会を拡大しています。 | ビンズン省と遼寧省(中国)はハイテクと半導体分野での協力機会を拡大しています。 | 2月24日午後、ビンズン省行政センターにおいて、ブイ・ミン・タン省人民委員会副委員長が主催し、遼寧省商務部の李軍副部長率いる中国遼寧省商務部の代表団がビンズン省の投資環境について学ぶレセプションが開催されました。 | 省指導者を代表して、省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が省の社会経済状況のいくつかの重要な点について報告した。ビンズン省は、多くの素晴らしい開発成果を誇るベトナムの工業の中心地として知られています。 2024年には、同省のGRDPは7.48%増加する見込みです。一人当たりの平均所得は約1億8,300万ベトナムドンに達し、国内最高となった。現在までに、同省は65の国と地域から4,430件の外国投資プロジェクトを誘致しており、登録資本金の総額は425億米ドルに上る。そのうち中国は1,806件のプロジェクト、総資本115億円以上で第1位となっている。 省人民委員会副委員長は、省の計画によれば、ビンズン省は2030年までに中央政府が管理する都市になることを目指していると述べた。 2050年までに国際的な産業・サービスセンターとなる。産業発展の方向性としては、省は、特に半導体産業、グリーン経済、循環型経済など、高付加価値を生み出すハイテクで労働集約性が低く、環境に優しい産業への投資誘致を優先しています。
省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏は遼寧省商務部副部長の李軍氏を歓迎した。 遼寧省商務部の李軍副部長は、ビンズン省の発展についての印象を述べ、ビンズン省と遼寧省の発展には多くの類似点があると述べた。遼寧省は中国北東部で最も経済が発展した省であり、重工業とハイテク産業に強みを持っています。遼寧省の半導体産業だけでも中国第3位である。遼寧省は、高度な訓練を提供する専門大学を含む 114 の大学を擁し、教育と訓練も盛んに行われている。李軍氏は、ハイテク産業や科学技術研究開発など、双方の強みがあり、双方の発展方向に適した分野でビンズン省と協力したいとの希望を表明した。彼は遼寧省の企業にビンズン省の製造工場への投資について紹介する予定です。
省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏(右表紙)が遼寧省商務部副部長リ・ジュン氏に記念品を贈呈
遼寧省商務部の李軍副部長が省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長に記念品を贈呈した。 省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は歓迎し、双方がハイテク、半導体産業、質の高い人材の育成などの分野で協力を早期に推進し拡大することを期待している。  代表団が記念写真を撮る | 2/27/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-03/Bình Dương và Liêu Ninh_Key_05032025083304.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5290 | True | |
| ビンズン省:組織の再編と各部局の役員会の任命に関する決議の発表 | ビンズン省:組織の再編と各部局の役員会の任命に関する決議の発表 | TTĐT - 2月26日午後、ビンズン省党委員会は省行政センターで会議を開催し、省人民委員会傘下の専門機関の機構と職員の配置に関する決議と決定を発表しました。 | 出席者は、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏。グエン・ロック・ハ氏 - 省党委員会常任副書記。ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。省党委員会常務委員会、省党執行委員会の委員。部門、支部、組合、地区、都市のリーダー。 会議では、以下の者の辞任および2025年3月1日付での早期退職に関する省人民委員会の決定が発表されました: グエン・クオック・クオン氏 - トゥーダウモット大学評議会議長。グエン・ミン・チャウ氏 - 科学技術部副部長ハ・ミン・チュン氏 - 労働・傷病兵・社会問題省副局長グエン・タン・ハ氏 - 産業貿易局副局長。  地方の指導者らが定年退職する同志らに決定事項を提示
省の指導者らは、天然資源・環境局長のゴ・クアン・スー氏と建設局長のヴォ・ホアン・ガン氏を省党委員会組織委員会に受け入れ、2025年3月1日から省党委員会組織委員会副委員長に任命するという省党常任委員会の決定を提出した。 情報通信部長のレ・トゥアン・アン氏が2025年3月1日からトゥーダウモット大学評議会の議長に就任する選挙結果を承認する省人民委員会の決定を提出する。 ベトナム女性連合中央幹部会の決定により、グエン・タン・ロアン氏が2021年から2026年の任期で省女性連合の副会長に選出されたことが承認されました。  省の指導者らは、ゴ・クアン・スー氏、ヴォ・ホアン・ガン氏、レ・トゥアン・アン氏、グエン・タン・ロアン氏にこの決定書を提出した。
会議では、省人民委員会傘下の専門機関の設立に関する省人民評議会の決議と、省人民委員会傘下の専門機関のリーダーの任命に関する省人民委員会の決定が発表された。 したがって、労働・傷病兵・社会省と内務省を統合して内務省が設立されました。内務省の局長であるHuynh Thi Thanh Phuong氏を内務省の局長に任命する。任命:Ly Van Dep 氏 - 内務省副局長。ファム・タン・ニャン氏 - 内務省副局長労働・傷病兵・社会問題省の副局長であるグエン・ゴック・ハン氏と労働・傷病兵・社会問題省の副局長であるファム・ヴァン・トゥエン氏が、内務省の副局長を務めています。任期は2025年3月1日から5年間です。  省指導者らが内務省理事会に決定を提出 計画投資部と財務部を統合し、財務部を設立する。計画投資局長のグエン・タン・トアン氏を局長に任命する。任命:Le Thi Thanh Thuy 氏 - 財務部副部長。ゴ・ホアン・ミン氏 - 財務部副部長ライ・スアン・ダット氏 - 計画投資局副局長計画投資局副局長、Trinh Hoang Tuan Anh 氏計画投資局副局長のレ・タン・トアン氏と計画投資局副局長のグエン・タン・アン氏が、財務局副局長の職に就きます。任期は2025年3月1日から5年間です。 省政府の指導者らが財務省の理事会に決定を提出
天然資源・環境省と農業・農村開発省を統合し、農業・環境省を設立する。農業農村開発局長のファム・ヴァン・ボン氏を同局長に任命する。任命:ホー・チュック・タン氏 - 農業農村開発局副局長。ヴォー・タン・ジャウ氏 - 農業農村開発局副局長レ・タン・タム氏 - 農業農村開発局副局長グエン・ティ・ゴック・トゥイ氏 - 天然資源・環境局副局長天然資源・環境局の副局長であるファム・スアン・ゴック氏と、天然資源・環境局の副局長であるグエン・ティ・ビック・トゥイ氏が、農業・環境局の副局長を務めています。任期は2025年3月1日から5年間です。  省指導者らが農業環境委員会に決定書を提出 運輸省と建設省を統合し建設省を設置する。運輸局長のグエン・アン・ミン氏を局長に任命する。任命:建設局副局長、Huynh Pham Tuan Anh 氏。ボー・キ・トゥアット氏 - 建設局副局長グエン・ヴィン・トアン氏 - 建設局副局長トラン・シ・ナム氏 - 建設局副局長グエン・ヒュー・トゥアン氏 - 運輸省副局長運輸省副局長のグエン・チ・ヒエウ氏と運輸省副局長のグエン・タン・トゥアン氏が建設省副局長に就任します。任期は2025年3月1日から5年間です。 省政府の指導者らが建設省の理事会に決定書を提出
情報通信部と科学技術部を統合し、科学技術部を設置する。科学技術部門の部長であるグエン・ベト・ロン氏を部門長に任命する。任命:トラン・チョン・トゥエン氏 - 科学技術部副部長。情報通信部副部長のグエン・フー・イエン氏と省労働連盟副会長のグエン・ホアン・バオ・トラン氏が科学技術部副部長に就任します。任期は2025年3月1日から5年間です。  省政府の指導者らが科学技術省の理事会に決定を提出 ビンズン省内務省の宗教委員会を再編し、少数民族に対する国家管理の機能と任務を省人民委員会事務局から引き継ぐことを基に、少数民族・宗教局を設立する。労働・傷病兵・社会問題局長のTrinh Duc Tai氏を局長に任命する。任命:省党委員会組織委員会役員、元省ビジネス党委員会副書記のタイ・トラン・クオック・バオ氏と、省党委員会組織委員会役員、元省ビジネス党委員会副書記のグエン・カン・トアン氏が、少数民族・宗教局の副局長に就任。任期は2025年3月1日から5年間です。  省指導者らが少数民族・宗教省の理事会に決定書を提出 会議で演説したグエン・ヴァン・ロイ省党書記は、組織再編の条件を整えるために自主的に早期退職した指導者や役人を敬意をもって認め、称賛した。長官は、同志たちが今後も引き続き省の発展に同行し、アイディアを提供してくれることを期待しています。 長官は、新設された部隊や統合された部隊では、膨大な作業量により高い責任感が必要であると強調した。私たちは、新設または統合された機関や部署、新たに任命または配属された幹部が、団結、団結、大胆な思考、やり方の認識、あらゆる困難の克服に向けた努力という伝統を引き続き推進し、割り当てられた任務と仕事の遂行において迅速に安定して最高の結果を達成するよう求めます。  グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議で演説 書記は、省の機構と人事の再編作業を効果的に遂行した党委員会、党組織、機関、単位、幹部、党員の団結、責任の精神とたゆまぬ努力を称賛した。あらゆるレベル、部門、レベルで指導と指揮に重点を置く党委員会の設置を提案する。ユニットはすぐに組織を安定させ、タスク、資産、および記録を引き渡します。特に個人や企業向けのサービスにおいて、新しいシステムが中断することなく即時に稼働することを確認します。任務を遂行する過程で、私たちは経験から学び、各機関やユニットの内部機構を継続的に改良し、合理化、強化、効率化、有効性、効率性を確保しなければなりません。 さらに、省党書記は、2025年に政治システムの機構を引き続き整理し、合理化するためのいくつかの内容とタスクに関する2025年2月14日付の政治局と書記局の結論第126号の実施に各部門とレベルが引き続き重点を置いていると指摘した。2025年から2030年の任期で、すべてのレベルの党大会の準備に重点を置く。社会経済発展タスクの実施を主導し、指揮し、2025年の2桁成長目標の達成を確実にする... | 2/27/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Công bố Nghị quyết về sắp xếp tổ chức bộ máy và bổ nhiệm Ban Giám đốc các sở_Key_05032025083731.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5291 | True | |
| 日本はデジタル技術を活用した公共交通機関と都市交通の発展の経験を共有 | 日本はデジタル技術を活用した公共交通機関と都市交通の発展の経験を共有 | TTĐT -2月14日午後、国土交通省市庁舎デジタル国際政策部長の武藤佐千夫氏率いる国土交通省(日本)の実務代表団は、省行政センターにおいて、ビンズン省人民委員会と、同省におけるデジタル技術を活用したスマートTODモデルの推進プロジェクトに関するワーキングセッションを開催した。 | 代表団を出迎え、協力したのは運輸局長のグエン・アン・ミン氏と各省の部局および支局の代表者たちだった。  ビンズン省の各部局や支部の代表者が作業代表団を迎え、協力した。
ワーキングセッションでは、代表団は日本で実施されているTODモデル、特に都市TODと郊外TODモデルについて共有しました。日本はこれまで、これら 2 つの TOD モデルを効果的に適用してきました。そのため、ワーキンググループは、ビンズン新都市(TPMビンズン)におけるスマートテクノロジーを活用したTOD推進プロジェクトを提案し、ビンズン省と協力して、公道での自動運転車、輸送手段の自由化(電気自動車のナンバープレートの発行、公道での運転免許証)などの交通関連技術をTPMビンズンに導入することを希望しました。小型車両を運行開始  国土交通省都市局デジタル・国際政策課長 武藤 幸雄氏が日本のTODモデルを紹介 グエン・アン・ミン氏は作業部会の提案を歓迎し、ビンズン省はODA資金を使って、ホーチミン市のスオイティエンターミナル駅からビンズン市中心部までホーチミン市の都市鉄道1号線を結ぶビンズン省都市鉄道1号線と、全長127.45kmのバウバン・チーバイ・カイメップ産業鉄道線を含む2件の都市鉄道プロジェクトを検討・実施していると述べた。彼は、日本の国土交通省がビンズン省の発展に適したモデルの研究と実施を支援してくれることを期待している。  会議では運輸局長のグエン・アン・ミン氏が演説した。 スマートTODモデルをより深く理解するために、両者は運用効率、モデルの利点、モデル開発の条件、方法、人口密度などの関連情報も共有しました。 | 2/15/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-02/Nhật Bản chia sẻ kinh nghiệm phát triển giao thông công cộng và đô thị bằng công nghệ số _Key_19022025093134.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5287 | True | |
| 省の指導者が企業の困難や障害を取り除く | 省の指導者が企業の困難や障害を取り除く | TTĐT -2月14日午後、ブイ・ミン・タン省人民委員会副委員長率いる作業代表団は、ポリテックス・ファー・イースタン・カンパニー・リミテッド(バウバン地区)とクムホ・ベトナム・カンパニー・リミテッド(ベンカット市)を訪問し、励まし、生産・事業活動における困難や障害を解決しました。 | 訪問と作業セッション中、ポリテックス遠東株式会社のゼネラルディレクターである葉明玉氏は、同社は世界最大の企業トップ500社にランクされている遠東グループに属していると語った。同社は2015年にバウバン工業団地に工場建設に投資し、初期投資資本2億7,420万米ドルで合成繊維、完成繊維、衣料品の生産を専門としている。これはビンズン省初の石油化学と繊維の統合工場です。 ポリテックスファーイースタンカンパニーリミテッドでのワーキングセッションの概要
 ポリテックスファーイースタン株式会社の社長であるイェーミンユー氏が会議に出席した。
イェ・ミン・ユー氏は、第2フェーズでの投資拡大を成功させる好条件を整えてくれた省人民委員会に感謝の意を表した。同社は2025年にさらに7億ドルの投資拡大を計画している。同時に、彼は省人民委員会の指導者に対し、環境影響評価を完了するための追加手続きを削除するよう各部署や支部に指示するよう勧告した。労働者寮の土地証明書会社の機械設備システムが110kV電圧源を使用しているため、110kV変電所を建設します。   各部門、機関、支社の代表者がポリテックス・ファー・イースタン・カンパニー・リミテッドからの質問に答えた。
当社の提案や勧告に対しては、部門、支社、セクターの代表者から回答があり、具体的な指示が出されました。 省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が会議で演説した。
同社のリーダーたちと話し合った省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、ポリテックス・ファー・イースタン・カンパニー・リミテッドはビンズン省で最大の投資資本を持つ企業であり、長年にわたって名声をもって運営されてきたと評価した。 省人民委員会副委員長は、特に電力需要に関して、同社の困難を共有した。彼は、会社が早期に生産を安定させ、将来的に効果的な開発を推進できるように、専門部門と支社が問題を早急に解決するよう要請しました。ブイ・ミン・タン氏は、省の権限が及ばない分野に関しては、企業が持続的に発展するための条件を整え、障害を取り除くよう中央省庁や支局に勧告する予定だと述べた。同時に、当社が今後も効率的に生産・事業を展開し、同省の社会経済発展に貢献していくことを期待しております。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏(右表紙)が、ポリテックス・ファー・イースター株式会社のイエ・ミン・ユー社長に記念品を贈呈している。
* クムホタイヤベトナム株式会社のワーキングセッションにおいて、同社のキム・フインホ社長は、同社はクムホタイヤグループ(韓国)の子会社であり、現在自動車タイヤ製造業界で第10位にランクされていると述べた。クムホタイヤベトナム株式会社は、2007年からミーフック3工業団地に投資され、建設されました。その事業分野は、初期投資総額3億800万米ドルによる乗用車およびピックアップトラック用タイヤの生産です。 クムホタイヤベトナム株式会社への訪問と作業セッションの概要
 クムホタイヤベトナム株式会社のキム・フイン・ホ社長が会議で講演した。
2025年には第2期と第2期(拡張)の生産拡大に投資します。したがって、当社は、部門、支社、セクターが、第 2 フェーズの拡張、特に消防工事の受け入れを完了するための完全な受け入れ手続きを導くための好ましい条件を作り出すことを期待しています。 
 各部門および支社の代表者がクムホタイヤベトナム株式会社からの質問に答えました。
 省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が会議で演説した。
会議で演説した省人民委員会副委員長のブイ・ミン・タン氏は、同省の社会経済発展に対する同社の貢献を高く評価した。彼は会社の問題を認識し、できるだけ早く解決に向けて取り組むことに注力することを約束しました。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏がクムホタイヤベトナム株式会社のキム・フイン・ホ社長に記念品を贈呈しました。 | 2/15/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-02/Lãnh đạo tỉnh tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho các doanh nghiệp _Key_19022025093833.jpeg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5288 | True | |
| ビンズン省は国際標準のエコ工業団地モデルを研究し、実施している | ビンズン省は国際標準のエコ工業団地モデルを研究し、実施している | TTĐT - 2月14日午前、ビンズン省会議展示センターで、ベカメックス IDCは世界銀行、計画投資局、科学技術局、省工業団地管理委員会と連携し、世界銀行の国際枠組みに従ったエコ工業団地の実現可能性調査プロジェクトを開始するためのワークショップを開催しました。 | ワークショップには、省党常務委員会委員、省党委員会大衆動員委員会委員長のブイ・タン・ニャン氏、省人民委員会副委員長のブイ・ミン・タン氏、ベカメックス IDC取締役会会長のグエン・ヴァン・フン氏が出席した。地方自治体や国際機関(IFC)、大学、インフラ投資家、企業のリーダー。 ワークショップに参加した代表者
エコインダストリアルパーク(EIP)は、経済、社会、環境の効率性に関連する相互利益のために企業とコミュニティ間の協力を促進する管理された工業団地です。エコロジカル工業団地(IP)の開発は、持続可能な開発、炭素削減、資源の有効利用、競争力と投資魅力の向上を目指しています。 エコ工業団地実現可能性調査プロジェクトは、予備的実現可能性調査段階の成功を引き継ぎ、世界銀行からの支援を継続的に受け、バウバン工業団地、バウバン拡張工業団地、カイ・チュオン工業団地を含むバウバン地域の主要工業団地に国際標準のEIPモデルを導入することを目指しています。このモデルは、企業が産業共生の方向に発展し、リソースを最適化し、環境への影響を減らし、経済的価値を高めるのに役立ちます。
ワークショップの概要 研究の枠組みの中で、専門家はビンズン省のエコロジカル工業団地開発のロードマップを作成するために、工業団地の現状を評価し、国際基準に従って転換ソリューションを提案するという 4 つの主要コンポーネントを展開します。生産における水資源を最適化するための廃水処理および水再利用システムの研究。太陽エネルギーの応用やエネルギー貯蔵を含む持続可能なエネルギー供給モデルを開発します。産業共生システムを構築し、工業団地内の企業を結び付けて共通資源を活用し、サプライチェーンを最適化します。 
ワークショップで代表者が論文を発表 ワークショップで講演した省人民委員会副委員長のブイ・ミン・タン氏は、国際枠組みエコロジカル工業団地EIP 2.0を実施するための実現可能性調査の実施は、2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年の期間のビンズン省の省計画における戦略目標と完全に一致していると述べた。 省人民委員会副委員長によれば、ビンズン省は、より持続可能で、効果的かつ競争力の高い投資・開発が行われるよう工業団地を計画し、方向付けている。エコ工業団地の原則を適用することで、炭素排出量の削減、資源利用の最適化、環境に優しい産業エコシステムの創出に役立ちます。さらに、EIP は、投資家が厳しい世界的環境基準を満たすのを支援し、国際市場へのアクセスを拡大することで、投資家の競争力を高めるのに役立ちます。このモデルは、新しい工業団地の方向性を示すだけでなく、既存の工業団地にとっても重要な変革の道筋となります。 省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏がワークショップで講演
ブイ・ミン・タン氏は、世界銀行や関連組織・部署からの技術支援により、このプロジェクトはビンズン省が国際基準に沿ったエコロジカル工業団地の開発においてベトナムの先駆的な地域となる道を開くだろうと確信していると述べた。 ベカメックス IDCのリーダーたちは、ベカメックス IDCが常にグリーン変革政策と環境に配慮した産業開発に力強く対応し、世界銀行などの国際パートナーと緊密に協力してベトナムの持続可能な産業ソリューションを推進していると断言した。この実現可能性調査は、ビンズン省のエコロジカル工業団地モデルを実現するための重要なステップと考えられており、持続可能な開発に向けて投資家を支援するためのインフラ、サービス、ソリューションを提供するというベカメックスの役割を示しています。実現可能性調査の実施は、ベカメックスとビンズンがグリーン産業における先駆的地位を強化するのに役立つだけでなく、企業が先進技術にアクセスし、生産を最適化し、世界市場での競争力を高める機会も生み出します。 | 2/15/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-02/Bình Dương nghiên cứu triển khai mô hình khu công nghiệp sinh thái đạt chuẩn quốc tế _Key_19022025095639.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5289 | True | |
| 省人民委員会委員長がグローバルイノベーション研究所から表彰 | 省人民委員会委員長がグローバルイノベーション研究所から表彰 | TTĐT - 2月13日午前、省行政センターにおいて、ヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長が、元韓国国会議長でグローバルイノベーション研究所の所長であるキム・ジンピョ氏率いるグローバルイノベーション研究所代表団を主宰し、共に活動した。
| レセプションで、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は、2025年の新年の初めに作業代表団がビンズン省を訪問し、協力できたことに喜びを表明した。同時に、過去におけるベトナムと韓国の良好な協力関係を確認した。省人民委員会委員長は、韓国は現在、ビンズン省に投資している65カ国・地域の中で、776件のプロジェクトと総額34億5000万ドルの投資で5位にランクされていると述べた。ビンズン省は、大田市、江南区、ソウル(韓国)と姉妹都市関係を築いています。最近、ビンズン省と韓国の地方自治体間の交流と協力活動が非常に活発かつ効果的に行われています。  レセプションの概要 ビンズン省の科学技術とイノベーションの発展を支援するため、省人民委員会委員長は、グローバルイノベーション研究所がビンズン省と韓国の研究所や学校が協力して質の高い人材を育成するための架け橋となることを期待している。同時に、ビンズン省への投資プロジェクトを推進します。現在、ビンズン省は質の高い人材を育成する必要性が高まっており、人材育成において韓国の機関や学校と協力する十分な条件が整っています。 省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は、韓国国会議長、グローバルイノベーション研究所会長のキム・ジンピョ氏と会談した。
キム・ジンピョ氏は、ビンズン省の急速な発展、特に同省が2025年以降に二桁成長を達成するという躍進について印象を述べた。彼は、最近、韓国企業がビンズン省に効果的に投資するための条件を整える同省の支援に感謝した。同時に、デジタル経済とイノベーションの分野への投資のため、積極的に協力を推進し、韓国企業をビンズン省に結び付けていくと明言した。特に、ビンズン省が韓国の研究所や学校と協力し、情報技術、IT、ソフトウェア、人工知能、半導体などの分野で質の高い人材を育成し、同省のデジタル変革、工業化、近代化に貢献するためのあらゆる条件を整える。  省指導者らが作業代表団に記念品を贈呈  代表団が記念写真を撮る | 2/14/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-02/Chủ tịch UBND tỉnh tiếp Viện nghiên cứu đổi mới toàn cầu _Key_17022025104155.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5286 | True | |
| ビンズン省:組織体制と人事に関する決定の発表 | ビンズン省:組織体制と人事に関する決定の発表 | TTĐT - 2月10日午前、ビンズン省行政センターで、省党委員会は組織機構の配置と人事に関する決定を発表する会議を開催した。 | 出席者は、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏。グエン・ロック・ハ氏 - 省党委員会常任副書記。ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省党常務委員会委員、省党執行委員会委員、部、支部、地区、市の指導者。 会議では、以下の者が2020年から2025年の任期で省党委員会執行委員会および常務委員会に参加せず、2025年2月15日に定年退職することに関する事務局の決定が発表され、提示された。省党委員会常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のマイ・フン・ズン氏。ホー・クアン・ディエップ氏 - 省党常務委員会委員、ディアン市党委員会書記。タイ・タン・ビン氏 - 省党委員会委員、バクタンウエン地区党委員会書記。  グエン・ヴァン・ロイ氏(右から3番目) - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長。グエン・ロック・ハ省党委員会常務副書記(表紙左)とヴォー・ヴァン・ミン省党委員会副書記、省人民委員会委員長(表紙右)が、定年退職する同志たちに書記局の決定を手渡した。
2025年2月15日からの幹部の早期退職に関する省党常務委員会の決定を、以下の者宛に提出する:グエン・フー・チ氏 - 市党委員会常務副書記、タンウエンの市人民評議会議長。バウバン地区党委員会常任副書記のフイン・コン・ドゥ氏と、省機関党委員会常任副書記のトラン・カム・ホン氏。  グエン・ヴァン・ロイ氏 - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長。省党委員会常務副書記のグエン・ロック・ハ氏と省党委員会副書記、省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・ミン氏は、定年前に退職した同志たちに省党委員会常務委員会の決定を手渡した。
省党常務委員会の決定の伝達:省党委員会常務副書記のグエン・ロック・ハ氏を、2025年2月15日より省政治学校の校長を兼任するよう任命する。省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部長のチュオン・ティ・ビック・ハン氏を動員し、ディアン市党委員会で活動し、市党委員会の執行委員会、常務委員会に参加し、2025年2月15日から2020~2025年の任期でディアン市党委員会書記の職に就くよう任命する。  省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏が決定を発表し、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長がグエン・ロック・ハ氏とチュオン・ティ・ビック・ハン氏に花束を贈呈した。
会議ではまた、ベトナム労働総連合会が、執行委員会の追加メンバー、省労働連盟常任委員会メンバーの選挙結果と、第15期国会議員、省党委員会メンバー、ビンズン省労働連盟党代表団書記のファム・チョン・ニャン氏のビンズン省労働連盟議長職の選出を承認することに関する決定を発表し、提示した。同氏は2025年1月10日から、同省労働連盟の第15期国会議員、省党委員会メンバー、ビンズン省労働連盟党代表団書記を務める。ベトナム女性連合中央幹部会は、省女性連合の組織運営委員会委員長であるファム・ティ・ホン・ヴァン氏の選挙結果を承認し、省女性連合の副会長に選出することを決定した。 省党常務委員会の決定を提出し、省党委員会委員、内務省長官のフイン・ティ・タン・フオン氏を省党委員会組織委員会副委員長(兼任)に任命する。省ビジネスブロック党委員会副書記のトラン・ティ・ホン・ハン氏を司法省に異動させ、司法省副局長に任命する。保健・幹部保護局副局長のホー・ヴァン・ビン氏が省総合病院に勤務し、省総合病院の副院長を務めた。省ビジネスブロック党委員会副書記のタイ・トラン・クオック・バオ氏と省ビジネスブロック党委員会副書記のグエン・カイン・トアン氏を省党委員会組織委員会に任命する。省党委員会組織委員会副委員長のグエン・ティ・トゥエット・ニュン氏をタンウエン市党委員会に動員し、市党委員会執行委員会、常任委員会に参加し、2020年から2025年の任期でタンウエン市党委員会副書記の地位に就くよう任命する。 
地方の指導者らは異動・任命された同志らに決定書と花を贈呈した。 省党委員会宣伝部と省党委員会大衆動員部を省党委員会宣伝大衆動員部に統合するという省党委員会の決定を発表する。省党常務委員会委員、省党委員会大衆動員委員会委員長のブイ・タン・ニャン氏を省党委員会宣伝・大衆動員委員会委員長に任命する。 任命:チュオン・タン・ガー氏 - 省党委員会委員、省党委員会大衆動員委員会副委員長、レ・ティ・モン・ディエム氏 - 省党委員会宣伝教育委員会副委員長、グエン・ティ・キム・グエン氏 - 省党委員会宣伝教育委員会副委員長、グエン・ティ・トゥエット・ミン氏 - 省党委員会大衆動員委員会副委員長、ドアン・ヴァン・ドン氏 - 省党委員会宣伝教育委員会副委員長に就任。  省の指導者らは、省党委員会の宣伝・大衆動員部の指導者らに決定書と花束を贈呈した。
党代表団、党執行委員会の活動を停止し、省機関党委員会、省企業党委員会、幹部保健保護委員会の活動を停止するという省党委員会の決定を発表する。 会議では、省党委員会の直属機関である省党委員会を設立し、27人の執行委員会と9人の常任委員会を任命するという省党委員会の決定が発表された。 2020~2025年任期および2025~2030年任期の省党機関党委員会書記、党委員会副書記、検査委員会、委員長、党委員会検査委員会副委員長を任命する。省党委員会常務副書記のグエン・ロック・ハ氏を省党機関の党委員会書記に任命する。  省党委員会直属の省党機関党委員会設立の決定書の提出
省党委員会が省党委員会直属の省人民委員会党委員会を設立することを決定。 27人の同志からなる党執行委員会と9人の同志からなる常任委員会を任命する決定。2020~2025年の任期および2025~2030年の任期で、省人民委員会党委員会の書記、党委員会副書記、検査委員会、委員長、検査委員会副委員長を任命する。ヴォー・ヴァン・ミン氏(省党委員会副書記、省人民委員会委員長)を省人民委員会書記に任命する。  省党委員会直轄の省人民委員会党委員会設立の決定書の交付
会議ではまた、省党委員会傘下のダウティエン・ラバー・ワン・メンバー株式会社の党委員会とフオック・ホア・ラバー株式会社の党委員会を省人民委員会党委員会に移管するという省党委員会の決定も発表された。  グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議で演説
省指導者を代表して、省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏は、過去に省の発展のために早期退職した同志たちの貢献と献身を認め、深い感謝の意を表した。 省党書記は、同志らが仕事において責任を持ち、省の共通の利益のために個人的利益を犠牲にするという輝かしい模範であると強調した。省党書記は、豊富で深い経験を有し、同志たちが今後も省の発展のために熱心な意見を寄せてくれることを期待している。 省の指導者たちは、動員され任命された同志たちが、集団的な指導と指揮とともに団結の精神を継続的に推進し、割り当てられた任務をうまく遂行し、省全体の発展に貢献すると信じています。各機関および各部署は、緊急に体制を安定させ、組織化し、業務の引き継ぎを完了して、円滑な運営と業務中断の防止を確保します。 | 2/13/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | | | 5284 | | |
| ビンズン省:循環型経済の導入を優先し、新たな成長の原動力を創出 | ビンズン省:循環型経済の導入を優先し、新たな成長の原動力を創出 | TTĐT - 省人民委員会は、2035年までに循環経済を実施するための国家行動計画に関する首相の2025年1月23日付決定第222/QD-TTg号の実施を指示した。 |  したがって、計画投資局は、首相の決定第222/QD-TTg号の内容に基づいて、関連部署を統括し、調整し、省人民委員会に実施について助言する任務を負っています。 2035年までに循環型経済を実現するための国家行動計画には、次のことが明記されている。循環型経済の実現を優先し、新たな成長原動力を生み出し、経済の回復力と回復力を高め、発展に飛躍的進歩をもたらし、成長モデルの革新を促進し、品質、効率性、競争力を高め、新たな付加価値チェーンを創出し、経済と環境の関係を調和させ、自然保護、生物多様性、2050年までのネットゼロ排出、持続可能な開発に関する国際公約の実現に貢献する。 循環経済の適用における企業、協同組合、生産、ビジネス、サービス施設の積極的かつ創造的な役割を促進する。消費者と人々の権利と利益は循環型経済を発展させる原動力です。国家は、国際的に一般的な慣行、原則、基準に従い、国家が規制する市場経済の法律に基づいて、経済部門、コミュニティ、機関、組織、個人の参加を促進するための制度的環境、政策、管理、規制組織を創設する上で中心的な役割を果たします。 この計画は、循環型経済の実施における意識、知識、スキルの向上と優れた実践の開発という、以下のタスクとソリューションの実施に重点を置いています。具体的には、循環経済の実施に関するコミュニケーション、研修、知識および法律の普及。循環経済教育コンテンツをあらゆるレベルと学年の教育プログラムに統合する。循環型経済モデルの適用に関する情報を接続し、データを共有するためのプラットフォームを構築および運用します。 循環経済の実施における国家管理の有効性と効率性を向上させるための制度と政策の構築と完成。これには、行動計画の策定と公布の組織化、循環経済を戦略、計画、企画、プログラム、開発プロジェクトに統合すること、省庁、省庁レベルの機関、地方自治体の廃棄物管理などが含まれます。循環型経済の実現を促進するために、法的規制、基準、技術的規制を改善します。 循環型経済の基準を達成するための生態学的設計の実装をサポートするなど、生産、ビジネス、消費活動における循環型経済の適用の促進をサポートします。生産とビジネスにおける循環型経済モデルの応用と開発を支援する。イノベーションを促進し、デジタル技術、環境に優しい技術、利用可能な最良の技術を適用して循環型経済を実現します。 循環経済の実施に関する連携、協力、監視および評価を強化する。これには以下が含まれる: 循環経済の実施における連携と協力を強化する。測定支援ツールを開発する。循環経済の実施を監視および評価するためのメカニズム。 | 2/13/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-02/Ưu tiên thực hiện kinh tế tuần hoàn để tạo động lực tăng trưởng mới_Key_17022025103931.png | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5285 | True | |
| ビンズン:デジタルトランスフォーメーション指数は12ランク上昇して7/63位 | ビンズン:デジタルトランスフォーメーション指数は12ランク上昇して7/63位 | TTĐT - 情報通信省の報告によると、2023年のビンズン省のデジタル変革指数(DTI指数)は2022年と比較して12位上昇し、DTI指数でトップ10の省・市に初めて入った。 | 具体的には、ビンズン省のDTI指数は0.7411ポイントに達し、全国63省市中7位となった。 3つの主要柱において、ビンズンデジタル政府は7位にランクインしました。デジタル経済は31位、デジタル社会は11位にランクされました。 表7: DTI 2023のランキングと中央直轄市の主要指標 DTI 2023 ランキング | 省/市 | デジタル認識ランキング | デジタル制度ランキング | デジタルインフラランキング | デジタル 人材ランキング | 情報セキュリティ ランキング | デジタル政府運営ランキング | デジタル経済活動ランキング | デジタル社会活動ランキング | 1 | ダナン市 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 6 | 2 | 2 | ホーチミン市 | 16 | 7 | 1 | 14 | 13 | 2 | 5 | 5 | 3 | トゥアティエン・フエ省 | 20 | 1 | 25 | 33 | 2 | 15 | 3 | 33 | 4 | ランソン省 | 1 | 32 | 16 | 5 | 11 | 4 | 8 | 7 | 5 | カントー市 | 16 | 32 | 6 | 24 | 3 | 13 | 17 | 12 | 6 | ハノイ市 | 54 | 7 | 35 | 25 | 14 | 47 | 1 | 4 | 7 | ビンズン省 | 20 | 32 | 5 | 9 | 16 | 7 | 31 | 11 | 8 | ハイフォン市 | 38 | 7 | 15 | 35 | 27 | 40 | 4 | 3 | 9 | バクザン省 | 26 | 7 | 29 | 17 | 20 | 35 | 5 | 13 | 10 | バリア・ブンタウ省 | 59 | 55 | 3 | 10 | 24 | 14 | 27 | 1 | 11 | タインホア省 | 48 | 7 | 30 | 2 | 4 | 33 | 18 | 17 | 12 | クアンニン省 | 1 | 7 | 18 | 44 | 39 | 26 | 21 | 6 | 13 | ビンフオック省 | 1 | 7 | 4 | 18 | 29 | 8 | 63 | 14 |
2023年中央政府管轄の省・都市のDTI指数ランキング ランキングによると、ダナンは2023年のデジタル変革レベルで0.8340の値で引き続き国内をリードし、ホーチミン市とトゥアティエン・フエがそれに続く。 情報通信省は、省レベルのデジタル変革の3つの柱すべての指数値が上昇したと評価しました。デジタル政府指数は0.7240で、11.9%増加しました。デジタル経済指数は0.6817で、6.6%増加しました。デジタル社会指数は0.6783となり、18.2%増加しました。 情報通信省が省庁および省レベルでDTI指数を評価するのは今年で4年目となる。 DTI インデックスにより、各省庁、部門、地方自治体は、毎年のデジタル変革の実施結果を実質的、客観的、公正な方法で監視および評価することができ、それによって社会経済の発展に向けた政策を計画し、デジタル変革を実施することができます。 ランキングの詳細は、https://dti.gov.vn/ をご覧ください。 | 2/12/2025 5:00 PM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-02/63, tăng 12 bậc_Key_12022025160310.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5282 | True | |
| ビンズン省、ホーチミン市-トゥーダウモット-チョンタン高速道路の建設を開始 | ビンズン省、ホーチミン市-トゥーダウモット-チョンタン高速道路の建設を開始 | TTĐT - 2月1日午前、ビンズン省人民委員会はタンウエン市でホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路の起工式を開催し、投資方針と投資証明書を承認する決定書を提出した。 | 出席者はファム・ミン・チン首相、グエン・ミン・チエット元国家主席トラン・ホン・ハ副首相南東部地域の省庁、支部、地方自治体のリーダー。 ビンズン省側からは、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏が出席した。グエン・ロック・ハ氏 - 省党委員会常任副書記。ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省党常務委員会委員。歴代の地方の指導者たち;部門、支社、投資家、建設ユニットのリーダー。
ファム・ミン・チン首相は、各省庁、支部、ビンズン省および地方の指導者らとともに、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトに関する報告を聞いた。
式典に出席した代表者たち ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトは、ビンズン省を通過する区間で、全長約52km、高速道路6車線の規模で計画されており、設計速度は時速100kmです。 フェーズ1では、プロジェクトは官民パートナーシップ(PPP)の形式で投資され、規模は高速道路4車線、全ルートにわたる連続緊急車線、路盤幅25.5メートル、総投資額は約17兆4000億VND、建設費だけで8兆8330億VND以上、実施期間は契約発効日から36ヶ月です。 2027年に完成予定。 この高速道路はホーチミン市の環状3号線とチョンタイン町(ビンフオック省)を結び、南東部地域の発展の勢いを生み出し、都市と産業の空間を拡大します。チョンタイン-ジャーギア高速道路が完成すると、中部高原地域とのつながりが強化され、地域の連携が生まれ、社会経済の発展が促進されるとともに、国防と安全が確保されることになります。このプロジェクトは、2021年から2030年までに党と政府が設定した高速道路5,000kmの目標の実現にも貢献します。
式典では、省党委員会副書記、ビンズン省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・ミン氏がスピーチを行った。 起工式で省の指導者を代表して演説したヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長は、ビンズン省は投資家や企業に寄り添い、利点を促進し、強力で持続可能な開発の機会を活用し、同省を地域内で魅力的な目的地にすることに引き続き尽力すると述べた。
ビンズン省の指導者らは、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトのための4つの銀行間の信用融資契約の調印に立ち会った。 
ビンズン省の指導者らは、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトの投資家選定結果を承認する決定を発表した。 式典では、ビンズン省が、ビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトの投資家選定結果を承認する決定書を、産業投資開発公社(ベカメックスIDC)、インフラ開発株式会社(ベカメックスIJC)、ベカメックス ビンフオックインフラ開発株式会社(BCMC)、デオカグループ株式会社を含む企業の合弁会社である4社の投資家に提出した。
ファム・ミン・チン首相が式典で演説 式典で演説したファム・ミン・チン首相は、2024年にビンズン省が特に投資誘致、行政手続き改革、グリーン化、デジタル化に努め、国全体の成果と結果に重要な貢献を果たした努力と成果を認め、賞賛し、高く評価した。 首相は、ビンズン省が、南東部地域の発展に関する政治局決議第24号の実施、地域計画の実施、質の高い投資の誘致、地域の連結インフラの開発において先駆者となり、国全体が新たな時代、すなわち人々がますます幸せで繁栄し、豊かに、文明的に、力強く発展することを目指す時代へと進むことを期待している。
ファム・ミン・チン首相、トラン・ホン・ハ副首相、ビンズン省の指導者らは、ホーチミン市・トゥー・ザウ・モット・チョンタイン高速道路建設のため移転し土地を引き渡した人々に贈り物を贈呈した。 ビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトの実施に伴い、首相はビンズン省に対し、手続きの見直し、宣伝と透明性の確保、汚職や悪質な行為の防止を要請した。進捗状況を再計算し、2026年9月2日(予定より早い)にプロジェクトを完了するよう努めます。品質、技術、美観、安全性、環境衛生を確保する。人々の移住を検査し、促し、配慮し、新しい居住地が古い居住地よりも良いか同等であることを保証します。 首相はホーチミン市とタイニン省に対し、ホーチミン市・モックバイ高速道路プロジェクトを早期に開始するための手続きを早急に準備するよう要請した。ビエンホア・ブンタウ高速道路、ホーチミン市の環状3号線および環状4号線プロジェクトなど、南東部地域を結ぶプロジェクトを推進する。ホーチミン市(ベンタイン - スオイティエンから)とビンズンを結ぶ地下鉄路線を調査し、展開します。
ファム・ミン・チン首相、トラン・ホン・ハ副首相および代表団がホーチミン市-トゥー・ザウ・モット-チョンタイン高速道路プロジェクトの起工式を執り行う。 この機会に、ビンズン省は、総額約8兆5,000億ベトナムドンの7件の社会住宅プロジェクトに関する政策を承認する決定を下し、労働者や低所得者向けに9,200戸のアパートを提供することが期待されている。新規付与プロジェクト2件、調整プロジェクト3件、工業団地インフラプロジェクト2件を含む7件の外国投資プロジェクトに投資証明書を付与し、総投資資本は9億7,000万ドルを超えました。
ビンズン省の指導者らが社会住宅プロジェクトへの投資政策を承認する決定を発表

ビンズン省の指導者が企業に投資登録証明書を授与
ファム・ミン・チン首相とビンズン省の指導者らは、投資証明書を受け取った企業らと記念写真を撮影した。 | 2/12/2025 5:00 PM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-02/Bình Dương khởi công đường cao tốc_Key_13022025081741.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 0 | 0.000 | | | 5283 | True | |
| ビンズン省は2025年初頭に企業、省の業界団体、外国投資協会との会合を開催する予定 | ビンズン省は2025年初頭に企業、省の業界団体、外国投資協会との会合を開催する予定 | TTĐT - 省人民委員会は、2025年初頭に企業、業界団体、外国投資協会と会合する会議を開催する計画を発表した。 | 
会議は2025年2月10日から14日の週に省行政センターで開催される予定です。 会議には、省の指導者、部門、支部、地区、市を含む約100人の代表者が出席しました。省商工連合会、省産業協会、外国投資協会。 会議を通じて、省の指導者らは社会経済状況、国内外の投資誘致、同地域における投資促進活動に関する省の政策やガイドラインについて情報を伝える予定。 同時に、省の業界団体のリーダーや外国投資協会のリーダーの意見、提案、勧告に耳を傾け、困難や障害を速やかに取り除き、政策や解決策を提案し、企業の生産活動や経営活動の発展を促進するための好ましい環境と条件を整えます。 これにより、政府と経済界の協力関係が強化され、地域が二桁の経済成長の目標を達成するための勢いが生まれます。 | 2/12/2025 3:00 PM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-02/Bình Dương sẽ tổ chức gặp mặt các doanh nghiệp_Key_13022025081556.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 0 | 0.000 | | | 5281 | False | |
| ビンズン省、省委員会副書記の補充選出を実施 | ビンズン省、省委員会副書記の補充選出を実施 | 12月30日朝、ビンズン省行政センターにおいて、ビンズン省党執行委員会の第41回会議(第11期)が開催され、幹部配置の手続きを実施しました。 | 会議は、グエン・ヴァン・ロイ氏(党中央委員会委員、省委員会書記、国会代表団団長)とヴォ・ヴァン・ミン氏(省委員会副書記、人民委員会委員長)が主宰しました。 会議では、ブイ・ミン・タン氏(省委員、ベンカット市党委員会書記)の2021~2026年期ビンズン省人民委員会副委員長職への選出結果が首相により承認された決定を発表しました。

省指導部、ブイ・ミン・タン副委員長の承認を祝福 承認された幹部計画および人事評価に基づき、2024年10月15日、省委員会常務委員会は5段階の手続きを実施し、グエン・ロク・ハー氏(省委員会常務委員会委員、人民委員会副委員長)を2020~2025年期の省委員会副書記職に推薦する報告を党中央に提出しました。2024年12月26日、党中央書記局はこれを承認し、ビンズン省委員会がグエン・ロク・ハー氏を副書記職に選出することを許可しました。 本会議において、省委員会は投票を実施し、グエン・ロク・ハー氏を満場一致(46票)で2020~2025年期のビンズン省副書記職に選出しました。 
会議における補充選出および評価 さらに、会議ではグエン・キム・ローン氏(省労働連盟会長)とホー・フオン・ナム氏(ベンカット市党委員会監査委員会委員長)が、2020~2025年期の省委員会監査委員会委員に補充選出されました。 同時に、一部の省委員会常務委員および委員について、2020~2025年期の執行委員会および常務委員会からの辞任および管理職退任について意見を集め、早期退職に向けた手続きを進めました。  グエン・ヴァン・ロイ書記の発言 会議において、グエン・ヴァン・ロイ書記は、ブイ・ミン・タン氏の新たな役割への期待を表明し、集団的な力を発揮し、経済社会目標の達成、国防・安全保障の確保、そして省の持続可能な発展に向けた指導を託しました。 また、書記は、幹部配置は党にとって重要で日常的な課題であることを強調しました。「空席が発生すれば補充を行い、明確にすれば即時に実施する」という方針の下、省委員会、常務委員会、執行委員会は、2020~2025年期の各レベルの党大会に向けた人事準備と密接に結びついた幹部配置を継続するよう求めました。 さらに、早期退職を選択した幹部の努力と貢献を高く評価し、これまでの貢献に感謝の意を表明しました。早期退職は、幹部の整理と後継者の育成に寄与し、2025~2030年期の党大会に向けた人材準備を可能にすると述べました。 | 12/30/2024 3:00 PM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-01/Bình Dương bầu bổ sung chức danh Phó Bí thư Tỉnh ủy_Key_06012025140456.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5270 | True | |
| ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会第4回大会。 | ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会第4回大会。 | TTĐT - 12月27日午前、省コンベンション&エキシビションセンターで、2024年から2029年までのビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会第4回大会が開催された。 | 出席したのは、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ロク・ハ氏。グエン・ヴァン・ダン氏 - ベトナム祖国戦線省委員会委員長。レ・ホン・リエム博士 - 元中央監察委員会副委員長、南部ベトナム・カンボジア友好協会中央常任委員会副委員長。協会の第 3 期執行委員会のメンバーである 162 人の代表者、支部長、副会長、典型的なメンバーも含まれます。  地方指導者らは、地方党委員会、人民評議会、人民委員会、地方ベトナム祖国戦線委員会に花かごを贈呈し、議会を祝った  中部ベトナム・カンボジア友好協会は大会を祝うために花かごを贈呈
(NK) 2019年から2024年の期間中、ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会(以下、協会)は多くの分野で強力かつ包括的な発展を遂げ、地元および全国に広く広がりました。 外交受付業務は、貴国の休日やテトの機会に、協会によって常に積極的かつ迅速に実施されます。協会の指導者は定期的に省の指導者、省、支部、支部、組織と参加してカンボジア代表団を受け入れ、訪問、学習、経験の交換、協力を行い、友好交流を強化しています。 省人民委員会のグエン・ロク・ハ副委員長が議会に省人民委員会の旗を贈呈した
NKでは、協会は02の新しい支部を設立し、支部の総数は12となり、会員数は600名を超えました。 同協会は、総工費174億ドンのクラチェ県における01クラチェ-ビンズン友好橋と01クラチェ-ビンズン友好ビルの建設について助言した。 同時に、毎年恒例のカンボジアの伝統的な新年チョル・チュナム・トマイを機に、省工務官学校(ゴ・クエン大学)で学ぶカンボジア人とラオス人の学生621人に総額3億9,600万ドン以上の奨学金が授与された。 。 さらに、カンダル省とクラチェ省では多くの社会慈善プログラムが組織されており、その総額は約140億ドンに上ります。 議会は、ビンズン省党委員会の計画第70-KH/TUおよび行動計画第14号/省連合のメンバーの基本的な内容の研究と習得に焦点を当て、2024年から2029年までの輸入に向けた方向性と課題を定めた。友好団体;省内の人的交流活動を効果的に展開するために、関係部局、支部、支社、組織との積極的な連携を維持・強化する。質の高い協会組織を構築し、構造と数量の要件を確保します。 議会は31人のメンバーからなる協会執行委員会と5人のメンバーからなる協会検査委員会を選出した。元省軍司令部副政治委員のレ・ミン・チ氏は第4期協会会長の職にある。  ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会実行委員会の発足、第IV期、2024年から2029年まで 議会で講演した省人民委員会のグエン・ロク・ハ副委員長は、協会が過去のNKで達成した成果を認め、高く評価し、2024年から2029年のNKの方向性と課題に基本的に同意した。 同氏は、協会が引き続き党の指導力の強化を効果的に実施し、新たな状況において人的外交の有効性を向上させることを提案した。協会がますます効果的に発展し運営できるよう、コンテンツと運営方法を革新する。党の外交政策とガイドライン、および国家の外交政策に関する宣伝活動を促進する。  グエン・ロック・ハ氏は議会を指導する演説を行った この機会に、ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会会長のトラン・ティ・キム・ヴァン氏(第3期)がカンボジア王国政府から友好勲章を受章した。  チャン・ティ・キム・ヴァンさんがカンボジア王国政府より友好勲章を受章 中部ベトナム・カンボジア友好協会はビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会第3期に優秀ユニットエミュレーション旗を贈呈した。 2019年から2024年までの期間、ベトナム・カンボジア地方友好協会の組織構築と活動において顕著な功績を残した5つの団体と22人の個人に賞状を授与。は19名に「ベトナム・カンボジア友好のために」勲章を授与した。  中部ベトナム・カンボジア友好協会は、ビンズン省ベトナム・カンボジア友好協会第III期に優れたユニットエミュレーション旗を贈呈しました。 省人民委員会は、2019年から2024年までの省ベトナム・カンボジア友好協会の組織構築と活動における顕著な功績に対して、インターン生04名とスタッフ09名を表彰した。  省人民委員会は、組織構築と協会活動における顕著な功績を称える集団を表彰します。  省人民委員会は、協会の組織と活動の構築に顕著な功績を残した個人を表彰します。 | 12/30/2024 3:00 PM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-01/Đại hội đại biểu Hội Hữu nghị Việt Nam_Key_06012025141140.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5271 | True | |
| ホーチミン - トゥダウモット - チョンタン高速道路の建設は、アットティ旧正月直後に開始されました | ホーチミン - トゥダウモット - チョンタン高速道路の建設は、アットティ旧正月直後に開始されました | TTĐT - これは12月27日午後、ホーチミン~トゥダウモット~チョンタイン高速道路プロジェクトの視察・調査でグエン・ヴァン・ロイ省党書記の指示だった。 | 省人民委員会副委員長のブイ・ミン・タイン氏とともに。部門、支部、タンウエン市、バクタンウエン地区、フージャオ地区のリーダー。 ホーチミン~トゥダウモット~チョンタイン高速道路プロジェクトは全長約52,159km。特に、既存の DT.747B 道路に沿った環状 3 号線からカーンヴァン橋までの約 6.5km の区間は現状のままである。カーンヴァン橋から終点までの区間は全長45,659km、完全4車線、路面幅員25.5m。設計速度は100km/h。このルートには 4 つの交差点、21 の道路橋、5 つの直接陸橋、14 の地下トンネルが含まれます。 

グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、ホーチミン~トゥダウモット~チョンタイン高速道路プロジェクトの進捗状況を調査した タン・ウエン氏、バク・タン・ウエン氏、フー・ジャオ氏、バウ・バン氏らの地方指導者は、調査の際に省党委員会書記に報告し、地方は土地の回復と補償作業を実施するために公開会議を組織したと述べた。回復する土地の面積を決定するために測定を実施します。土地評価単位を選択します。現在、地方自治体は土地の回復、補償、用地の撤去を続けています。人々の再定住を手配する。 省指導者らはまた、トーウット橋からドンナイ川までのスオイカイ区間の浚渫と補強を行うプロジェクトの進捗状況を調査した。タンウィエン市の都市開発エリアNo.5。 トーウット橋からドンナイ川までのスオイカイ区間の浚渫と補強のプロジェクトは農業農村開発プロジェクト管理委員会によって投資され、総資本は中央予算と省予算から約5兆8,920億ドンである。  トーウット橋からドンナイ川までのスオイカイ区間を浚渫して強化するプロジェクトが建設中です
このプロジェクトは、トンバン橋までの幹線スオイカイルートとバキエン橋までの副支線であるスオイカイルートを含む総路線長は約18,950kmである。このプロジェクトは、タンウィエン市の10区の工業地帯、集積地、都市用地、農地などを含む22,503ヘクタールの流域の雨水と処理水を排水し、学校や都市美化の環境改善に貢献することを目的としています。 37.4kmの地方道路建設の前提となる。 ホーチミン~トゥダウモット~チョンタイン高速道路は約6.8kmにわたってスオイカイプロジェクトと並行し、その後、長さ約318.2メートルの川を渡る橋でスオイカイプロジェクトと交差する。  ホーチミン - トゥ ダウ モット - チョン タン高速道路とスオイ カイ プロジェクトの交差点の斜視図
省農業農村開発プロジェクト管理委員会によると、2024年末までにプロジェクト用地撤去補償金は95%に達し、残りは2025年第1四半期に完了する予定だという。トーウート橋からベンサン橋までのパッケージの建設量は約40%に達しました。残りの建設パッケージの実装を継続しています。 タンウエン市の都市エリア No. 5 プロジェクトに関しては、ナム タン ユエン工業団地とベトナム - シンガポール工業団地 III という 2 つの大規模な工業団地プロジェクトが実施されているエリアです。農地基金(ゴム地)は事業計画面積全体の約50%を占めます。  省党委員会書記は、交通インフラを高速道路軸に沿った都市、商業、サービスエリアの計画と結びつけるための研究を要請した。
グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、調査や省や支部からの報告を聞き、ホーチミン-トゥダウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトが政府と首相によって承認された重要なプロジェクトであり、非常に興味深いと強調した。このプロジェクトは、ギアギア - チョンタイン高速道路と接続し、南東部と中央高原を結びます。したがって、省党委員会書記は地方自治体の書記と議長に対し、補償と用地撤去、人々の再定住の確保、そして人々にとって最も有益な再定住計画の選択に特別な注意を払い、重点を置くよう要請した。 同時に、ビンズン省に質の高い労働力を呼び込むための新たな開発スペースを開拓するため、輸送インフラと高速道路軸沿いの都市、商業、サービスエリアの計画を結び付ける研究を行っています。 省党委員会書記は、各部門と地方に対し、新しい雰囲気を作り出すため、ホーチミン~トゥダウモット~チョンタイン高速道路の建設をアッティの旧正月直後に開始するよう努め、進捗を加速することに注力するよう要請した。新しい年に新たなモチベーションを。 スオイカイの浚渫と強化プロジェクトについて、省党書記は、このプロジェクトに資金を集中し、水を保持し、生態系を確保するために川の両側の運河を接続する研究を行い、2025年のプロジェクト完了に努めるよう要請した。    省党委員会書記がトーウト橋からドンナイ川までのスオイカイ区間の浚渫と補強プロジェクトを実施する部隊と労働者を訪問し、贈り物を贈った。 | 12/30/2024 3:00 PM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-01/Khởi công cao tốc Hồ Chí Minh_Key_06012025141757.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5272 | True | |
| IHIグループ(日本)はビンズン省の交通インフラへの投資を希望 | IHIグループ(日本)はビンズン省の交通インフラへの投資を希望 | 12月27日午前、省行政センターで、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のボー・ヴァン・ミン氏が営業部ベトナム事業開発部長の吉井幸之助氏を迎え、協力した。国際事業開発インフラ部部長兼IHIグループハノイ事務所首席代表を兼任。 | レセプションで、省人民委員会のボー・ヴァン・ミン委員長は、ビンズン省はオープンで魅力的な投資環境により、近年、常に外国からの直接投資を誘致する国内有数の省および都市の一つであると述べた。  会議の概要
2024年12月15日の時点で累計すると、省全体で4,390件の外国投資プロジェクトがあり、登録資本総額は420億ドルを超えています。ビンズン省は現在、外国投資資本の誘致においてホーチミン市に次いで国内第2位となっている。 日本は現在、総資本約60億ドルでビンズン省への投資プロジェクトを持つ65の国と地域の中で第2位にランクされている。主な投資分野は、電子部品、電子回路とチップの生産、自動車組立、鉄鋼、裾野産業、商業サービスなどです。  ボー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長(右表紙)が、吉井幸之助氏(事業部ベトナム事業開発部長兼インフラ部国際事業開発部長兼IHIグループ最高代表)を迎えた - ヴァンハノイ室 吉井幸之助氏は、IHIはエネルギー、環境、インフラ建設、産業機器、宇宙、防衛などを柱とする多分野の開発を行ってきた170年以上の歴史を持つ日本の重工業グループであると述べた。 IHIは、ベトナムにおいて、ニャッタン橋(ハノイ)、ビン橋(ハイフォン)の建設プロジェクト、ハノイインナー~ホーチミン間の鉄道システム改修など、ベトナムにおける一連の大型インフラプロジェクトに参画してきました。ヴァンフォン市 1 BOT 火力発電所プロジェクト (カインホア)。 IHIグループは最近、積極的に現状を調査し、ビンズン省の経済発展の可能性を高く評価しています。当グループは、省の発展志向に関連する交通インフラ、ハイテク、グリーン産業の分野に焦点を当て、省のダイナミックな発展プロセスに参加したいと考えています。 ボー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長が吉井幸之助氏に記念品を贈呈
省人民委員会のボー・ヴァン・ミン委員長は、IHIグループがビンズン省、特に交通インフラとハイテク分野に投資することを歓迎した。同氏は、IHIグループが投資協力活動を実施し、省の社会経済発展に貢献するために常に同行し、有利な条件を作り出すことを約束した。 参加者らは記念写真を撮った
| 12/30/2024 3:00 PM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-01/Tập đoàn IHI Nhật Bản mong muốn đầu tư hạ tầng giao thông tại Bình Dương_Key_06012025142353.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5273 | True | |
| ビンズン省が職員を動員し任命 | ビンズン省が職員を動員し任命 | TTĐT - 12月27日午前、ビンズン省行政センターで省党委員会は会議を開き、当局者に決定を引き渡した。グエン・ヴァン・ロイ氏 - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長、ボー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長が議長を務めた。 | 会議で、省指導者らは内務省副局長兼省宗教委員会委員長のチャン・ドゥク・ティン氏と副委員長のグエン・ヴァン・トゥオン氏に2025年1月1日からの退職決定を与えた。バウバン地区人民委員会の。  地方指導者が退職決定を授与
異動および任命決定の引き継ぎ:省党委員会監察委員会副委員長のレ・ホン・トン氏を動員し、2020年から2025年の任期で省党委員会監察委員会副委員長の職を辞任し、同氏を委員会委員に任命した。ベン キャット シティ党委員会の常任委員会の理事、およびベン キャット シティ党委員会の書記の役職を務める。グエン・キム・ローン氏を省労働総同盟委員長に任命し、党労総書記、省労働総同盟委員長の職を辞し、省党委員会監察委員会での仕事に就き、党員の紹介と選出を行う。監察委員会が省党委員会を調査し、省党委員会監察委員会の副委員長の職を務める。計画投資局長のファム・チョン・ニャン氏を省労働総同盟に任命し、2023年から2028年の任期で省労働総同盟の党書記に任命され、議長に立候補することを紹介した。省労働総同盟の。 

グエン・ヴァン・ロイ省党書記が動員と任命の決定を引き渡す
グエン・ヴァン・ロイ省党書記とボー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長は、動員され任命された同志に決定書と花束を贈呈した。 会議は、2025年1月1日からの動員と任命に関する決定を下した。産業貿易省局長のグエン・タイン・トアン氏が計画投資省局長の職に就く。ハ・ヴァン・ウート氏 - 財務省長官は産業貿易省長官の職を兼務しています。グエン・ビン・トアン氏 - 省建設投資プロジェクト管理委員会のディレクターは、建設省の副局長の役職を務めています。 Nguyen Ngoc Van 建設省副局長は、省建設投資プロジェクト管理委員会の理事を務めています。 候補者の動員と紹介に関する決定の授与: 省党委員会監察委員会事務局長のグエン・タイン・ロアン女史が、2020年から2025年任期の省党委員会監察委員会への参加を辞任し、党副委員長に選出される。地方女性組合。ホー・フオン・ナム氏 - ベンカット市党委員会検査委員長が省党委員会検査委員会に勤務するようになり、2020年から2025年任期の省党委員会検査委員会のメンバーになるよう紹介された。省党委員会監察委員会委員のブイ・ドック・チュン氏の異動、省党委員会監察委員会委員としての参加を中止し、ベンキャット市党執行委員会および常任委員会への任命を決定2020年から2025年の任期におけるベンキャット市党委員会の検査委員会委員長としての職を選出する。
省の指導者は承認と批准を手渡した 2020年から2025年任期のベンキャット市党委員会副書記の選挙結果を承認する決定をグエン・ティ・イェン・ローン氏に授与する。トゥ・ダウ・モット市人民委員会副委員長のヴォー・チ・タイン氏がトゥ・ダウ・モット市党委員会常任委員会に加わることを承認した。ベンキャット市人民委員会副委員長のトラン・ゴック・クオン氏がベンキャット市党委員会常任委員会に加わることを承認。 バウバン地区の人民委員会副委員長の選挙結果をグエン・フ・ルアン氏に、トゥ・ダウ・モット市の人民委員会副委員長の選挙結果をトラン・フォン氏に承認する決定書を手交する。ルーちゃん。  グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議で講演 会議で講演したグエン・ヴァン・ロイ省党書記は、省の発展過程に対する退職同志の貢献と貢献を認め、賞賛した。動員され、任命された同志に対し、道党委員会書記は、彼らが機能、任務、役割、新たな立場を明確に理解し、直属の上司と直属の指導者を組織し、実行し、調整するための作業に迅速に取り組むことを望んでいます。部下の活躍も順調。私は、同志たちが自らに託された政治任務を首尾よく完遂するために努力し努力すると信じている。今後の地域の社会経済発展に重要な貢献をすることになります。 | 12/27/2024 3:00 PM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-01/Bình Dương điều động, bổ nhiệm cán bộ5_Key_06012025143852.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5274 | True | |