| 省指導者らがマリエル特別開発区(キューバ)の作業代表団を歓迎 | 省指導者らがマリエル特別開発区(キューバ)の作業代表団を歓迎 | TTĐT - 4月10日午前、ビンズン省行政センターにおいて、ブイ・ミン・タン省人民委員会副委員長が、ホーチミン市駐在キューバ総領事アリアドネ・フェオ・ラブラダ氏率いるマリエル特別開発区(キューバ)代表団を主宰し、活動を行った。
| レセプションでは、省の指導者を代表してブイ・ミン・タン氏がビンズン省を訪問し、同省で活動する作業代表団を歓迎した。同時に、彼は近年の省の社会経済発展、省の開発方針、イノベーション、科学技術、教育、健康など多くの分野での投資誘致におけるいくつかの優れた成果を共有しました...省人民委員会の副主席は、2025年3月31日時点で、省全体で65の国と地域からの4,472件の投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は426億ドルであると述べました。ビンズン省は現在、ホーチミン市に次いで外国投資資本の誘致において国内第2位である。ホーチミン・ビンズン省は、ハイテク産業、半導体産業、グリーンエネルギー、グリーン経済、循環型経済への投資誘致を優先しています。ハイテク、先進的、環境に優しい、労働集約性が低い、付加価値の高い分野。金融サービス、物流、その他の近代的なサービス。裾野産業、ハイテク農業。  省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長がレセプションと作業セッションで講演した。 アリアドネ・フェオ・ラブラダ氏はビンズン省の開発方針を高く評価し、マリエル特別開発区(ZEDマリエル)は外国投資を誘致し、この島国の経済発展を促進するキューバの重 要なプロジェクトであると述べた。 ZED Mariel は、製造、食品加工、情報技術、電子機器、自動車、医薬品、再生可能エネルギーなどの業界に重点を置いています。これらの分野は将来キューバの経済発展に大きく貢献すると期待されています。 ZEDマリエルで事業を展開する企業は、法人所得税の減税や輸出入税の免除などの税制優遇措置を長期にわたって受けられます。 ZED Mariel は、最先端の工場、倉庫、物流サービスを備えた近代的なインフラストラクチャも提供し、生産と貿易を促進します。 アリアドネ・フェオ・ラブラダ氏は、ベトナムとキューバのこれまでの強い友情と両国の国民のお互いに対する愛情を強調し、今後ビンズン省とキューバの他の地域がZEDマリエルの優位性を生かした部門や分野で協力を検討し、両国の団結と友情をさらに強化することに貢献することを期待している。 ホーチミン市駐在キューバ総領事アリアドネ・フェオ・ラブラダ氏は、ビンズン省の指導者らとマリエル特別開発区の強みについて話し合った。
省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、今後、双方はバイオテクノロジー、製薬、ヘルスケアなどの分野を含む企業間の開発協力を促進できると信じており、これらはZEDマリエルの強みであり、ビンズン省が関心を持っている分野でもあるため、協力と投資を呼びかけている。会談後も双方は関係を維持し、共通の関心のある発展分野における協力の機会を実現していく。  省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が作業代表団に記念品を贈呈した。  代表団が記念写真を撮る | 4/11/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-04/Lãnh đạo tỉnh tiếp Đoàn công tác Đặc khu phát triển đặc biệt Mariel3_Key_17042025094038.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5324 | True | |
| ビンズン省の企業は90日間の「黄金時代」を利用して成長戦略を転換し、市場を多様化している。 | ビンズン省の企業は90日間の「黄金時代」を利用して成長戦略を転換し、市場を多様化している。 | TTĐT - 4月10日午後、ビンズン省行政センターで、ブイ・ミン・チ省人民委員会副委員長が議長を務めた作業セッションでは、ベトナムに適用されることが予想される米国の相互輸入税政策の影響と、省内の事業活動への影響レベルを評価する各界からの報告を聞いた。 | 省内の業界団体や企業の代表者が出席した。 企業は積極的に対応シナリオを策定する 報告書によると、ビンズン省は現在、南部有数のダイナミックな経済中心地の一つであり、2024年の輸出入総額は590億米ドルと予測されており、そのうち輸出は345億米ドル(12.7%増)、輸入は245億米ドル(12.2%増)、貿易黒字は100億米ドルに達すると見込まれている。現在、ビンズン省からの輸出は同国の総輸出額の10%以上を占めている。  ワーキングセッションの概要
米国市場だけでも省の輸出活動の大部分を常に占めており、近年では総輸出額の 43% 以上を占めています。 2025年4月5日から8日までの間に、ビンズン省では7億800万ドル以上の輸出申告が44件取り消され、米国の顧客による注文が273件取り消されたり停止されたりしており、近い将来に少なくとも175件の注文が取り消される恐れがある。最も大きな打撃を受けた業界には、木製家具、繊維、履物、電子機器、プラスチックなどがある。 ビンズン省の業界団体は、米国が税金を据え置くか、90日後に引き続き増税するかという両方の可能性に備えて、独自のシナリオを積極的に構築してきた。多くの懸念があるにもかかわらず、ほとんどの企業は、政府が相互税について米国との交渉に成功すると期待している。

業界団体や企業が提言を発表 ビンズン省皮革履物協会会長のグエン・クアン・ヴー氏は、企業は米国市場に焦点を当てるだけでなく、他の潜在的市場にも拡大し、多くの小規模顧客を引き付ける必要があると述べた。協会は、顧客が適切なモデルにアクセスし、体験し、選択できるようにするために、ベトナムに新製品の研究開発センターを設立することを提案しています。さらに、台湾などの市場も、企業が機会を活用すれば大きな発展の余地があると評価されています。 長期的には、業界は裾野産業、特に靴底や部品用のゴムなどの原材料を育成するための支援を必要としています。同協会はまた、定期的に開催される不定期の大規模見本市に頼るのではなく、企業が定期的に商品を紹介・販売できるような専門市場の建設を推奨している。各省間または地域間の貿易関係セッションもより頻繁に開催する必要があります。経済難の状況下で、協会は、消防、環境などの関係機関が企業にさらなる圧力をかけないように合理的な検査方針を持つことを期待しています。 ビンズン省電気機械協会会長のトラン・タン・チョン氏は、米国への輸出品は特殊な品物であり、顧客が依然として高価格を受け入れているため、大きな影響を受けていないと述べた。現在、政府は非常に迅速に対応しているため、省も企業を支援する活動を強化する必要があると彼は期待している。彼は、国内市場の発展を促進し、高度なスキルを持つ人材が不足している電力業界の労働力の質を向上させることを提案した。 輸出ビジネスを促進する 会議では、各省の部局や支部のリーダーらが、企業にとって有利な条件をすべて伴走し、支援し、創出することを約束した。同時に、今後の関税シナリオに企業が積極的に対応できるようにするための推奨事項と短期および長期のソリューションも提供します。 第16地域関税支部のグエン・タン・ビン副支部長は、同支部は状況を把握し、米国に輸出している企業のデータを毎日更新するために、省内企業400社との対話を組織したと述べた。同時に、ビジネスサポートグループを積極的に設立します。業務を迅速に処理するための情報チャネルを作成します。責任感を徹底し、企業の輸出手続きを代行するスタッフを休日でも勤務できるよう配置します。商品が迅速に処理されるように各部署間で緊密に連携します。同省はまた、税金還付の迅速化、検査移送の制限、保税倉庫に保管されている24か月後に有効期限が切れる商品の保管期間を延長する政策を提案し、保税倉庫での保管期間の延長を支援している。企業が輸出に集中できる環境を整えるため、検査・試験活動を一時停止する。 
部署や支部のリーダーが作業セッションで発言
商工省のハ・ヴァン・ウット局長は、米国の関税の90日間の停止が企業が多くの未解決の問題を解決するのに役立つだろうと期待を表明した。同氏は、企業が輸出注文を有効活用できる「黄金の90日間」だと強調した。バリューチェーンの再構築、構造的な弱点の改善、持続可能な成長戦略への移行、市場の多様化。サプライチェーンの強化。 同省は、国内企業の商品を保護するために詐欺や模倣品対策、原産地管理の計画を策定しており、行政手続きにかかる時間を短縮するために企業を支援する付随政策も継続して実施している。企業の問題を 速やかに取り除き、対処します... 業界団体や企業との議論を通じて、省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長は企業の困難を共有し、今後、省は「偽装」企業や輸出における貿易詐欺の状況を防ぐために、より透明性の高い措置を実施すると述べた。企業への直接支援の仕組みの提案に関しては、省がすぐに研究し、具体的な政策を策定する予定だと述べた。  省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長が作業セッションを締めくくった。
省人民委員会副委員長は協会や企業の勧告や提案を認識し、省の指導者に研究と解決のために報告するとともに、企業に対する障害を取り除くよう政府に勧告すると述べた。同氏は、企業が積極的に安定した労働力を維持し、困難な状況を速やかに省に報告してタイムリーな支援を受けるよう提案した。さらに、省は、企業が生産を安定させるための条件を整えるため、現在から2025年6月末まで、企業検査および検査活動を一時的に縮小することを提案します。企業の困難を取り除くために迅速対応チームを立ち上げる。 | 4/11/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-04/Doanh nghiệp Bình Dương tận dụng 90_Key_17042025085953.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5323 | True | |
| ビンズン省はFTA指数で国内第3位にランクされています。 | ビンズン省はFTA指数で国内第3位にランクされています。 | TTĐT - 4月8日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、商工省が政府庁舎と調整して主催した2024年地方自由貿易協定実施成果評価指数(FTA指数)発表式典に出席した。 | FTA指数は、63の省と都市におけるFTAにおける約束の履行能力を評価する指数です。 FTA インデックスは、FTA の普及と宣伝という 4 つの主な柱に基づいて構築されています。 FTAに関する法的規制を実施する。競争力強化を支援する政策持続可能な開発に関する約束を実施する。 各地域の合計得点は、各構成指標ごとに10点満点で算出され、最大合計得点は40点となります。 2024年のFTA指数スコアで国内トップ10の地域は、カマウ省(34.90ポイント)、タインホア省(34.13ポイント)、ビンズン省(34.02ポイント)、カインホア省(32.92ポイント)、チャビン省(32.74ポイント)、ロンアン省(32.50ポイント)、ハザン省(32.46ポイント)、バクリウ省(32.43ポイント)、ニンビン省(31.74ポイント)、ディエンビエン省(31.72ポイント)です。  2024年のFTA指数スコアで国内トップ10の地域 式典では、ファム・ミン・チン首相が、FTA指数2024の実施結果の評価において功績のあったカマウ省、タインホア省、ビンズン省、ホーチミン市、ハイフォン市の5つの省市に功労賞状を授与した。
 ファム・ミン・チン首相は、FTA指数2024の実施結果の評価において優れた業績を挙げた5つの省市に功労賞状を授与した。写真:トラン・ハイ/ニャン・ダン新聞 FTA インデックスの構築は単なるランキングではなく、FTA コミットメントが企業に直接実行される地域レベルでの国際統合の有効性を測定するための戦略的なステップでもあります。 政府は、この一連の指標を通じて、地域におけるFTAを企業が活用するための支援の実施状況をよりよく把握し、地域におけるFTAの実施状況を指導および監視していきます。同時に、困難を克服するための解決策とタイムリーなサポートもあります。これにより、企業が持続可能な開発志向を持ち、統合基準を満たし、ベトナムの経済成長、投資、貿易の目標の達成に貢献できるようになります。 | 4/10/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-04/Bình Dương xếp thứ 3 cả nước về Bộ chỉ số FTA Index 1_Key_17042025083610.png | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5321 | True | |
| ビンズン省のレゴ工場の開設。 | ビンズン省のレゴ工場の開設。 | TTĐT - 4月9日午後、レゴ・マニュファクチャリング・ベトナム社はベトナム・シンガポール工業団地III(VSIP III)でレゴ工場の開設式を開催した。 | 出席者はマイ・ヴァン・チン副首相、グエン・ミン・チエット元国家主席と中央省庁および機関の指導者。 ビンズン省側からは、省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長と各部、支部、地方の指導者。  マイ・ヴァン・チン副首相がレゴファクトリーの開設式に出席した。
 グエン・ミン・チエット元大統領がレゴ工場の開所式に出席
ビンズン省のレゴの玩具工場は、総投資額13億6000万米ドルで、2022年11月にVSIP III工業団地に着工した。これはレゴグループにとって世界で6番目、アジアでは2番目の工場であり、アジア太平洋地域の子どもたちやレゴファンに近づくことで、グループの長期的な成長目標を実現する上で重要な役割を果たします。当初の生産能力は年間約3万トンの製品となる見込みです。特に、最大44.79ヘクタールの土地利用面積を有しており、将来的には事業の拡大や生産の展開も可能です。  マイ・ヴァン・チン副首相は、レゴ工場の開設を祝してファム・ミン・チン首相からの花籠を贈呈した。
 マイ・ヴァン・チン副首相がレゴ工場の開設を祝って花かごを贈呈した。
ビンズン工場は、レゴグループにとってこれまでで最も持続可能な製造施設でもあります。レゴグループCEOのニールス・B・クリスチャンセン氏は次のように述べています。「持続可能な開発は、レゴベトナム工場のあらゆる事業活動における中核的な目標です。工場は再生可能エネルギーで運営されます。レゴはVSIPと、バッテリーエネルギー貯蔵ソリューション(BESS)を用いたエネルギーセンターを建設する契約を締結し、センター屋上の太陽光パネルからの電力を活用します。この太陽光発電システムと組み合わせることで、操業開始から5年間で、工場の年間エネルギー需要の78%を再生可能エネルギーで賄うことになります。エネルギーセンターは2026年後半に稼働開始予定です。」 ビンズン省のレゴ工場は、LEEDプラチナ認証の建物を持ち、完全に紙製の包装袋を使用しているレゴグループ初の施設です。同工場はまた、この地域で質の高い労働力を育成しており、今後数年間で4,000人の労働者を採用する計画だ。さらに、レゴは地方自治体、地域団体、慈善団体と協力して、ベトナムの子どもたちにさらなる学習と遊びの機会を提供していきます。  ビンズン省党委員会書記のグエン・ヴァン・ロイ氏と省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・ミン氏は、レゴ工場の開設を祝して、ビンズン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会からの花かごを贈呈した。
式典で演説した省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は、賢明かつ持続可能な開発戦略、レゴグループの投資、そして非常に組織的、科学的かつ先進的な生産・事業計画により、VSIP IIIのレゴファクトリーの生産活動は円滑かつ効果的に行われ、継続的に発展していくと確信していると強調した。 ビンズン省政府は、ベトナムのレゴグループの工場の生産活動と事業目標が最高の結果を達成できるよう、常に最善の条件を整えて支援することを約束します。これは、レゴブランドを世界的に確固たるものにするだけでなく、特に科学技術、イノベーション、グリーン開発、デジタル変革の分野において、ベトナムとデンマークの政府および国民間のすでに良好な戦略的パートナーシップを統合、強化、深化させることにも貢献します。  代表者たちがレゴファクトリーの開所式を行う
 レゴとVSIPがエネルギーセンター建設で契約を締結
政府を代表して、マイ・ヴァン・チン副首相は、レゴ工場の開所式はビンズン省だけでなく、ベトナム全体にとっても素晴らしい瞬間であると述べた。彼は、ビンズン省のレゴプロジェクトのコミュニティに対する持続可能性と社会的責任への取り組みを歓迎した。 ベトナム政府は、環境に優しく循環型の経済セクターを優先し、環境保護と相まって急速かつ持続可能な経済発展の目標を達成する決意を固めています。そして、レゴはこの開発方向にとって理想的なモデルです。レゴファクトリーの存在は、ビンズン省が大手経済グループからの投資を誘致する上で魅力的であることを証明しています。レゴ工場は、伝統的な産業からハイテクで環境に優しいクリーンな産業への経済変革の新たな原動力となり、持続可能な経済エコシステムを創出します。国家レベルでは、レゴファクトリーはサプライチェーンの多様化、輸出の促進、そして世界経済におけるベトナムの地位向上に貢献するだろう。 政府は、制度改革を継続し、インフラに投資し、人材を育成し、安定した法的環境を確保し、常に企業の持続可能かつ長期的な発展に寄り添うことに尽力しています。 将来を見据えて、副首相は、レゴ・ベトナム工場が地域の主要製造拠点となるだけでなく、イノベーションの源泉にもなると信じている。 LEGOグループの力強い成長が続き、ベトナムとデンマークの関係がますます強固になることを願っています。 マイ・ヴァン・チン副首相は、レゴ・グループのCEOであるニールス・B・クリスチャンセン氏によるレゴ・ファクトリーの生産ラインの紹介に耳を傾けた。  マイ・ヴァン・チン副首相とビンズン省の指導者らがレゴグループの指導者らと記念写真を撮影した。
ビンズン省電子情報ポータルでは、レゴファクトリーの画像をいくつか紹介しています。
LEGO ファクトリーは、厳格な品質および安全基準を満たした、LEGO グループ史上最も持続可能な製造施設です。
工場は4,000人の労働者を雇用する予定だ。
厳格な製造工程により、レゴ ブロックの精度は髪の毛の太さの 1/10 までになります。
ビンズン省のレゴ工場は、LEEDプラチナ認証を取得した建物を所有するグループ初の施設です。
操業開始後5年間、発電所の年間エネルギー需要の78%は再生可能エネルギー源から賄われる予定だ。 
レゴモデルを訪れ、体験し、写真を撮る 

ベトナムの文化的アイデンティティが染み込んだレゴモデル | 4/10/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-04/Khánh thành Nhà máy LEGO tại Bình Dương 6_Key_17042025083857.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5322 | True | |
| 農業環境省に環境影響評価報告書の評価結果を評価および承認する権限を与える。 | 農業環境省に環境影響評価報告書の評価結果を評価および承認する権限を与える。 | TTĐT - 省人民委員会は、鉱物採掘活動における環境影響評価報告書、環境改善・修復計画の評価結果の審査および承認、省人民委員会の権限の下、工業団地外にある投資プロジェクトおよび廃水接続が免除されている工業団地内にある投資プロジェクトに対する環境ライセンスの付与を許可する決定第900/QD-UBND号を発行しました。 |  したがって、農業環境局は、鉱物採掘活動における環境影響評価報告書、環境改善・修復計画の評価結果を審査・承認し、省人民委員会の権限の下で工業団地外にある投資プロジェクトおよび廃水接続が免除されている工業団地内にある投資プロジェクトに対して環境ライセンスを付与する権限を有します。 具体的には、環境影響評価報告書の書類を受け取り、評価を組織し、評価結果の承認を行うこと。鉱物採掘活動における環境改善・修復計画書類を受け取り、環境ライセンスの検査、評価、発行、変更、調整、再発行を組織します。使用権を取り消し、付与された環境ライセンスを取り消します。 同時に、毎年の環境保護活動報告書を受け取り、対応します。環境影響評価報告書、環境改善回復計画及び環境許可の審査結果の承認に関する決定の内容の実施状況の検査及び監督を行う。 この決定は2025年3月27日から発効し、2022年4月26日付の決定第975/QD-UBND号に代わるものです。 2022年9月9日付省人民委員会通達2171/QD-UBND。 認可期間:2025年3月27日から2025年12月31日まで。実施プロセス中に、中央政府が新しい規制を持っている場合、農業環境部は省人民委員会にそれらを適切に修正、補足、または置き換えるよう勧告します。 | 4/9/2025 3:00 PM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-04/Ủy quyền Sở Nông nghiệp và Môi trường thẩm định_Key_09042025144437.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5319 | True | |
| 青海省(中国)はビンズン省における投資促進の機会を模索している。 | 青海省(中国)はビンズン省における投資促進の機会を模索している。 | TTĐT - 4月3日午後、省行政センターで、財務部のチン・ホアン・トゥアン・アイン副部長が、青海省商務部対外貿易部のリャン・テ部長率いる青海省商務部(中国)代表団と会談し、ビンズン省における投資促進の機会を探りました。 | 代表団を迎えたのは、各省の部局と支部の代表者たちでした。 %20tìm%20hiểu%20cơ%20hội%20xúc%20tiến%20đầu%20tư%20tại%20Bình%20Dương.jpg) レセプションとワーキングセッションの概要
会議では、財務局副局長のチン・ホアン・トゥアン・アイン氏が省の社会経済発展状況の概要を紹介した。 ビンズン省は現在、65の国と地域から4,430件の投資プロジェクトを抱えており、登録資本金の総額は425億米ドルに上ります。このうち中国は1,806件のプロジェクトがあり、総投資額は112億ドルを超えており、トップとなっている。 今後、ビンズン省はハイテク産業、半導体産業、グリーンエネルギー、グリーン経済、循環型経済への投資誘致を優先します。 中国青海省商務部対外貿易部長のルオン・ドゥック氏は、ビンズン省の経済的成果と開発戦略を高く評価した。同時に、青海省(中国)の地理的位置と経済発展状況についても簡単に紹介します。 そのため、青海省は中国最大の淡水湖を有し、主要河川の源流となっており、中国の生態系において重要な役割を果たしています。 現在、同省は中国から注目されており、地元の生態資源を保護するためのインフラ構築への投資が増加している。風力や太陽光発電などのグリーンエネルギー源を開発する;観光開発…さらに、この省では化学産業も発達しています。 ルオン・ドゥック氏は、タインハイ省とビンズン省は経済発展戦略において多くの類似点があると述べた。そのため、タインハイ省は、省内の強力な産業においてビンズン省との貿易・投資協力を促進する多くの機会を得られることを期待しています。 %20tìm%20hiểu%20cơ%20hội%20xúc%20tiến%20đầu%20tư%20tại%20Bình%20Dương1.jpg) 両省の代表者がレセプションで交流した
チン・ホアン・トゥアン・アン氏は、代表団がビンズン省を訪問し、同省における貿易協力を促進する機会について学んだことに感謝の意を表した。同時に、両省が建設資材、グリーンエネルギー、化学産業、観光の分野で多くの協力の機会を持つことを期待していると述べた。 協力するためには、双方がそれぞれの分野についてより深い理解を持ち、具体的かつ適切な計画を策定する必要があります。 %20tìm%20hiểu%20cơ%20hội%20xúc%20tiến%20đầu%20tư%20tại%20Bình%20Dương2.jpg) 財務局副局長のチン・ホアン・トゥアン・アン氏が青海省(中国)商務局代表団に記念品を贈呈
中国青海省商務部対外貿易部長のルオン・ドゥック氏が、財務部副部長に記念品を贈呈しました。
%20tìm%20hiểu%20cơ%20hội%20xúc%20tiến%20đầu%20tư%20tại%20Bình%20Dương4.jpg) 代表団が記念写真を撮る | 4/9/2025 3:00 PM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-04/Tỉnh Thanh Hải (Trung Quốc) tìm hiểu cơ hội xúc tiến đầu tư tại Bình Dương_Key_09042025144614.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5320 | True | |
| ビンズン省の木材企業は、デジタル変革とグリーン変革のトレンドに追いついています。 | ビンズン省の木材企業は、デジタル変革とグリーン変革のトレンドに追いついています。 | TTĐT - 4月2日午後、グエン・ヴァン・ロイ省党書記率いる省指導代表団は、ラム・ベト・ウッド株式会社で、企業の生産・営業活動、デジタル化、グリーン化の状況を視察し、作業を行った。 | 代表団には、省人民委員会副委員長のブイ・ミン・チ氏と、各部署、支部、タン・ウエン市の指導者らが出席した。 省の指導者らはタンウイエン市カンビン区にあるラム・ベト株式会社の木材製造工場を視察した。


省の指導者らがラム・ベト株式会社の木材製造工場を視察した。
ラム・ヴィエット木材株式会社 は 2002 年に設立され、英国、米国、ヨーロッパ市場向けの内装および外装家具の製造と輸出を専門としています。同社には現在約800人の従業員がいます。 2024年の収益は9,000億ベトナムドンに達する。労働生産性は1人当たり年間約11億VNDです。 ラム・ベト株式会社のグエン・タン・ラム最高経営責任者(CEO)は、長年にわたり世界の「困難な」市場で事業を展開してきた企業として、ラム・ベト株式会社はパートナーからのますます厳しくなる要求に継続的に適応していると述べた。そのため、当社はグリーン変革、デジタル変革、循環変革、カーボン変革に関連する分野への投資に関心を持っています。 同社は各生産段階にERPシステムを適用し、製品の原産地を公開し、生産・消費の各段階で同社の製品情報と合法的な木材の原産地の正確な追跡を可能にしました。また、ソフトウェアから温室効果ガスインベントリレポートも作成します。また、当社では機械設備の管理・保守・修理用ソフトウェアや従業員向け給与自動前払いソフトウェアも使用しております。 当社は、2025年から2030年にかけて、2024年比で年間10%の排出量削減を目指す行動計画を策定しました。 同社は各生産段階にERPシステムを適用し、製品の追跡を可能にしました。
会議では、省の指導者や部署、地方自治体が、営業時間を延長するための手順に関するいくつかのビジネス上の推奨事項について議論し、回答しました。デジタル変革、グリーン変革。ビンズン省における木材資材センターの形成。  グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議で演説
会議の最後に、省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏は、省および国全体の木材産業の発展に大きく貢献しているラム・ベト株式会社の生産・事業活動を高く評価した。同長官は、デジタル変革、グリーン変革、自動化、労働者の生活への配慮の適切な実施が、労働生産性の向上と、企業のグローバルバリューチェーンへのより深い関与に役立っていると述べた。 同長官は省人民委員会に対し、工業団地や炭素クレジット管理プログラムを管理するソフトウェアの導入など、企業におけるデジタル変革とグリーン変革に関する具体的な活動を展開するよう各部署や支局に指示するよう要請した。商工省に、関係部署および支部と調整し、ビンズン省における操業期間の延長、太陽光発電、産業クラスターの設立、木材材料センターに関する会社の勧告を解決するよう割り当ている。 | 4/8/2025 3:00 PM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-04/Doanh nghiệp gỗ Bình Dương bắt nhịp xu hướng chuyển đổi số, chuyển đổi xanh5_Key_09042025143608.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5317 | True | |
| 2025年ビンズン省環境賞。 | 2025年ビンズン省環境賞。 | TTĐT - 農業環境省がビンズン省環境賞2025を開始しました。 | 受賞対象分野には、環境保護の国家管理などが含まれます。教育、訓練、コミュニケーション;環境保護に関する政策や法律の実施に関するコンサルティング、助言、批判、監視。環境保護の分野における科学技術の進歩を研究し、応用する。環境への悪影響の防止、緩和、事故対応、汚染処理、環境の修復および改善。天然資源の保護と合理的な利用、生物多様性と生物安全性の保全。グリーン成長戦略、循環型経済の実施、気候変動への対応。 受賞対象となる団体の条件:受賞対象となる分野のいずれかにおいて、社会から認められた優れた業績を有し、特定の環境問題の少なくとも1つを解決するか、環境保護活動の進歩を促進していること。賞の登録時点まで、省内で3年以上継続して運営、生産、事業を行っており、環境保護法の規定および関連法規定に少なくとも2年間違反していないこと。賞の審査に参加するために、自発的に登録するか、省内の機関、組織、社会政治組織、または専門組織からの紹介を受ける。製造業および貿易企業の場合、上記の条件を満たすことに加えて、2024年にビンズン省グリーンブックに認定された企業リストに掲載されている必要があります。 個人およびコミュニティの選考条件: 環境保護において優れた業績を挙げていること、または賞の対象となる分野のいずれかで新しい効果的なモデルを構築していること。受賞の検討時点までの少なくとも2年間、環境保護法および関連法規の規定に違反していないこと。賞の審査に参加するために、自発的に登録するか、省内の機関、組織、社会政治組織、または専門組織からの紹介を受ける。 受賞した組織、個人、コミュニティには、省人民委員会委員長から賞状と賞金、賞のロゴが贈られます。受賞した組織、個人、コミュニティは、受賞した製品をマスメディアで宣伝および広告されます。受賞後、受賞ロゴを活用し、使用すること。国内外の市場で製品を宣伝するための印刷物。農業環境省のベトナム環境賞への参加が紹介されました。 賞の構成: 3 つの対象グループ (個人、組織、コミュニティ) すべてに対して 18 の賞。 賞金獲得者1人当たりのボーナス:9,000,000 VND。 賞を受賞した各組織またはコミュニティへのボーナス:15,000,000 VND。 応募期間:アワード開始日から2025年6月末日まで(郵送の場合は消印有効)。 受付場所:ビンズン省環境保護局 - トゥーザウモット市ホアフー区行政センタービル B タワー 7 階。電話: 0274.3834765、ファックス: 0274.3838556。 | 4/8/2025 3:00 PM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5318 | True | |
| 省党書記がレゴ製造ベトナム社を訪問し、業務にあたる | 省党書記がレゴ製造ベトナム社を訪問し、業務にあたる | TTĐT - 3月25日午前、ビンズン省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏率いる代表団がレゴ・マニュファクチャリング・ベトナム社(ベトナム - シンガポール工業団地III)を訪問し、業務を行った。 | 代表団を出迎えたのは、レゴ・マニュファクチャリング・ベトナムのジェネラル・ディレクター、イェスパー・ハッセルンド・ミケルセン氏です。  ワーキングセッションの概要 会議では、レゴ・マニュファクチャリング・ベトナム社のリーダーたちが省のリーダーたちと、テスト段階の工場の運営と2025年4月初旬の工場開所式の準備状況を共有した。ジェスパー・ハッセルンド・ミケルセン氏は、ビンズン省のレゴ工場プロジェクトは予定通りに実施され、同地域のレゴ工場の中で最も急速に進んでいるプロジェクトであると強調した。これは中央省庁、政府機関、ビンズン省の支援のおかげです。彼は、ビンズン省の指導者たちが引き続き当社を支援し、好ましい状況を作り出し、当社の事業運営における困難や問題を速やかに解決してくれることを期待している。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議で演説
グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、レゴ社が予定通りプロジェクトを完了し、4月9日に正式に開所することを祝福した。省党書記は、レゴ社は総投資額13億ドルを超えるベトナム初のカーボンニュートラル工場であると強調した。したがって、省庁や地方自治体は、レゴがこの目標を達成できるように支援し、条件を整えることに注意を払う必要があります。同長官は省人民委員会に対し、2025年3月30日までにレゴの電気と消防に関する勧告を解決するための報告書を完成させ、関係省庁や部門と協力して直ちに障害を取り除くよう指示した。さらに、DT.746道路プロジェクトとプロジェクトに関連する土地手続きの進捗を加速させる必要があります... 省党書記も、ベトナム政府指導者の参加を得てレゴシステムが正式に開始されたことに喜びを表明した。当社は、レゴ社が円滑かつ効率的に事業を展開し、ビンズン省での生産拡大に投資し続けると信じています。  省の指導者がレゴ製造ベトナム社のリーダーと協議  省の指導者とレゴ製造ベトナム社がレゴのおもちゃの模型と記念写真を撮影 | 3/27/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy thăm và làm việc tại Công ty LEGO Manufacturing Việt Nam _Key_31032025104509.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5315 | True | |
| 韓国企業がBIWASEと協力し、ビンズン省で高度な水処理と廃ガス処理を導入 | 韓国企業がBIWASEと協力し、ビンズン省で高度な水処理と廃ガス処理を導入 | TTĐT - 3月21日午前、省行政センターで、財務局長のグエン・タン・トアン氏がウィンテック・グロービス株式会社(韓国)のユ・チャンシク会長と会議を開き、ビンズン省の持続可能な開発ソリューションのための高度な水および廃ガス処理技術について協力しました。 | レセプションでユ・チャンシク氏は、ウィンテック・グロービス社は過熱蒸気再生技術を用いた活性炭ろ過・再生装置の製造を専門とする韓国の大手企業であり、上水、廃水、生活用水などの汚染物質の吸収・ろ過に役立っていると述べた。高度な水・排ガス処理技術により、多くのコストを節約し、地域の持続可能な発展に貢献している。彼は、廃水処理の分野でビンズン省と協力し、ビンズン省の持続可能な発展に役立つ先進的かつ近代的で環境に優しいソリューションを提供する機会を得たいと考えている。 レセプションの概要
グエン・タン・トアン氏は、ビンズン省を訪問し、同省で活動する代表団を歓迎し、同省の社会経済発展状況と外国投資誘致について簡単に説明した。したがって、2025年2月15日現在、省には65の国と地域からの4,430件の投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は425億米ドルとなっています。ビンズン省は現在、ホーチミン市に次いで外国投資資本の誘致において国内第2位となっている。ホーチミン韓国は現在、ビンズン省に投資している65カ国・地域の中で、776件のプロジェクトと総投資額34億5,000万米ドルで5位にランクされています。近年、同省は特に水と廃ガス処理の分野において環境保護に大きな注意を払っている。現在、同省の廃水処理プロジェクトは、トゥダウモット市とトゥアンアンでBIWASEによって実施されている。彼は、ウィンテック・グロービス社が省庁、機関、BIWASE社と連携して、省内の廃水処理プロジェクトの研究と実施に努めることを期待しています。  レセプションでは、財務局長のグエン・タン・トアン氏がウィンテック・グロービス株式会社の会長であるユ・チャンシク氏と協議しました。 会議では、ウィンテックグロービス株式会社とビンズン水環境公社(BIWASE)が、今後の廃水処理と環境保護の分野での協力に関する覚書に署名しました。  ウィンテックグロービス株式会社とビンズン水環境公社(BIWASE)は、今後、廃水処理と環境保護の分野で協力することに関する覚書を締結しました。 | 3/24/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Doanh nghiệp Hàn Quốc_Key_31032025103633.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5314 | True | |
| 東急電鉄(日本)がビンズン省のライトレール(LRT)の検討を提案 | 東急電鉄(日本)がビンズン省のライトレール(LRT)の検討を提案 | TTĐT - 3月20日午後、ビンズン省行政センターにおいて、ブイ・ミン・チ省人民委員会副委員長が司会を務め、東急グループ常務取締役国際事業部長の藤原裕久氏とともに、同省のライトレール(LRT)について協議した。 | レセプションでは、ビンズン省人民委員会副委員長のブイ・ミン・チ氏が、東急グループとベカメックスIDCの活動と協力の成果を高く評価し、ビンズン省の発展に積極的に貢献したと述べました。 レセプションの概要
東急グループの常任取締役、国際事業部長の藤原裕久氏は、Becamex 東急合弁事業の成功は、地方の指導者や各部署、支社の注目と積極的な支援のおかげだと語った。東急グループは今後も、100年にわたる都市開発で培った経験を共有し、協力しながら、ビンズンが緑豊かでスマートで住みやすい都市となるよう貢献してまいります。  ブイ・ミン・チ省人民委員会副委員長がレセプションの議長を務め、東急グループと協力した。  レセプションに出席した東急グループ常務取締役国際事業本部長の藤原裕久氏(右表紙) 彼は、今後、ベカメックス東急合弁会社がトゥーダウモット市のLRTライトレールラインの予備的実行可能性調査を実施するための条件を省が整えることを期待している。 省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長は、東急グループとベカメックス東急が今後もビンズン省の発展に寄り添い、より良い機会を共に活かし、多くの分野で協力を拡大し、今後もプロジェクトを実施し続けることを歓迎し、信じていると述べた。 東急グループ常務取締役国際事業部長の藤原裕久氏が、省人民委員会副委員長のブイ・ミン・チ氏に記念品を贈呈しました。
省人民委員会副委員長は、公共交通システム(TOD)、特にライトレール(LRT)は、都市部の人々の移動ニーズに応える交通ネットワークを段階的に完成させ構築するためにビンズン省が特に注力している分野の一つであると強調した。ライトレールライン(LRT)は、トゥーザウモット市の都市交通インフラの発展に画期的な進歩をもたらすと期待されています。  代表団が記念写真を撮る | 3/21/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Tập đoàn Tokyu đề xuất nghiên cứu tuyến đường sắt nhẹ tại Bình Dương_Key_31032025102223.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5311 | True | |
| ビンズン省は開発を加速するために「グリーンチャネル」を創設する特別なメカニズムを発行することを提案 | ビンズン省は開発を加速するために「グリーンチャネル」を創設する特別なメカニズムを発行することを提案 | TTĐT - 3月20日午前、ドンナイ省人民委員会本部で、チャン・ホン・ミン建設大臣率いる政府作業代表団と中央省庁および部門の代表が、ビンズン省、ドンナイ省、ティエンザン省の人民委員会と作業会議を開き、困難を取り除き、生産とビジネス、公共投資、インフラ建設、輸出入を促進した。 | ビンズン省側からは、省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長や省の各部局や支部のリーダーらが出席した。 ビンズン省が10.5%の成長を達成するための7つのソリューション 作業セッションでは、2025年の成長目標達成に向けて地方自治体が取り組むべき主な課題と解決策に焦点が当てられました。 ビンズン省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長は、同省はGRDP成長率10.5%、一人当たりGRDP1億9800万VND超を目標に、積極的に成長シナリオを策定していると述べた。総予算収入は2024年の同時期と比較して13%以上に達し、輸出入取引高は年間10%以上の増加を目指します... したがって、省は、当面の成長目標を達成するための広範囲にわたる影響を持つ短期的な解決策と、今後数年間に省が安定的かつ持続的に発展するのに役立つ、深い影響を持つ長期的な解決策という2つのグループの解決策を提案しました。 04つの重点任務を緊急に実施し、迅速かつ強力な効果を発揮し、指導と運営に重点を置き、経済を最大限に安定させ、03つの突破口を断固として実行します。公共投資が民間投資をリードするというモットーで、すべての投資資源を動員する突破口。地域交通インフラと地域内交通への投資の飛躍的進歩。明確な人材、明確な作業、明確な実施時間、明確な結果、および強化された検査と監督に向けて、割り当てられたタスクの実施の組織化における画期的な進歩。 30億米ドル以上の誘致を目標に外国直接投資(FDI)資源を誘致し、FDI支出率が70%以上に達することを目指します。  ワーキングセッションの概要
公共投資タスクフォースが民間投資を主導する。2025年に省は約36兆VNDの公共投資資本を割り当てる予定(2024年の2.25倍)。特に、今年最初の数か月間から、環状3号線、タンヴァン交差点、環状4号線、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタン高速道路、国道13号線の拡張など、地域を結ぶ主要プロジェクトとインフラの補償、用地確保、建設に重点的に取り組んでいます。サイゴン川沿いの道路、タイニン接続道路、ソンタン交差点の改修、貨物鉄道プロジェクト、都市鉄道などの投資プロジェクトを緊急に準備し、2026年から2030年にかけて実施の進捗を加速します。 ビジネス開発タスクグループは、好ましいビジネス環境を創出し、省内に8,000~10,000の新規企業が設立されることを目指します。情報技術の応用を促進し、企業が迅速に市場に参入できるように、企業登録手続きを迅速に解決します。 外資系企業と民間企業を支援するソリューションを推進し、各業種の企業ライセンス、投資、環境、建設資材、消防などの分野における困難を取り除き、企業がすぐに業務を開始できるようにして、経済発展の余地を創出します。あらゆる種類のライセンス付与にかかる時間を、主要プロジェクトでは 50 ~ 70%、その他のプロジェクトでは 30% 削減するよう努めます。 ビンズン省人民委員会副委員長ブイ・ミン・トリ氏が会議で演説した。
長期的な解決策としては、ビンズン省の安定した、持続可能な、長期的な発展を促進するための3つの主要課題があります。具体的には、包括的かつ持続可能な市場開発に関するタスクフォースは、進歩、社会的平等、生態環境の保護とともに、持続可能な目標に向けた新たな経済成長ソリューションを継続的に実施します。ビンズン省のいくつかの主要地域において政治局決議第57-NQ/TW号を効果的に実施する。国境を越えた貿易活動を促進し、中東、ハラール、ラテンアメリカ、アフリカなどの潜在的な輸出市場を多様化し、ベトナムが締結したFTAの機会を効果的に活用します。 投資資源誘致タスクフォースに関しては、省の開発方針と計画に従って、5〜8の工業団地と5〜7の専門産業クラスターを設立するための手続きを緊急に完了するよう各部門に指示することに重点を置いています。サービス産業の価値を持続的に高めるために、3つの物流センターと8つの大型商業センターを完成させるための投資誘致に重点を置きます。 最後に、人材育成、人々の生活の質の向上、教育システムの誘致と発展、半導体およびオートメーション産業の発展に貢献する専門職の育成、ビジネスニーズに応じた高度なスキルを持つ労働力の育成、新しい経済モデルの変革のための利点の創出、投資の誘致に関するタスクグループ。 ボトルネックと障壁を取り除き、開発を加速する 会議では、ビンズン省、ドンナイ省、ティエンザン省の3省の指導者らが困難と障害を提示し、政府と省庁に対し、ボトルネックを解消し、ボトルネックを解消し、地方と地域の成長の勢いを生み出すよう勧告した。 ビンズン省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長は、中央委員会、政治局の結論、政府の決議、首相の指示を実施する過程で、依然として多くの困難があると述べた。例えば、法的枠組みシステムは依然として地方の権限を制限しており、ビンズンはグループ内の18省市の1つであり、省の実際の開発ニーズと比較して地方予算の配分率が比較的低いため、省の社会経済インフラへの投資資源は依然として限られている...さらに、経済効率の高い科学技術を生産やビジネス活動に適用するモデルの実装は依然として限られており、普及していない。   各省庁や支部の代表者は地方からの勧告に応じた。 上記の問題を解決するために、ビンズン省は、政府に対し、特別なメカニズムの検討と発行を検討し、そのメカニズムに「グリーン チャネル」を作成し、利用可能な機会を活用して、政治局が結論第 123-KL/TW 号および政府決議第 25/NQ-CP 号で定めた部門、分野、地域の成長目標に関する明確な目標と方向性にすぐに向かえるようにし、2025 年の国家成長目標が 8% 以上に達するようにすることを勧告します。さらに、ビンズン省の予算比率を40%以上に達するように規制し、地域全体の省、特にビンズン省への投資、特に交通インフラ、医療、教育、人材育成にさらに注意を払う必要があります。地方自治体向けのメカニズムとリソースを補充し、企業や投資家が省南部地区の既存の工業団地や集積地の機能を北部地区に移転・転換し、新たな開発スペースを創出できるよう支援する。政府に対し、社会化を促進する政策枠組みを完成させるよう提案する。 社会住宅の建設投資、売買手続きが依然として複雑で長いというビンズン省の提案に応えて、社会住宅プロジェクトは土地使用料を免除されるが、免除のための土地使用料の計算手続きを依然として実行する必要がある。建設省の代表は、具体的な報告書があり、パイロット決議では、通常の建設投資プロジェクトの費用のかかる手続きに比べて、より簡単な方向への規制があったと述べた。また、このパイロット計画では、手順を統合し、一部の手順を削除することも計画されています。建設省は決議案の策定にあたり地元の意見を取りまとめた。同省は社会住宅投資の手続きを簡素化するための6つの政策メカニズムを提案する予定で、これらは今後国会で可決される予定である。 建設大臣のトラン・ホン・ミン氏が会議で演説
作業セッションを締めくくり、チャン・ホン・ミン建設大臣は3つの省の社会経済開発課題の方向性と実施を高く評価した。 建設大臣は、成長目標を達成するには公共投資の支出が重要であり、各省は困難を取り除き、資本支出を促進することに重点を置く必要があると強調した。さらに、輸出の促進、公共投資、FDI投資の重視、投資環境の改善、ボトルネック、障壁、ボトルネックの除去に重点を置き、投資誘致を促進し、生産を拡大します。同時に、企業がデジタル変革を推進するためのメカニズムとポリシーを発行し、質の高い人材を育成し、科学技術産業パークを設立し、自由貿易区の設立を提案します... 建設大臣は、3つの省からの勧告について、各省庁が留意し、解決策を提案し、地方にとっての困難を取り除くよう要請した。 | 3/21/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/Bình Dương kiến nghị ban hành cơ chế đặc thù, tạo “luồng xanh” tăng tốc phát triển _Key_31032025102628.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5312 | True | |
| ビンズン省:企業が積極的に適応し、迅速に回復し、持続的に発展できるよう支援 | ビンズン省:企業が積極的に適応し、迅速に回復し、持続的に発展できるよう支援 | TTĐT - 省人民委員会は、2025年2月10日付政府官報第1033/VPCP-DMDN号におけるグエン・ホア・ビン常任副首相の指示に従い、企業が2025年までに積極的に適応し、迅速に回復し、持続的に発展できるよう支援するためのいくつかの重要な政策と解決策に関する決議第58/NQ-CP号の実施状況を報告するよう要請します。 |
したがって、部署および地方の長は、2023年4月21日付政府決議第58/NQ-CP号の実施に関する省人民委員会の2023年8月11日付公式文書第4139/UBND-KT号で割り当てられた一連のタスクと解決策を引き続き効果的に実施します。 2025年にビンズン省で二桁の経済成長を促進するための省人民委員会の計画。 国家支援政策へのアクセスにおける企業への支援強化に重点を置く:政府の決議第58/NQ-CP号に記載されているように、関係部署、支部、セクターは、金融、税金、土地、人材育成、デジタル変革に関する支援政策へのアクセスについて、企業に積極的に情報を提供し、指導します。 行政手続改革の推進:企業の生産・営業活動に関わる行政手続の見直し・簡素化を継続的に推進する。企業が行政手続きを行う際の時間とコストを削減します。 企業のデジタル変革とイノベーションを支援する:情報技術の応用、デジタル署名の使用、経営とビジネス生産におけるデジタル変革を企業に奨励し、支援する。企業の生産性、品質、競争力を向上させるための研究およびイノベーション活動を促進する。 企業間のつながりを強化する:省内の企業がバリューチェーンに参加し、生産とビジネスを結び付けるための条件を整える。大企業と中小企業の協力を促進し、資源と市場機会を最大限に活用します。 農業環境省に、割り当てられたタスクの実施に関する調査、実施、報告を継続するよう割り当てます。 | 3/21/2025 11:00 AM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5313 | True | |
| 省党常任委員会 | 省党常任委員会 | |  I. 省党常任委員会 。省党常任委員会 グエン・ヴァン・ロイ氏 党中央委員、道党委員会書記 グエン・ロック・ハ氏 省党委員会常務副書記 ヴォー・ヴァン・ミン氏 省党委員会副書記
II.ビンズン省党執行委員会第11期 STT | 氏名(日本語訳) | 役職(日本語訳) | 1 | グエン・ヴァン・ロイ | 党中央委員・省党委書記 | 2 | グエン・ロック・ハ | 常任省党委副書記 | 3 | ヴォー・ヴァン・ミン | 省党委副書記・省人民委員会委員長 | 4 | グエン・ヴァン・ドン | 省党委常務委員・トゥザウモット市党委書記 | 5 | チュオン・ティ・ビック・ハイン | 省党委常務委員・ジアン市党委書記 | 6 | グエン・ヴァン・ロック | 省党委常務委員・省人民評議会議長 | 7 | グエン・ティ・ミー・ハン | 省党委常務委員・省党委内部監察部長 | 8 | グエン・ホアン・ミン | 省党委常務委員・省軍司令部司令官 | 9 | グエン・ヴァン・ミン | 省党委常務委員・トゥアンアン市党委書記 | 10 | ブイ・タイン・ニャン | 省党委常務委員・宣伝教育・大衆運動部長 | 11 | タ・ヴァン・デップ | 省党委常務委員・省警察局長 | 12 | グエン・ミン・トゥイ | 省党委常務委員・組織部長 | 13 | グエン・チ・チュン | 省党委常務委員・監査委員会委員長 | 14 | タイ・タイン・ビン | 省委員・バックタンウエン県党委書記 | 15 | ファム・ヴァン・ボン | 省委員・農業・環境局長 | 16 | グエン・ディン・チュアン | 省委員・省軍司令部政治委員 | 17 | グエン・ホン・チュオン | 省委員・保健局長・ビンズン医科短期大学学長 | 18 | グエン・ヴァン・ザイン | 省委員・ベトナム祖国戦線省委員会委員長 | 19 | グエン・ヴァン・ズット | 省委員・省警察副局長 | 20 | フイン・タン・ディン | 省委員・省人民委員会党党委専従副書記 | 21 | グエン・ティ・ニャット・ハン | 省委員・教育訓練局長 | 22 | ブイ・ユイ・ヒエン | 省委員・省監察庁長官 | 23 | ファム・ヴァン・ヒエン | 省委員・省委員会事務局長 | 24 | グエン・コア・ハイ | 省委員・フーザオ県党委書記 | 25 | グエン・ティ・トゥエット・タイン | 省委員・省人民裁判所長官 | 26 | フイン・ティ・カム・ホン | 省委員・党党委書記・油ティエンゴム有限会社会長 | 27 | グエン・タイン・キエム | 省委員・バウバン県党委書記・県人民評議会議長 | 28 | グエン・キム・ロアン | 省委員・省委員会監査副委員長 | 29 | グエン・アン・ミン | 省委員・建設局長 | 30 | チュオン・タイン・ガ | 省委員・宣伝教育・大衆運動副部長 | 31 | ヴォー・ホアン・ガン | 省委員・省委員会組織部副部長 | 32 | ファム・チョン・ニャン | 省委員・省労働連盟会長 | 33 | フイン・ティ・タイン・フオン | 省委員・内務局長 | 34 | グエン・チュオン・ニャット・フオン | 省委員・省人民評議会副議長 | 35 | ゴ・クアン・スー | 省委員・省委員会組織部副部長 | 36 | ブイ・ミン・タイン | 省委員・省人民委員会副委員長 | 37 | レ・ホン・トン | 省委員・ベンカット市党委書記 | 38 | ファム・ゴック・トゥアン | 省委員・ベカメックスIDC総会社社長 | 39 | グエン・タイン・トアン | 省委員・財政局長 | 40 | ブイ・ミン・チ | 省委員・省人民委員会副委員長 | 41 | グエン・フオック・チュン | 省委員・省人民検察院副院長 | 42 | マイ・バ・チュオック | 省委員・油ティエン県党委書記 | 43 | チャン・ティ・ディエム・チン | 省委員・省青年団党委書記 | 44 | ハ・ヴァン・ウット | 省委員・商工局長 | 45 | グエン・ティ・ゴック・スアン | 省委員・国会代表団副団長 |
| 3/18/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /Style Library/LacViet/CMS2013/Images/newsdefault.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5316 | False | |
| ビンズン省:地域を結ぶ鉄道と高速道路プロジェクトの進展を促す | ビンズン省:地域を結ぶ鉄道と高速道路プロジェクトの進展を促す | TTĐT - 3月17日午後、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏が率いる省作業代表団が、省内の主要プロジェクトの進捗状況を調査・視察した。
| 出席者は、ディアン市党委員会のチュオン・ティ・ビック・ハン書記長、トゥアンアン市党書記グエン・ヴァン・ミン氏省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏と各部署、支部、企業のリーダーたち。 2025年3月に環状3号線の敷地整地作業を100%完了 省の指導者らは、ビンズン省を通るホーチミン市環状3号線プロジェクトの実施状況と、タンヴァン交差点建設のためのXL1パッケージを視察した。 ビンズン省を通る環状3号線(タンヴァン交差点およびビンゴイ橋を含む)を建設する投資プロジェクトは、総路線距離が約26.6km(タンヴァン交差点は2,393km、ビンチュアン川~サイゴン川区間は8.9km、ミーフック~タンヴァン道路に一致する区間は15.3km)である。投資規模:両側に平行道路と緑化のための通路および技術インフラ工事を備えた高速道路 8 車線。 ビンズン省交通建設投資プロジェクト管理委員会のトラン・フン・ヴィエット委員長は、タンヴァン交差点建設のためのXL1パッケージの進捗状況を省の指導者に報告した。 パッケージ XL1 は、22 本の支線と 8 つの高架橋を含む、長さ 2.4 km の Tan Van 交差点を建設します。ここでは、建設部門が17の建設チーム、90台の機械設備を配置し、250人以上の従業員が働いています。 現在までに、敷地整地の進捗率は99%に達し、総建設成果は20%近くに達している。建設部門は引き続き地元当局や各家庭と調整して敷地を受け入れ、建設の進捗を加速させている。2025年4月から5月上旬にかけて、技術インフラの移転が完了する。  交差点のパッケージXL1工事が実施されています。 省交通建設投資プロジェクト管理委員会のトラン・フン・ヴィエット委員長は作業部会に報告し、ビンチュアン交差点の建設パッケージとトゥアンアン市(ビンズン省)からクチ地区(ホーチミン市)を横切るビンゴイ橋の閉鎖が、今年4月30日に完了する予定であると述べた。 2025年12月までに事業量の約80%を基本的に完了し、高速道路の主要ルートを基本的に完成させることを目指します。現在までに、入札パッケージを実施するために76.5ヘクタールの土地が引き渡され、95.7%に達している。建設部門が計画通りにプロジェクトパッケージを実行できるよう、2025年3月までに現場整地作業を100%完了することを決意しました。 Becamex IDCのゼネラルディレクター、ファム・ゴック・トゥアン氏は、ミーフック-タンヴァン道路に一致する15.3kmの区間に対する投資計画について報告した。 また、この調査では、建設局とベカメックスIDCコーポレーションの幹部らが、ミーフック-タンヴァン道路と重なる環状3号線の15.3キロ区間の建設計画を省幹部らに報告した。そのため、ビンズン省は、4車線の高速道路高架、その下の市街地道路、タンヴァン交差点などの要素プロジェクトを含む公共投資の形で、この15.3kmの区間に投資することを提案した。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記が環状3号線の進捗状況調査で演説した。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、建設現場の実際の進捗状況を報告し確認することで、困難を克服し、プロジェクト実施の進捗を確保するために尽力した各レベル、部門、地方、建設ユニットの努力を認め、称賛した。省党書記は地方に対し、プロジェクト建設が2025年3月に開始できるよう、断固として進捗を加速し、補償と敷地整地作業を完了するよう要請した。建設部門は、設定された計画に従って確実に実施するために、人的資源と物的資源を集中させる必要があります。 ミーフック-タンヴァン道路に一致する15.3km区間の投資計画については、省党書記は建設局に対し、ベカメックスIDCと調整してこの道路を調査し、直ちに建設し、環状3号線高速道路システムに接続する4車線の高速道路をアップグレードし、政府の総合計画に従って2026年4月30日に全路線を引き渡す進捗を確実にするよう要請した。  省の指導者らが環状3号線XL1パッケージの建設部隊に記念品を贈呈アンビン駅を生産活動の拠点として開発
同日午後、省の指導者らは、ディアン市のアンビンターミナル駅の計画の進捗状況を調査するための作業会議を開いた。 会議ではベトナム鉄道総公社のホアン・ジア・カン総裁が講演した。 会議で、ベトナム鉄道総公社のホアン・ジア・カン総裁は、アンビン駅が市街地の主要貨物駅となる予定であると述べた。ホーチミン市は、国際複合輸送を組織する機能を兼ね備えた駅となることを目指しています。アンビン駅には、約173ヘクタールの計画ハブ駅とTOD開発エリアが含まれており、統合鉄道産業開発エリア、ドライポート商業エリア、商業センター、自動車機械サービス、港湾保税倉庫サービスセンターなどに発展することを目指しています。2050年までに、アンビン駅は約2,400万トンの貨物と2,500万人の乗客を輸送すると予想されています。  ビンズン建設局長のグエン・アン・ミン氏が会議で報告した。 建設局長のグエン・アン・ミン氏によると、アンビン駅の規模は主要駅に比べて大きく、南部地域の現在の開発ニーズを満たすことができないという。ビンズン省は、ソンタン工業団地の期限切れの賃貸地の回収のため、公有地基金から190ヘクタールの計画を調整した。この方向性はビンズン省の計画に統合され、同地域の鉄道駅の計画に反映されました。地域接続のための完全な機能を備えることが期待されます。 アンビン駅での作業セッションで、省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏が演説した。
会議で演説したグエン・ヴァン・ロイ省党書記は、ビンズン省は政府から自由貿易地域の研究と投資を割り当てられた国内初の地域であるため、新たな発展の勢いを生み出すためには道路と鉄道を自由貿易地域に接続する必要があると強調した。特に、アンビン駅は、その重要な役割と位置付けから、鉄道貨物の倉庫、配送、輸送のシステムがあり、国際輸送機能も備えており、省および南部地域の生産活動のための「卸売市場」として発展するよう方向づけられる必要がある。 省党書記は、站安市は文明的で近代的な科学技術、貿易、サービス都市、住みやすい場所として発展することを目指していると述べた。したがって、市はこの目標を達成するためにプロジェクトを加速させる必要があります。特にアンビン駅プロジェクトに関しては、ディアン市の指導者は、プロジェクトの補償と敷地の整地作業を実行するために人々を動員することに重点を置く必要があります。コンサルティング部門は、Becamexと連携して、将来的にアンビン駅から同省の自由貿易地域までの鉄道接続計画を検討した。それにより、省および地域の社会経済発展に好ましい条件が生まれます。  省の指導者らがベトナム鉄道公社とアンビン駅に記念品を贈呈 | 3/18/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Đôn đốc tiến độ các dự án đường sắt, cao tốc kết nối vùng_Key_21032025092157.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5309 | True | |
| ビンズン省、人事に関する決定を発表 | ビンズン省、人事に関する決定を発表 | TTĐT -3月18日午前、ビンズン省党委員会は省行政センターで会議を開き、人事に関する決定を発表した。党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏が会議の議長を務めた。 | 出席者は、省党委員会常務副書記のグエン・ロック・ハ氏、ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。執行委員会、省党委員会常務委員会のメンバー、部門、支部、省組織のリーダーの代表。 会議では、省指導者らが、グエン・ヴァン・ミン省党委員、トゥアンアン市党委員会書記、グエン・ティ・ミー・ハン省党委員、省党委員会内部問題委員長が2020~2025年の任期で省党委員会常務委員会に加わることを承認する中央党書記局の決定を提示した。省女性連合会長のヴォ・ティ・バク・イェン氏が省党執行委員会に加わった。 2021年から2026年の任期における省人民委員会副委員長の選挙結果を承認する首相の決定を、省党委員会委員、タンウエン市党委員会書記のブイ・ミン・チ氏に提出。 各省の指導者らは、2020~2025年の任期における常務委員会、省党執行委員会への参加を承認する党中央事務局の決定と、2021~2026年の任期における省人民委員会副委員長の選挙結果を承認する首相の決定を幹部らに提出した。
会議では、人事業務に関する財務省とベトナム社会保障省の決定が発表され、提示されました。これに伴い、ビンズン省税務局長のグエン・ヴァン・コン氏が第 16 地方税務局長に任命されました。ビンズン税関局長のグエン・トラン・ヒュー氏が、第 16 地域税関支局長に任命されました。ビンフオック省国家財務局長のド・チュン・フオン氏が、第16地域国家財務局長に任命されました。アンザン省社会保険局長のダン・ホン・トゥアン氏が社会保険第4地域の局長に任命されました。  各省の指導者らは、財務省とベトナム社会保障局の決定書を提出し、第16地域の税務局長、第16地域の関税局長、第16地域の国庫局長、および第4地域の社会保障局長を任命した。  地方の指導者らが定年退職する同志らに決定事項を提示 省の指導者らはまた、省党委員会宣伝大衆動員部副部長のレ・ティ・モン・ディエム氏、省ベトナム祖国戦線委員会副委員長のトラン・ティ・キム・ラン氏、保健局副局長のドアン・ティ・ホン・トム氏、省社会保険局長のレ・ミン・リー氏にも早期退職の決定書を提出した。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議で演説
会議で演説したグエン・ヴァン・ロイ省党書記は、任命された同志たちに祝意を表し、引退した同志たちの貢献を認めた。省党書記は、任命された同志たちが能力を高め続け、チームとして団結し、割り当てられた任務を成功裏に完了することを期待している。退職した同志たちの健康を祈り、地域の発展のために引き続きアイディアを提供し続けてほしいと思います。 | 3/18/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/Bình Dương công bố các quyết định về công tác cán bộ_Key_21032025092601.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5310 | True | |
| ビンズン省、都市鉄道1号線への投資政策を検討 | ビンズン省、都市鉄道1号線への投資政策を検討 | TTĐT - 3月13日午後、ビンズン省行政センターで、ヴォー・ヴァン・ミン省党委員会副書記、省人民委員会委員長が省人民委員会第86回会議を主宰した。
| 出席者は、省人民委員会副委員長のブイ・ミン・チ氏と省人民委員会のメンバーでした。部門、支部、地区、都市のリーダー。 会議では、都市鉄道1号線プロジェクト(ビンズン新都市~ホーチミン市スオイティエン間)の事前実行可能性調査報告書が承認されました。 このプロジェクトは、ビンズン新都市の中心部にあるS1駅(トゥーザウモット市ホアフー区)から始まり、ホーチミン市地下鉄1号線のスオイティエンバスステーション(ディアン市ビンタン区)で終了する予定で、総延長は32.43kmで、そのうち本線は29.01km、車両基地接続区間は3.42kmです。  コンサルティング部門が都市鉄道第1号線プロジェクト(ビンズン新都市 - ホーチミン市スオイティエン間)の事前実行可能性調査報告書を発表 都市鉄道1号線はタンウイエン、トゥーザウモット、トゥアンアン、ディアンという4つの都市を通過し、タンウイエン市フーチャン区に19の駅と1つの車庫を持つ。同省初の地下鉄路線は、技術的には複線、軌間1,435mm、設計速度120km/hで、総投資額は約64兆3,700億ドンとなる予定。同プロジェクトは2027年に着工し、2031年に完成・運用開始となる見込み。
代表者たちがセッションで議論
会議では、工芸村インフラ投資プロジェクトの投資方針についても検討し、意見を述べました。東西道路開通事業(国道1K号線からチャンフンダオ通りまで)ベトナム解放・祖国統一50周年(1975年4月30日~2025年4月30日)及びホーチミン主席生誕135周年(1890年5月19日~2025年5月19日)を祝う活動計画について報告します。  省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長が会議の締めくくりの演説を行った。
会議で演説したヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長は、基本的に提示された内容に同意し、省の主要交通プロジェクトと工事はホーチミン市とつながる交通軸を作る上で極めて重要であり、交通渋滞の緩和と省の社会経済発展の推進力の創出に貢献すると強調した。したがって、プロジェクトでは実現可能かつ効果的な投資と建設のオプションを選択する必要があります。 都市鉄道1号線プロジェクト(ビンズン新都市~ホーチミン市スオイティエン間)の事前実行可能性調査については、同省初の地下鉄1号線となるため、2025年5月に国会に提出し、プロジェクト投資方針を承認してもらうために、早急に内容を完成させる必要がある。 工芸村エリアのインフラに投資する政策は、トゥーザウモット市のトゥオンビンヒエップ漆工芸村を保存する上で重要な意味を持っています。省人民委員会の委員長は、人々が工芸村に入るだけでなく、自宅での活動を維持することを奨励する政策が必要であると指摘し、それとともに、社会化と連携し、将来的に観光を発展させ、工芸村を最善の方法で維持・発展させる必要があると述べた。 この機会に、省人民委員会の指導者らは、2021年から2026年の任期における省人民委員会副委員長の選挙結果に対する首相の承認を祝福し、ブイ・ミン・チ氏に花を贈呈した。代表者たちは、省内の仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するための基金に寄付した。 省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長が、省人民委員会の新副委員長ブイ・ミン・トリ氏に祝意を表し花束を贈呈した。

代表者たちは、省内の仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するための基金に寄付している。 | 3/15/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Bình Dương xem xét chủ trương đầu tư tuyến đường sắt đô thị số 1 _Key_21032025090837.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 0 | 0.000 | | | 5306 | True | |
| ビンズン省:新世代の外国投資を歓迎 | ビンズン省:新世代の外国投資を歓迎 | TTĐT - ビンズン省は、近年、交通結節と工業団地のインフラへの投資に重点を置いた、ビジネス投資環境を改善するための一連の戦略的画期的なソリューションにより、質の高い投資プロジェクトの誘致に多くの成功を収め、新世代の外国直接投資(FDI)を歓迎する魅力的な投資環境を作り続けています。 思考と戦略の革新 | 財務省の報告書によると、2019年から2024年にかけてビンズン省はFDI誘致において目覚ましい発展の道を歩み、FDI資本総額は143億米ドルを超え、そのうち新規登録資本は68億米ドル(総資本の47.7%に相当)を占めるという。 FDI資本はビンズン省の包括的かつ持続可能な発展の主な原動力となっている。 ビンズン省は、FDI資本の誘致における「ブランド」を強化するために、産業構造と投資パートナーの出身地に大きな変化をもたらし、よりバランスのとれた持続可能な経済発展戦略の形成に貢献しています。同省は2021年以降、ハイテク、裾野産業、物流分野のプロジェクト誘致を優先する方向に大きくシフトしている。これらの部門は世界的なトレンドに合致するだけでなく、労働集約型産業への依存を減らし、生産価値と国際市場での競争力を高めます。この変化は、10億米ドル以上の投資資本によるベトナム - シンガポール工業団地IIIのベトナムにおけるデンマーク初のカーボンニュートラルなレゴ工場など、主要プロジェクトの実施を通じて実証されています。グローバルサプライチェーンを支えるハイテク機器製造工場および物流プロジェクト。ハイテク分野では、ビンズン省は新しいプロジェクトを誘致するだけでなく、生産規模の拡大と技術の向上のために既存の投資家に資本増強を奨励しています。  2022年11月、レゴグループはVSIP III工業団地に投資額13億6000万米ドルの工場プロジェクトの建設を開始しました。 2年間の建設を経て、レゴグループは生産ラインをテストしました。写真:ビンズン省とレゴグループの指導者らが生産ラインのテスト式典を実施 日本、韓国、中国(台湾を含む)などのアジア諸国は、加工、製造、不動産業界で強力な存在感を維持し、引き続き戦略的パートナーとなっています。特に日本と韓国は生産への投資だけでなく研究開発(R&D)プロジェクトにも進出し、同省の技術力の向上に貢献している。一方、ヨーロッパや北米からの投資家の参加も大幅に増加しており、デンマーク、オランダ、米国からの製造業やハイテク産業における著名なプロジェクトに反映され、先進的な技術と現代的 な管理手法をもたらしています。 日本、韓国、中国(台湾を含む)は、加工、製造、不動産業界で強力な存在感を維持し、引き続き戦略的パートナーとなっています。写真:ベトナムにある日本企業の電子機器工場 - シンガポール工業団地 II
ヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長は、FDI資本誘致の経験を共有し、次のように述べた。「近年、ビンズン省はFDI資本誘致を促進するために画期的な解決策を実施してきました。同省は常に投資環境の改善、政策の透明性、国際的つながりの強化に積極的に取り組んできました。2024年には、ビンズン省は設定された目標を上回る20億ドル以上のFDI資本を誘致し、ホーチミン市に次ぐ国内第2位に躍り出ました。これは、グリーン工業団地、新世代産業を開発し、ハイテク、デジタル経済、人工知能の分野で質の高い投資家を誘致するための基盤を構築するという戦略の結果です。典型的には、レゴグループ(デンマーク)のレゴファクトリープロジェクトは、ビンズン省へのFDI資本誘致の新たな章を開くとともに、同省への欧省企業からのよりグリーンで質の高い投資の波を開くことが期待されています。」 持続可能な投資の誘致 ビンズン省にとって2025年は特別な年であり、同省は2桁成長目標を達成することを決意している。投資、イノベーションの誘致、科学技術の発展、企業と投資家のための平等で安全なビジネス環境の創出において、引き続き主要な目的地となり続けます。特にグリーン産業、裾野産業、再生可能エネルギーに重点を置いた戦略的な投資プロジェクトの誘致を目指します。 多くの良い結果が達成されるという期待を持って新年を迎える楽観的な兆候として、2025年2月1日に省人民委員会が総投資資本が約10億米ドルの7件のFDIプロジェクトに投資証明書を付与しました。 VSIP IIIインフラ投資プロジェクトを手掛けるベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)合弁会社として有名。 VSIPビンズン住宅開発株式会社の新都市部プロジェクト。 Timotion Vietnam FactoryプロジェクトおよびVSIP IIIのAxman (Vietnam) Co., Ltd.プロジェクト...さらに、最近の生産および事業実績が好調なことから、ビンズン省で操業する多くのFDI企業は、投資資本の増額を調整しています。例えば、Protrade Industrial ParkのCheng Loong Binh Duong Paper Co., Ltd.プロジェクトは5,000万米ドル拡大しました。 VSIP IIAにおけるDeneast Vietnam Co., Ltd.プロジェクトが4,020万ドル増加。バウバン工業団地のDongil Rubber Belt Vietnam Co., Ltd.プロジェクトに1,500万米ドルが追加投資されました。 ビンズン省はFDIプロジェクトに投資証明書を発行します。写真:政府指導者、省庁、支部、ビンズン省が投資家と記念写真を撮る
チェン・ロン・ビン・ズオン製紙株式会社のグ・ジョン・ピン社長は次のように語っています。「持続可能な開発は当社の事業戦略と目的です。当社は廃紙を原料としてリサイクルし、紙製品、リサイクル包装材を生産しています。生産工程で排出される廃棄物を含む生産工程で生じた代替材料や廃水からのバイオガスはすべて工場のボイラーで回収され、生産工程に投入されます。同時に、環境汚染が起こらないように完全かつ高度な廃水・排気システムを構築しています。したがって、当社の工場は循環型経済を確保し、環境に優しい産業です。」 ビンズン省は、国内外の投資家にとって魅力的な投資先であり続けるために、地域の交通インフラプロジェクトの実施、工業団地や産業集積地の計画、開発スペースの再設計、質の高い投資の誘致に努めています。同時に、省の持続可能な開発目標に沿って、デジタル変革、グリーン経済、循環型経済を推進します。具体的には、ホーチミン市は環状4号線とホーチミン市高速道路沿いに新世代の工業地帯を形成するために、約16,000ヘクタールの新しい工業用地を計画している。ホーチミン - トゥーザウモット - チョンタン、ホーチミン道路(ビンフオック - ビンズン - タイニン - ロンアン省を通る区間)により、ビンズンを通る約 200 km の高速道路が完成し、空港、港などが接続され、地域に新たな勢いと開発スペースが生まれます。ホーチミン市の環状3号線、環状4号線、国道などの地域間交通回廊と接続する経済、産業、都市、サービス回廊を計画します。工業団地は交通ベルトと連携したモデルに従って開発され、輸送と地域間のつながりを促進し、ビンズンだけでなく南東部全体の経済発展の勢いを生み出します。工業団地システムは、主要な交通ベルトと回廊、特に環状4号線と港や国際空港につながる高速道路沿いのエリアに配置され、交通と物流の接続性の向上に役立ちます。  政府、省庁、支部、地方自治体の指導者らがホーチミン市~トゥーザウモット~チョンタイン高速道路の起工式を執り行った。 ビンズン省はインフラ投資の促進に加え、行政手続きの改革、投資ライセンスや事業登録手続きの簡素化・デジタル化などを継続し、企業が行政手続きを行う際の時間とコストの節約に貢献しています。 ヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長は、2025年初頭に開催された業界協会、ビジネス協会、外国投資協会の最近の会議で、ビンズン省は現在の時期にデジタル変革を推進し、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会を構築し、開発を促進するための新しいエコシステムを構築していると述べた。ビンズン省の投資誘致政策は、ハイテクで付加価値があり、環境に優しい企業への投資を厳選して誘致し、デジタル経済とグリーン経済を優先して社会経済発展とグリーン成長の調和を図り、国際基準に達するビンズンスマートシティの構築に貢献することにシフトしています。ビンズン省は多くの質の高いプロジェクトの生産地になりつつあります。 ビンズン省は、情報技術産業の発展を戦略的に目指し、電子製品、半導体産業、IoT、人工知能、ネットワークセキュリティへの投資を誘致するために、集中的な情報技術パークとデータセンターを形成しています。ドンナイ省とバリア・ブンタウ省を結ぶハイテクでダイナミックな地域の形成に貢献します。 「投資環境の改善、公共サービスの質の向上、そして常にビジネスコミュニティーに寄り添うことに強くコミットすることで、ビンズン省は国内外の投資家にとって魅力的な投資先であり続けるだろう」と省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は断言した。 ビンズン省には現在、65の国と地域が投資登録されています。そのうち、中国(台湾)が896件のプロジェクトでトップを占め、総投資資本は66億ドルを超え、プロジェクト数では20%、資本金では16%を占めています。日本は357件のプロジェクト、総登録資本金59億9,000万ドルで第2位となり、プロジェクト数では8%、資本金では14%を占めた。シンガポールは320件のプロジェクトで3位にランクされ、総投資資本は59億2000万米ドルに達し、プロジェクト数の7%、資本の14%を占めています。現在までに、ビンズンは外国投資資本の誘致において国内第2位(ホーチミン市に次ぐ)であり、4,399件の有効な投資登録証明書が交付され、登録投資資本の総額は424億米ドルを超え、国内外国投資資本の8.5%を占めています。 | 3/15/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Đón đầu làn sóng đầu tư nước ngoài thế hệ mới2_Key_21032025090558.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5307 | True | |
| 省党委員会常務委員会は、トゥーザウモット市総合計画を検討し、ディアン市総合計画を調整した。 | 省党委員会常務委員会は、トゥーザウモット市総合計画を検討し、ディアン市総合計画を調整した。 | TTĐT - 3月14日午前、省行政センターで、グエン・ヴァン・ロイ省党書記が省党常務委員会の会議を主宰し、2045年までのトゥーザウモット市総合計画と2045年までのディアン市総合計画の調整に関する報告を聞いた。 | 出席者は省党委員会常務副書記のグエン・ロック・ハ氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長ヴォー・ヴァン・ミン氏および省党常務委員会メンバー。部門および支社のリーダーの代表。 2045年までのトゥーザウモット市総合計画プロジェクトと2045年までのディアン市総合計画調整プロジェクトは、2009年都市計画法の規定に基づいて制定された専門計画に属します。2つの計画プロジェクトの内容は、地域交通インフラ、地域内交通、高架道路の計画など、ビンズン省の計画に統合されている建設分野の計画内容と一致しています。都市再開発;都市の給排水;グリーンツリーインデックス;保健および教育システムの計画;スマートシティの構築;工業団地及び産業集積地の移転及び機能転換科学、技術、イノベーション、デジタル変革に基づく生産モデルの変革。情報技術集中区、科学技術パーク、自由貿易区の形成... トゥーザウモット市人民委員会のグエン・トゥー・クック委員長が、2045年までのトゥーザウモット市総合計画の概要を報告しました。
2045年までのトゥーダウモット市マスタープランでは、創造都市エリア、歴史都市エリア、人口、混合土地面積と住宅地比率、建築物の高さ、建築物密度、地下空間と地下階などのオープン指標を備えた生態都市エリアの3つの都市空間ゾーンが特定されています。これらは、下位レベルの計画プロジェクトを実施するための基礎となる一般的な方向性の枠組みでもあります。 2045 年までの地安市総合計画の調整により、地域の交通インフラ、地域内交通、高架道路や高架道路の計画が決定されます。マスタープランでは、16の新しい都市開発エリア、都市装飾に向けた09の優先都市開発エリア、都市再構築に向けた07の都市開発エリアが提案されています。市のマスタープランでは、約513ヘクタールの都市公共緑地が特定され、整備されています。 2030年までにビンズン工業団地を都市、商業、サービス機能に転換する。以下の工業団地の一部またはすべての機能を転換する:ビンアン、タンドンヒエップA。ソンタン1、ソンタン2、タンドンヒエップA工業団地の一部。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記が会議の締めくくりの演説を行った。
代表団の意見を通じ、省党書記のグエン・ヴァン・ロイ氏は、計画は地域の持続可能な発展に役立つものでなければならないと強調した。規制を遵守し、省計画と一致していなければなりません。彼は、トゥー・ダウ・モット市とディアン市が、計画を適切に補完するために、樹木、医療、教育、公共事業のための土地基金を見直し、検討することを提案した。 | 3/15/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Thường trực Tỉnh ủy xem xét Quy hoạch chung1_Key_21032025090956.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5308 | True | |
| KTKグループ(中国)がビンズン省への投資を検討 | KTKグループ(中国)がビンズン省への投資を検討 | TTĐT - 3月6日午後、ビンズン省行政センターで、ブイ・ミン・チ省人民委員会副委員長がKTKグループのゲ・ヤオ・ホン会長を迎え、ビンズン省の投資環境について学んだ。 | レセプションで、省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長は、オープンで魅力的な投資環境により、ビンズン省は近年、外国直接投資の誘致において国内有数の省・都市の一つとなっていると述べた。  レセプションの概要 したがって、2025年2月15日現在、省全体では4,430件の外国投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は約425億米ドルになります。中国は、ビンズン省に投資している65の国と地域の中で、1,806件のプロジェクトに総額115億ドル以上の投資を行っており、投資額で第1位となっている。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏(右表紙)がKTKグループ会長ゲ・ヤオ・ホン氏を迎えた。 今後、ビンズン省はハイテク産業、半導体チップ、グリーンエネルギー、グリーン経済、循環型経済への投資誘致を優先します。ハイテク、先進的、環境に優しい、労働集約性が低い、付加価値の高い分野。金融サービス、物流およびその他の近代的サービス。裾野産業、ハイテク農業、特に科学技術産業パークへの投資誘致。 さらに、同省は、先進技術と近代的な経営スキルを備えた世界有数の先進国や多国籍企業に焦点を当て、潜在的な市場やパートナーからの外国投資誘致を多様化しています。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏がKTKグループ会長ゲ・ヤオ・ホン氏に記念品を贈呈
KTKグループの会長ゲ・ヤオ・ホン氏が省人民委員会副委員長ブイ・ミン・トリ氏に記念品を贈呈した。 KTKグループの会長である葛耀宏氏は、近年の同省の目覚ましい発展の成果を祝福した。同氏は、この調査研究旅行を通じて、同グループが将来、ビンズン省におけるグリーンエネルギー技術、機械部品製造、ドローン、都市鉄道など多くの分野での投資活動を促進する機会を模索することを期待している。 省人民委員会のブイ・ミン・チ副委員長はグループの考えを歓迎し、今後両者が協力し発展する機会が得られることを期待している。 代表団が記念写真を撮る
| 3/12/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Tập đoàn KTK_Key_12032025090640.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5304 | True | |
| ビンズン省:ベトナム初のシンガポール基準の社会住宅プロジェクトの起工式 | ビンズン省:ベトナム初のシンガポール基準の社会住宅プロジェクトの起工式 | TTĐT - 3月9日午前、ビンズン新都市でキム・オアングループが協力調印式を開催し、社会住宅都市エリアK-Home New Cityの建設を開始した。 | 出席者は建設副大臣のグエン・ヴァン・シン氏、グエン・ヴァン・ロイ氏 - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長。グエン・ヴァン・ダン氏 - ベトナム祖国戦線省委員会委員長グエン・チュオン・ニャット・フオン氏 - 省人民評議会副議長。ブイ・ミン・タン氏 - 省人民委員会副委員長地方の各部局および支部の代表者。
  式典に出席した代表者たち KHome New Cityは26.69ヘクタールの規模を誇り、ベトナムで初めてシンガポール基準で建設されたプロジェクトであり、ビンズン省でエッジグリーン建築基準に従って開発された最初の社会住宅プロジェクトでもあります。計画によれば、K-Home New Cityは商業用タウンハウス、ソーシャルビジネス住宅、ソーシャルタウンハウス、高層マンションなど約3,310の商品を市場に提供する。特に、K-Home New Cityには、10の公園、総面積71,000m2を超える緑地、10,000m2を超える幼稚園と国際基準のインターレベルスクール、商業・グルメストリート、2つのプール、医療センター、クラブハウス、屋外多目的スポーツエリア、バーベキューエリア、瞑想ハウスなどのユーティリティシステムが統合されています。このユーティリティシステムは、居住者のあらゆる生活ニーズを完全に満たすことができます。   キム・オアングループはプロジェクト実施のためパートナーと協力協定を締結した。 このイベントの枠組みの中で、キム・オアン・グループは主要パートナーとK-Home New Cityプロジェクトを共同開発する契約を締結した。 式典で演説した省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、ビンズン省は近年、多くの社会住宅プロジェクトを実施し、何千人もの労働者が安定した住居、職場での安心感、そして地元への長期的な愛着を得られるよう貢献していると語った。特に、ビンズン省は、多くの優れた社会住宅や商業住宅プロジェクトを手掛けるキム・オアン・グループをはじめ、政府と協力して社会住宅プロジェクトの開発に取り組んでいる企業の努力を高く評価しています。 式典では省人民委員会副委員長のブイ・ミン・タン氏が演説した。
省人民委員会副委員長は、キム・オアン・グループとプロジェクト開発に参加する主要パートナーとの戦略的協力により、この都市は投資が行き届いた地域となり、品質、進歩、適正価格が保証され、労働者が容易に居住地にアクセスできるようにする優遇融資政策が実施され、ビンズン省の持続可能な発展に貢献するだろうと確信している。
 代表者がプロジェクトの起工式を執り行う  代表団がプロジェクトモデルを視察 この機会に、キム・オアングループは「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくす」プログラムを支援するため200億ドンを寄付し、ビンズン省で社会保障活動を組織した。 キム・オアングループは、「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくそう」プログラムを支援するために寄付金を出し、ビンズン省のベトナム祖国戦線委員会と省赤十字社を通じて同省で社会保障活動を組織した。 | 3/10/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Khởi công dự án nhà ở xã hội chuẩn Singapore đầu tiên tại Việt Nam8_Key_13032025084628.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 0 | 0.000 | | | 5305 | True | |
| ベカメックス東急株式会社は、ミドリ公園で5番目の住宅プロジェクトを開始しました | ベカメックス東急株式会社は、ミドリ公園で5番目の住宅プロジェクトを開始しました | TTĐT - 3月5日午前、ビンズン新都市において、ベカメックス東急株式会社がミドリパーク・ザ・ネスト高級マンションプロジェクトの起工式を開催した。 ホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏が出席しました。ホーチミン;ブイ・ミン・トリ氏 - ビンズン省人民委員会副委員長、および各部署、支部、企業のリーダー。 | 3月5日午前、ビンズン新都市において、ベカメックス東急株式会社がミドリパーク・ザ・ネスト高級マンションプロジェクトの起工式を開催した。 ホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏が出席しました。ホーチミン;ブイ・ミン・トリ氏 - ビンズン省人民委員会副委員長、および各部署、支部、企業のリーダー。  小野益夫氏 - ホーチミン市日本国総領事(右表紙)が起工式に出席 省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏(左表紙)が起工式に出席 ミドリパークビンズン新都市の5番目の住宅プロジェクトとして、ミドリパークザネストプロジェクトは約11,000m²の土地面積に建てられ、2つのタワー、最大高さ25階建て、合計972戸のアパートの規模を持っています。プロジェクトは2026年に完了する予定です。 式典では、ホーチミン市日本国総領事の小野益夫氏がスピーチを行った。ホーチミン氏は、「ザ・ネスト - 暖かい家」という意味深い名前を持つミドリパーク・ザ・ネストが、若い家族に暖かく、安全で、安定した生活空間をもたらすと信じています。ビンズン省は、公共交通機関、医療、教育施設など、日常生活に必要なインフラの急速な発展に伴い、若い人口の流入を歓迎し、将来的に同省の都市開発に貢献するだろう。彼はミドリパーク・ザ・ネストプロジェクトの大成功を祈った。  小野益夫氏 - ホーチミン市日本国総領事。ホーチミンが起工式で演説
ベカメックス東急のオ・ドンクン社長は、「ミドリパーク・ザ・ネストプロジェクトはビンズン新都市に未来をもたらす上で重要な役割を果たす」と述べた。東急とベカメックス東急は、東急多摩田園都市の都市モデルで蓄積された経験を適用してビンズン新都市の都市開発を継続し、地域の持続可能な発展に貢献することに尽力している。 
代表者がプロジェクトの起工式を執り行う
| 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 経済ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Becamex Tokyu khởi công dự án nhà ở thứ 5 tại Midori Park4_Key_12032025084130.png | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5300 | True | |
| 省党書記がデンマーク議会の経済貿易委員会の代表団を受入れ | 省党書記がデンマーク議会の経済貿易委員会の代表団を受入れ | TTĐT - 3月6日午前、省行政センターにおいて、グエン・ヴァン・ロイ省党書記が、デンマーク議会経済貿易委員会のルイーズ・シャック・エルホルム委員長率いるデンマーク議会経済貿易委員会の代表団を率いて活動した。 | また、省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ロック氏も来賓として迎えられた。省人民委員会副委員長ブイ・ミン・チ氏、省の各部局および支部のリーダーの代表者。 会談では、双方は特に投資、貿易、持続可能な産業発展の分野におけるビンズン省とデンマーク企業間の協力について議論した。両国間の協力における重要なハイライトの1つは、総額13億ドルを投資したビンズン省のレゴ工場であり、これはレゴの世界初のカーボンニュートラル工場でもあり、ベトナムとデンマーク両国の持続可能な開発戦略における重要な前進を示しています。  レセプションの概要 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は代表団に対し、ビンズン省は現在、65の国と地域から4,430件のプロジェクトが誘致され、登録資本の総額は425億ドルに達し、外国投資資本の誘致において国内第2位であると述べた。デンマークは現在、省内の投資家の中で9位にランクされており、15のプロジェクト、総資本15億6000万米ドル、特にレゴ、パンドラ、エコ、スキャンコムのプロジェクトが目立っています... 現在、ビンズン省には企業の人材ニーズを満たすために 5 つの大学と 108 の職業訓練施設があります。同時に、省は地域全体の人材育成に役立つ質の高い大学を設立するための適切な土地基金を計画しています。近い将来、同省は一般教育、大学を開発するための1,500ヘクタールの土地の計画を見直す予定だ。ビンズン省は、デンマークが国際基準に従って教育の発展に投資することを歓迎する。  省指導者らが代表団に記念品を贈呈 省党書記は、省がデンマークの投資家が地元で事業を拡大するためのあらゆる有利な条件を整えると断言した。同時に、ハイテク産業、再生可能エネルギー、スマートシティ、人材育成、持続可能な開発の分野でデンマーク企業から引き続き注目されることを期待しています。 ルイーズ・シャック・エルホルム氏は、代表団を温かく歓迎してくれた省指導者たちに感謝の意を表した。彼はまた、レゴプロジェクトの急速な進展を目の当たりにして喜びを表明し、これがベトナムにおけるデンマークのグリーン投資の傾向の象徴であると断言した。 2023年11月に行われたこのプロジェクトの起工式にはフレデリック皇太子が出席したことが知られており、デンマーク政府が二国間経済協力に特別な関心を持っていることを示している。 ルイーズ・シャック・エルホルム氏はビンズン省の発展の可能性を高く評価し、デンマーク企業がここの投資環境に関心を示しており、将来的に持続可能な開発と革新のための多くの新たな機会が開かれるだろうと述べた。  代表団が記念写真を撮る ワーキングセッションの後、代表団はビンズン省における2つの典型的なデンマークのプロジェクトであるレゴ製造ベトナム工場とパンドラ製造ベトナム株式会社を訪問しました。 | 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 外国情報 | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban Kinh tế và Thương mại Quốc hội Đan Mạch 2_Key_12032025084718.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5301 | True | |
| ビンズン省水環境改善プロジェクトの進捗を加速 | ビンズン省水環境改善プロジェクトの進捗を加速 | TTĐT - 3月6日午前、ビンズン省行政センターで、省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長が、世界銀行東アジア太平洋地域水プラクティスディレクターのマリア・アンジェリカ・ソトマヨール氏を招いてレセプションを主催しました。 | 会談では、双方は融資契約の締結手続きやビンズン省水環境改善事業(WEIP事業)の実施進捗状況などについて協議した。このプロジェクトは、タンウイエン市の下水道収集システムと廃水処理場の建設を実施し、トゥアンアン市とディアン市の収集システムと廃水処理場をアップグレードします。 マリア・アンジェリカ・ソト市長は、このプロジェクトはビンズン省の循環型、グリーン、持続可能な経済の発展の方向性に沿ったものであると述べた。プロジェクトの技術設計では、将来の気候シナリオを考慮し、エネルギーを節約し、温室効果ガスの排出を削減する技術的ソリューションを選択するなど、インフラストラクチャの長期的な回復力と適応性を確保します。 彼女はビンズン省の都市環境改善への努力を評価し、世界銀行が引き続き技術支援を提供し、進捗状況を監視していくことを確認した。彼女は、ビンズン省が中央省庁や支局と連携し、2025年4月の融資契約締結に向けて進捗を加速することを期待している。同時に、事業の影響を受ける地域の世帯に対する補償における障害や困難を引き続き取り除きます。  省人民委員会副委員長ブイ・ミン・タン氏が、世界銀行東アジア太平洋地域水プラクティスディレクターのマリア・アンジェリカ・ソトマヨール氏に記念品を贈呈した。 省人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、このプロジェクトはビンズン省のより清潔で健康的な環境を創出する取り組みにおける重要な一歩であり、持続可能な成長と発展に貢献すると評価した。ビンズン省は、融資手続きを迅速化し、プロジェクトが中断されないように資源を動員するために、関係省庁や部門に関係する障害を取り除くよう引き続き勧告していく。  代表団が記念写真を撮る | 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Đẩy nhanh tiến độ Dự án Cải thiện môi trường nước tỉnh Bình Dương _Key_12032025085248.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5302 | True | |
| 投資準備中の交通プロジェクトのレビュー | 投資準備中の交通プロジェクトのレビュー | TTĐT - 3月5日午前、省行政センターで、ヴォー・ヴァン・ミン省人民委員会委員長が議長を務め、省交通建設投資プロジェクト管理委員会による省内プロジェクトへの投資準備に関する報告を聞いた。 | 提案によると、投資準備中のプロジェクトは15件あり、その中には、環状3号線、タンヴァン-ビンチュアン区間(ミーフック-タンヴァン道路と一致する区間、全長15.3km)の建設などがある。トゥアンアン市を通るサイゴン川沿いの道路(バルア運河からアンソン港まで)の長さは約3.43kmです。アンビン通り;ソング・タン交差点;ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタン高速道路区間;ヒエウリエム橋の建設; DT746道路フェーズ2; DT746ルートのチュア橋とラックロ橋の建設。バウバン駅からアンビン駅までの鉄道を建設する。タンバ市場交差点からの道路(DT747A、タンウイエン接続D21道路、ビエンホア市タンハン区、ドンナイ省)ホーチミン市環状3号線とビエンホア空港を結ぶ道路。ビンズン省を通る国道13c号線;トゥービエン橋からサイゴン川までのホーチミン市環状4号線複合施設と並行する道路および接続道路の建設に投資する。グエンチータン交差点。  会議の概要 会議では、各部署や地方自治体の代表者がプロジェクトの計画、規模、建設費、敷地整地費などについて議論した。困難、問題、および提案された解決策。  投資準備プロジェクトマップ 代表者の意見を通じ、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は基本的に提案に同意した。同時に、省交通建設投資プロジェクト管理委員会はコンサルティング部門と連携し、省と地域の発展に役立てるために適切かつ緊急なプロジェクトの建設への投資を調査・計算するよう要請されている。サイゴン川道路については、盛土工事のコストを節約するためにルート計画に注意してください。 | 3/6/2025 9:00 AM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Xem xét các dự án giao thông chuẩn bị đầu tư _Key_12032025085707.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5303 | True | |
| ホーチミン市とビンズン省は地域連携プロジェクトの実施に向けて連携を強化 | ホーチミン市とビンズン省は地域連携プロジェクトの実施に向けて連携を強化 | TTĐT - 2月28日午後、ビンズン省行政センターで、ホーチミン市人民委員会副委員長ブイ・スアン・クオン氏率いるホーチミン市人民委員会の作業代表団が、ビンズン省人民委員会と、ホーチミン市とビンズン省間の調整と勧告の処理の結果について作業会議を行った。 | 代表団を受け入れ、共に活動したのは、ビンズン省人民委員会のヴォ・ヴァン・ミン委員長、部門、支部、地区、都市のリーダーの代表。 主要な交通プロジェクトの実施を調整する 報道によると、ホーチミン市とビンズン省は2023~2024年に協力計画の5/11内容を完成させるために調整している。残りの06/11コンテンツは部分的に完了しており、実装中です。実施されている主要な調整内容には、ホーチミン市の環状道路3号線と環状道路4号線の構成プロジェクトの実施の調整などが含まれます。都市鉄道1号線をビンズン省まで延伸するための投資に関する調査。市内の環状道路3号線を建設する投資プロジェクトの構成プロジェクトの建設資材供給源を調整します。ホーチミン;サイゴン川のビンチュウ1橋とビンフオック1橋の桁高さを増加するプロジェクトを実施する。  ワーキングセッションの概要 環状3号線の構成プロジェクトの実施調整について、市人民委員会。ホーチミン市とビンズン省、ドンナイ省、ロンアン省は、政府の指示に従って進捗状況に対応するために、基本的な構成プロジェクトを実施するために調整してきました。現在までに約575/603ヘクタール(95%)が回復されました。同時に、各構成プロジェクトは建設の進捗を加速することに注力しており、2026年の完成と運用開始を目指しています。 首相の指示に基づき、市人民委員会が行う。ホーチミン市は、同市の環状道路4号線プロジェクトの予備的実行可能性調査報告書(NCTKT)の作成にあたり、運輸省および各省(ロンアン省、ビンズン省、ドンナイ省、バリア・ブンタウ省)の人民委員会と数多くの会合を開催した。ホーチミン;市内環状道路4号線全体プロジェクトのNCTKTレポートを完成しました。ホーチミンは首相と計画投資省に提出した。首相は、市の環状4号線建設投資プロジェクトの技術研究報告書を評価するために国家評価評議会を設立した。ホーチミン  ホーチミン市運輸局の代表者は、交通接続プロジェクトに関する両地域間の調整について簡単に報告した。 2025年に、市は省(ビンズン省、ドンナイ省)と連携し、都市鉄道1号線ベンタイン-スオイティエンルートに接続するビンズン省とドンナイ省の都市鉄道線への投資に関する共同作業部会の設立について助言します。都市鉄道第1号線ベンタイン-スオイティエンルートに接続するビンズン省およびドンナイ省の都市鉄道線への投資に関するマスタープランを策定する。実施を調整し、指導するために、地方の人民委員会に承認を求める。 市内の環状道路4号線プロジェクトの技術調査レポートを完成させます。ホーチミン市は、プロジェクト投資政策の承認を管轄当局に提出し、具体的なメカニズムと政策を公布します。同時に、管轄当局による投資方針の承認後、プロジェクトの実施を加速します。 環状三号線の構成プロジェクトの障害を取り除き、実施の進捗を加速することに重点を置き、2025年までに基本完成を確実にし、2026年からプロジェクトを運用開始します。 Go Dua交差点と市内高速道路を結ぶ道路の投資と建設を調整します。ホーチミン市 - トゥーザウモット - チョンタイン。 サイゴン川のビンチュウ1橋とビンフオック1橋の桁高さを増やすプロジェクトの実施を引き続き加速します。 ホーチミン市の都市鉄道1号線(ベンタイン-スオイティエン)、3号線とビンズン省の都市鉄道を計画に従って接続するための研究を調整します。 波及効果を生み出し、協力の機会を広げ、投資を誘致する 会議では、2つの地方自治体は2025年に重点的に取り組むべき課題について合意した。特に、地域の連結性を強化し、波及効果を生み出すために、重要かつ不可欠な交通ルートへの投資に重点を置くこと。同期した近代的な輸送システムを開発する。主要交通ルートの交通渋滞を迅速に解消し、多くの協力の機会を開拓し、地域への投資を誘致する。今後の期間における輸送システムへの投資におけるいくつかの方向性の実施に特別な注意が払われます(特にホーチミン市と国際港湾および空港の接続)。南東部地域および国内の主要プロジェクトの路盤建設用の砂源を確保する。特に、ヴィンロン省、ティエンザン省、ベンチェ省および関連地域の人民委員会と定期的に協力し、首相の指示に従って鉱業ライセンス手続きを迅速に解決します。 ビンズン省とホーチミン市間の道路交通を結ぶゲートウェイプロジェクトの検討を継続します。特に、DT.743-環状道路2号線(ビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路)を接続するプロジェクトの実施の検討と調整に重点を置く。サイゴン川沿いのルート; Vinh Phu橋はLKV11道路(Thuan An)とVo Thi Thhua道路を結びます。ソンタン高架交差点に投資する。ファムヴァンドン道路に接続するアンビン道路の改良と拡張。ホーチミン市とドンナイ省を結ぶ省南の玄関口であるタンヴァン交差点への投資を完了。 「ビンズン省を地域および国家の教育・訓練・職業教育の中心地にするプロジェクト」を実現するために、地域の大学の訓練と教育の質の向上に関する協力を提案する。 保健分野におけるプロジェクトの開発を研究し、協力する。例えば、ビンズン省に最終レベルの総合病院を設立するプロジェクトを構築し、中央予算からプロジェクトへの資本配分を支援するとともに、プロジェクトが稼働したときに実施と運営を確実に行うための人材を支援する。中央病院(ホーチミン市)の新施設2を建設し、ビンズン省に衛星病院を形成して、診察と治療の負担を分担し、全住民の医療の質を向上させます。 全地域の交通インフラシステムを優先し、社会経済インフラの同期的発展に向けた活動を調整するための南東部地域インフラ開発基金の設立について引き続き検討する。  タンヴァン交差点の建設は、ホーチミン市の環状3号線全体の中で最も困難で複雑なものと考えられています。 ホーチミン市運輸局の代表者は、検討した結果、現在までに環状3号線プロジェクトのタンヴァン交差点の交通量データは、プロジェクト投資方針の策定時と比べて変化していないと述べた。プロジェクト投資方針の作成と提出の過程で、交通量、輸送需要、規制、基準の予測に基づいて適切な規模が算出され、選択され、運輸省の専門機関とビンズン省人民委員会によって評価され、国会で承認されたプロジェクト投資方針に従って構成プロジェクトが承認されました。 コンサルティング組織の評価によると、ホーチミン市環状3号線、ベンルック・ロンタン高速道路、ビエンホア・ブンタウ高速道路のプロジェクトが稼働する2026年までに、タンヴァンインターチェンジの交通量は減少すると予測される方向(特にドンナイ橋からタンヴァン・ミーフック方向)に再配分されることになる。 現段階では、投資家とコンサルタントは、プロジェクト設計文書を慎重に検討し、タンヴァンインターチェンジ完成段階の建設の実施時に困難を引き起こす可能性のある分岐段階の投資項目の影響レベルと範囲を評価し、適切な設計調整を組織し、既存の問題を克服することを優先する必要があります。 ビンズン省交通建設投資管理委員会のトラン・フン・ヴィエット委員長は、ホーチミン市の環状道路3号線のプロジェクトの進捗を加速するための解決策を提案した。
ビンズン省交通建設投資管理委員会のトラン・フン・ヴィエット委員長は、ホーチミン市環状3号線のタンヴァン交差点コンポーネントプロジェクトについて、委員会は各部署や地方自治体と調整し、プロジェクト実施に向けてすぐに水道管を移設する予定だと語った。ホーチミン市とビンズン省の人民委員会に、構成プロジェクトの座標、規模、接続を統一することを提案する。地方自治体が積極的に投資を実施できるよう、投資タスクを分割します。 会議で演説したホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、現在の時期には東南アジアの地域間の連携を強化することが極めて必要であると断言した。同氏は、戦略的なインフラプロジェクト、特に環状道路4号線プロジェクトは、投資決定のために管轄当局に提出することに重点を置き、その後直ちに実施する必要があると述べた。  ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、ホーチミン市を結ぶ地下鉄2号線と3号線の調査と開発に関するビンズン省の提案に同意した。 環状道路3号線プロジェクトなど、実施済みまたは実施中のプロジェクトについては、City までお問い合わせください。ホーチミン市はビンズン省に対し、進捗を早め、予定通りに完了するよう勧告している。 鉄道交通の発展については、市。ホーチミン市は、ビンズン省とドンナイ省を通る地下鉄1号線の延伸を支持している。 ホーチミン市人民委員会副委員長は、同市は決議98号に基づき、地域インフラ開発基金の仕組みも提案する予定だと述べた。さらに、市は地域の人材育成に関する予備計画を近々完成させ、地元に意見を求めるために送付する予定だ。さらに、彼はビンズン省がより多くの観光客、特に外国人観光客を誘致するために観光連携に留意することを提案した。 作業部会の意見に基づき、省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長は、協力プロセス中に生じる問題の解決に向けた両地域の部局と支部間の努力を歓迎した。同時に、同省は地域の連結性を強化し、波及効果を生み出し、同期した近代的な交通システムを開発し、幹線道路の交通渋滞を速やかに解消し、地域における協力と投資誘致の多くの機会を切り開くために、主要道路と幹線道路への投資に注力していると述べた。  ビンズン省人民委員会のヴォー・ヴァン・ミン委員長が会議で演説 同省は、ビンズン省とホーチミン市間のゲートウェイプロジェクトと道路交通接続ルートの実施について引き続き検討し、調整していく。南東部地域および国内の主要プロジェクトの路盤建設用の砂源を確保するためのソリューションの実施を調整します。ヴォー・ヴァン・ミン氏は、両地域間の都市開発とエコツーリズムの発展の可能性は非常に大きく、計画においてはさらなる調整が必要だと述べた。 | 3/5/2025 5:00 PM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/tăng cường phối hợp triển khai các dự án liên kết vùng_Key_06032025160354.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5299 | True | |
| 省党書記がホーチミン市-トゥーダウモット-チョンタン高速道路の進捗状況を視察 | 省党書記がホーチミン市-トゥーダウモット-チョンタン高速道路の進捗状況を視察 | TTĐT - 3月4日の午後、グエン・ヴァン・ロイ省党書記はビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路の進捗状況を視察した。 省の指導者らは、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路とバクタンウイエン-フージャオ-バウバンルック道路(タンロンコミューン、フージャオ地区)の交差点を視察し、調査した。 | 省の指導者らは、ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路とバクタンウイエン-フージャオ-バウバンルック道路(タンロンコミューン、フージャオ地区)の交差点を視察し、調査した。  ホーチミン市 - トゥーダウモット - チョンタン高速道路とバクタンウイエン - フージャオ - バウバンルック道路の交差点
ホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路プロジェクトは、ビンズン省を通過する区間で、全長約52km、高速道路6車線の規模で計画されており、設計速度は100km/hです。 フェーズ1では、プロジェクトは官民パートナーシップ(PPP)の形式で投資され、規模は高速道路4車線、全ルートにわたる連続緊急車線、路盤幅25.5メートル、総投資額は約17兆4000億VND、建設費だけで8兆8330億VND以上、実施期間は契約発効日から36ヶ月です。 2027年に完成予定。 この高速道路はホーチミン市の環状3号線とチョンタイン町(ビンフオック省)を結び、南東部地域の発展の勢いを生み出し、都市と産業の空間を拡大します。チョンタイン-ジャーギア高速道路が完成すると、中部高原地域とのつながりが強化され、地域の連携が生まれ、社会経済の発展が促進されるとともに、国防と安全が確保されることになります。このプロジェクトは、2021年から2030年までに党と政府が設定した高速道路5,000kmの目標の実現にも貢献します。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記がビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路の進捗状況を視察した。
省交通建設投資プロジェクト管理委員会の代表者は、プロジェクトの進捗状況を代表団に報告し、ビンズン省を通るホーチミン市-トゥーザウモット-チョンタイン高速道路区間の用地確保のコンポーネントプロジェクト1を実施するために、回収すべき土地面積は322ヘクタールであると述べた。影響を受けた個人および団体は1,411人で、そのうち約194人が再定住している。現在、地方自治体は土地復旧書類を準備し、土地価格コンサルタントを選定し、調査を実施しており、2025年3月と4月に土地価格を承認する予定です。現在、Phuoc Hoa ゴム 会社と調整し、プロジェクトの回復範囲内の約81ヘクタールの土地を回復中です。  省党書記は高速道路が通る地域に対し、土地収用と敷地引き渡しを早急に完了するよう要請した。 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、用地取得の進捗を加速するよう指示し、フージャオ郡、バクタンウイエン郡、バウバン郡、タンウイエン市の人民委員会に対し、関係部署に土地補償単価の承認を速やかに完了するよう指示し、3月15日までに全路線の単価を提出するとともに、土地回収書類の作成と建設現場の引き渡しを加速するよう要請した。特にフージャオ地区では、その地域を通過する道路プロジェクトは22.5kmに及ぶ。長官は地区の指導者に対し、住民の合意を形成し、早急に土地を開墾することに重点を置くよう要請した。省党書記は、Phuoc Hoa ゴム 会社に対し、敷地の引き渡し手続きの実施を調整するよう要請した。人々の再定住の手配長官は、国民の古い住宅と同等かそれ以上の新たな住宅需要を満たす必要があると要請した。各部署と地方は、首相の指示に従って2026年12月に高速道路を完成させ、使用開始できるように、タスクの実施と努力に注力しています。 | 3/5/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 地方の指導者の活動 | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy kiểm tra tiến độ đường cao tốc_Key_06032025150101.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5296 | True | |
| 省党書記がベトナム郵政通信グループの指導者らを接見 | 省党書記がベトナム郵政通信グループの指導者らを接見 | TTĐT - 3月4日午前、省行政センターで、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏が司会を務め、ベトナム郵政電気通信グループ(VNPT)のゴ・ズン・タイ会長率いる同グループのリーダーたちと協力しました。 | レセプションで、ゴ・ドゥン・タイ氏は時間を割いて代表団を迎えてくれた県指導者たちに感謝の意を表した。同時に、ビンズン省は、年間約1兆VNDの収益をVNPTにもたらしている地域の一つです。同グループは、ビンズン省がVNPTが同省に5Gネットワ ークを展開して政府、企業、国民にサービスを提供するための条件を整えることを期待している。さらに、VNPT は、デジタル変革、行政改革、電子政府の構築に役立つインフラの構築において省を支援することにも参加したいと考えています。  レセプションの概要 グエン・ヴァン・ロイ省党書記は、同グループの提案を歓迎し、ビンズン省はデジタル変革を推進し、科学技術を強力に発展させ、行政改革を行い、電子政府を構築していると述べた。そのため、同省は、VNPTが同省に5Gネットワークシステムをすぐに導入し、ビンズン省の発展に役立つ強力で広範囲にわたる通信インフラシステムを構築することを期待している。  VNPTグループ会長のゴ・ドゥン・タイ氏(左表紙)がビンズン省に記念品を贈呈 省党書記は、ビンズン省はハイテク企業を誘致するために科学技術工業団地への投資に向けた措置と手続きを進めており、半導体チップ製造企業を優先しているとも付け加えた。政府からVNPTに与えられた任務を受けて、省党書記は同グループが半導体チップ生産の拠点としてビンズン省を選択することを検討することを期待している。同時に、VNPT は、同省のデジタル変革に貢献するために、科学技術および技術インフラに関するプロジェクトに参加することができます。 グループを代表して、ゴ・ズン・タイ氏は、ビンズン省でのVNPTの投資と開発に有利な条件を整えてくれた省党委員会と省人民委員会の指導者に感謝の意を表した。VNPTは、省党書記の要請に応じて、投資プロジェクトと研究プロジェクトを今後も実施していく。 | 3/5/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 情報・通信 | | /PublishingImages/2025-03/Bí thư Tỉnh ủy tiếp lãnh đạo Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam_Key_06032025150412.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5297 | True | |
| 生産・事業目的の土地利用プロジェクトに対する土地賃料免除の優遇制度 | 生産・事業目的の土地利用プロジェクトに対する土地賃料免除の優遇制度 | TTĐT - 省人民評議会は、省内の投資奨励分野(投資奨励分野および職業)における生産および事業目的で土地を使用するプロジェクトに対する土地賃貸料免除の優遇制度を規定する決議第04/2025/NQ-HDND号を発行しました。この決議は2025年2月26日から発効します。 |  この決議は、土地法第157条第1項a号に規定されているビンズン省の投資優遇分野(投資優遇業種・職種)における生産・事業目的で土地を使用するプロジェクトについて、以下の2つの条件のうち1つを満たす場合、土地賃貸料免除の優遇制度を規定している:プロジェクトが首相が決定した種類、規模基準、社会化基準のリストに含まれていること。または非営利プロジェクト。 したがって、指定されたプロジェクトについては、2024年7月30日付政府政令第103/2024/ND-CP号第39条第2項に規定されているように、基本建設期間の土地賃料免除期間後に土地賃料が免除されます。 具体的には、北部地域(ダウティエン、バウバン、フージャオ、バクタンウイエン):土地リース期間全体にわたって土地賃料が免除されます。 南部地域(トゥーザウモット、トゥアンアン、ディアン、ベンカット、タンウイエン):国際基準の一般教育施設については、土地リース期間全体にわたって土地賃料が免除されます。環境プロジェクト(火葬場および電気火葬場を除く)。規制の範囲内の残りのプロジェクトおよび環境分野の火葬および電気火葬施設については、土地リース期間の50%の土地賃料を免除します。 産業および専門職向け:濃縮廃棄物の収集、処理、リサイクル、再利用。有害廃棄物処理、有害廃棄物の共同処理;タイプIV以上の都市地域における設計処理能力が2,500m3/日(24時間)以上の集中型生活排水処理施設。一般固形廃棄物の収集、輸送および集中処理。規制に準拠していることが認定されたガソリン、ディーゼル燃料、バイオ燃料の生産。バイオ炭;風力、太陽光、潮力、地熱エネルギー、その他の再生可能エネルギーからのエネルギー: この決議で規定されているインセンティブは適用されません。 | 3/5/2025 4:00 PM | Đã ban hành | 文化ー社会ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất đối với dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh_Key_06032025151435.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5298 | True | |
| 河南省(中国)のビジネス代表団がビンズン省の投資環境について学ぶ | 河南省(中国)のビジネス代表団がビンズン省の投資環境について学ぶ | TTĐT - 2月24日午前、ビンズン省人民委員会の許可を得て、ビンズン省行政センターにおいて、計画投資局は、代表団長のトラン・ティエウ・ハン氏率いるホーチミン市華人協会(ハナム省企業)一行を迎え、ビンズン省の投資環境について学んだ。 | 会議で、計画投資局の副局長であるトリン・ホアン・トゥアン・アン氏は、オープンで魅力的な投資環境により、ビンズン省は近年、外国直接投資の誘致において国内有数の省・都市の一つとなっていると述べた。  レセプションの概要 2025年2月15日までに、省全体では65の国と地域からの4,433件の投資プロジェクトがあり、登録資本の総額は425億1,000万米ドルを超えています。ビンズン省は現在、ホーチミン市とハノイに次いで、ベトナム国内で外国投資資本の誘致において第2位となっている。そのうち、中国はビンズン省への外国投資プロジェクトを行っている65の国と地域の中で第1位であり、プロジェクト数は1,806件、総投資額は115億ドルを超えている。  計画投資局副局長のトリン・ホアン・トゥアン・アン氏(右表紙)が、ホーチミン市中国協会(ハナムエンタープライズ)代表のトラン・ティエウ・ハン氏を迎えた。 今後もビンズン省は、特に交通、科学技術、開発空間の分野において、地域開発における協力を推進していきます。スマートでグリーンな都市化と持続可能な開発に向けた開発エコシステムのイノベーション。特に、新都市における情報技術集積パークと220ヘクタールのハイテクパークの設立を加速します。 トラン・ティエウ・ハン氏はビンズン省の功績と目覚ましい発展、そして同省の魅力的な投資環境について祝意を表し、印象を述べた。彼は、この調査研究旅行を通じて、ハナム省の企業が将来ビンズン省におけるテクノロジー、エレクトロニクス、ヘルスケア、不動産など多くの分野での投資活動を促進する機会を模索することを期待している。  計画投資局長のグエン・タン・トアン氏がホーチミン市中国協会(ハナムエンタープライズ)代表のトラン・ティエウ・ハン氏に記念品を贈呈 チン・ホアン・トゥアン・アン氏は、投資機会を探るためハナム省のビジネス代表団を歓迎した。ビンズン省は、その豊富な利点を活かして、企業が来て学び、投資し、生産と事業を効果的に運営するための最良の条件を常に作り出しています。  代表団が記念写真を撮る | 2/27/2025 10:00 AM | Đã ban hành | 内部ニュース | | /PublishingImages/2025-03/Đoàn doanh nghiệp tỉnh Hà Nam_Key_05032025091506.jpg | Xem chi tiết | | 0.000 | 121,000 | 0.000 | 121000 | | 5292 | True | |