上層部
グエン・ アン・ホアさん
役職: 社長
Email:hoana@binhduong.gov.vn
グエン・クォック・チ氏
役職: 副社長
Email: trinq.tdm@binhduong.gov.vn
部門、センター
省事務所 : (0274) 3.859.068;
省監査 : (0274) 3.848.407;
法的文書の建設、検査および執行部 : (0274) 3.859.923;
法の普及と教育 : (0274) 3.821.654;
司法行政部 : (0274) 3.820.705;
司法補助部 : (0274) 3. 822.881;
住所
15階、タワーA、集中の県行政センター、レ・ロイ通り、ホアフー町、トゥーザウモット市、ビンズオン省
電話番号 : (0274) 3.855.667;
Email : sotp@binhduong.gov.vn
機能
司法部は、次の国の管理において省人民委員会に助言および支援する機能を果たしている。建設および法執行、 法執行の監視、法的文書の検査と処理、行政手続きを管理する。立法、 法の普及と教育、草の根の調停、 市民、 国籍、 公証、養子を世話、司法記録、国の補償、 法的援助、法律家、 法的なアドバイス、 公証、 司法鑑定、財産オークション、 商事仲裁、 法に従って行政違反およびその他の司法業務の処理に関する法執行機関を管理する。
任務と権限
1.省人民委員会に提出するには:
a)司法領域における人民評議会および省人民委員会の公布権限の範囲内にある決定案、指令およびその他の文書。
b) 司法領域における人民評議会および人民委員会の決定権限の下で、国の行政改革、司法改革、建設および任務の完了の任務の実施を組織化するための長期、5年間の年間計画および計画、プロジェクト、プログラムおよび措置の草案。
c) 省人民委員会の国管理下にある、その地域における弁護士、公証人、資産オークション、およびその他の司法専門職の育成のための計画案。
d) 司法省の下の部隊の長および副長の条件および肩書き基準を指定する草案。県、町および地方都市の人民委員会の司法部門の長および副長(以下、総称して県レベルの人民委員会と言う。
2. 省人民委員会長に提出するには:
a)法に基づく法務省の下での組織およびユニットの設立、合併、分割または解散に関する決定案。
b)決定案、地方の司法業務に関する省人民委員会長の公布権限の下での特定の指令。
3.管轄当局によって決定および承認された、司法領域における法的文書、計画、企画、プログラム、スキーム、およびプロジェクトの実施を組織する。
4.法的文書の作成について
a)省人民委員会の事務局と調整して、省人民委員会の法的文書の作成に関するプログラムの承認と調整のために省人民委員会に提出する。省人民委員会の事務局と調整して、省人民評議会の提案された決議策定プログラムを起草し、省人民委員会が法律の規定に従って人民評議会に提出するため。
b) 省人民委員会の公布権限の下で、省人民委員会の他の専門機関によって起草された法的文書の起草に参加する。
c) 法に従って、人民評議会および省人民委員会の公布権限下で、法定文書草案を評価する。
d) 省人民委員会と法務省の指示の下で、法的文書の草案、プロジェクトに関する人々の意見の収集を組織する。
5.法執行の監視について:
a)公布のために省人民委員会を策定して提出し、地域の法執行状況を監視する計画の実施を組織する。
b)地方の法執行状況の監視の実施において、省の人民委員会、地区の人民委員会の専門機関を指導し、促し、検査する。法執行状況の監視結果の処置について省人民委員会に提案する。
c)地域の法執行の状況に関する報告を要約および作成し、法執行の困難および問題を解決するための措置を省人民委員会および司法省に提案する。
d)省人民委員会の国管理下にある司法分野における法執行の状況を監視する。
6.法的文書の検査と処置について、
a) 省人民委員会が公布した文書を自己検査する際に省人民委員会を支援すること。
b) 法律に従って、県の人民評議会および人民委員会の法的文書を調査し、県レベルの人民委員会の専門機関が法的文書を自己調査し、村、町、街の人民評議会および人民委員会(以下、総称して村ベルの人民委員会と言う)の法的文書を調査するように指導する。
c)省人民委員会の委員長に、検出された違法文書を処理するよう助言する。法律に従って違法文書を処理する措置の実施を検査、督足する。
7.法律の規定に従って、人民評議会および省人民委員会の法的文書のレビューと体系化を組織する。省人民委員会および地区人民委員会の下での専門機関の一般的なレビューおよび体系化の結果を促し、導き、統合する。
8.行政手続管理について:
a)行政手続管理および行政手続改革に関する専門家の指導および訓練し、法律に従って、すべてのレベルの地方自治体の管轄内で行政手続きのレビューと評価を組織する。
b) 省の人民評議会および人民委員会の公布権限に該当する法定文書草案で意見を述べ、行政手続きを評価する。
c) 関連する部門、支部、機関、およびユニットに、新たに公布され、変更、補足、または置き換え、取り消されるか廃止される行政手続きの統計で、行政手続きに関する国データベースに公開されている行政手続きおよび関連文書の品質管理およびデータ入力、省人民委員会のウェブサイトと行政手続きに関する全国データベースとの間にリンクを作成する。
d) 人民委員会および人民委員会の委員長の権限の範囲内で、行政規則に関する個人および組織の苦情および勧告の処理の割り当てを受け取り、調査し、提案する。部門、支部、地区レベルの人民委員会、コミューンレベルの人民委員会およびその他の関連部門のユニットにおける行政規制に関する個人および組織の苦情および勧告の処理を監視および促す。
đ) 行政手続きおよび関連する規制を改革するため、省人民委員会にイニシアチブを調査、提案、提出する。省人民委員会の委員長によって承認された後、実施を組織するために関連するユニットを監視し、促し、指導する
e) 省、部門、支部、地区レベルの人民委員会、およびコミューンレベルの人民委員会での行政手続き管理活動の実施を検査する際に省人民委員会を支援する。
g) 地方の部門、官庁、支部、県の人民委員会、コミューンおよび関連するユニットでの兼業の体制の下で、行政手続きを管理する任務を遂行する主要な公務員のシステムを確立するために、省人民委員会を提案する。
h) 司法省の管理下にある分野における行政手続の管理および行政手続の改革の任務を遂行する。
9.草の根レベルでの法の普及と教育および調停について:
a)法の普及と教育に関するプログラムと計画の公布ために、省人民委員会を策定して提出し、公布された後にその計画とプログラムの実施を組織する。
b) 地域における法の普及と教育の作業を監視し、指導する。ベトナム社会主義共和国の法の日を組織する際に、省人民委員会に付属する専門機関、関連機関および組織、ならびに地区の人民委員会を促し、検査する。
c)省法普及教育調整評議会の常任機関の役職を遂行する。
d)法の報告者と法の宣伝者のチームを構築し、管理する。公民教育の教師、法律の教師および講師の派遣団を法律に従って標準化する際に関連機関と協力する。
đ) 法律に従って、コミューンレベルおよび機関やユニットでの法律書棚の作成、管理、および活用を指導する。
e) 法律に従って草の根調停の組織と運営に関するガイダンスする。政府とベトナム祖国戦線の中央委員会との間の調整に関する規則および法務部の指導に従って、調停人に専門的な指導および草の根の調停スキルをガイダンスする
10.主宰し、文化・スポーツ・観光部および関連部門を協力し、省人民委員会が住宅地、丁目、村および他のいくつかの形態(総称して住宅グループと呼ばれる)法律の規定に合わせ、郷約、規約の策定を指導するのを支援する
11.省人民委員会が、規制に従って法律にアクセスするためのコミューン、ワード、およびタウンシップを構築する任務実行を支援する。
12.戸籍、国籍、認証および養子世話に関して
a)地域における戸籍と国籍の登録と管理の組織と実施を指示し、指導する。原本からのコピーの発行、原本からのコピーの認証、署名認証について、地区レベルの人民委員会の専門機関およびコミューンレベルの人民委員会の司法・戸籍担当官に専門的なガイダンスだ。
b) 戸籍の登録と管理のシステムを構築する。規制に従って電子戸籍ステータスデータベースを管理、更新、活用する。法律に従って戸籍ステータス登録任務を実行する。
c) 法律の規定および省人民委員会の指示に従って、その権限の範囲内で外国の要素の養子世話に関連する問題を解決する。
d) 書類を評価し、法律の規定に従って省人民委員会の権限の範囲内で養子世話事項を処理するため、省人民委員会に提出し、省人民委員会が発行した、法律の規則に反する(違法な結婚を除く)戸籍書類の取り消し、または廃止を決定するよう省人民委員会に要請する。
đ) ベトナム国籍の申請、撤回、および返還の申請を処理するための任務を実行するため。ベトナム国籍の認証; ベトナム国籍の人であることの証明書を申請する。ベトナム国籍であるの通告; 法律に従って市民権の記録を管理および保存する。
13.司法記録に関して:
a)法律に従って、地域の司法記録データベースを構築、管理、活用、保護、および使用する。
b) 裁判所、民事判決執行機関、関連機関および組織、国司法記録センターから提供された司法記録情報を受け取り、処理する。司法記録と追加情報を国司法記録センターに提供する。他の司法部に司法記録情報を提供する。
c)司法記録を作成し、規定に従って追加の司法記録情報を更新する。
d)権限に応じて司法記録カードを発行する。
14. 国の補償について::
a) 県の人民委員会および町の人民委員会の専門機関による国の補償業務を行う公務員に対するスキル、専門を指導する。
b) 法の規則に従い、被害者が要求した場合、または国の補償を担当する機関の決定について合意がない場合に国の補償を担当する機関を決定するために省人民委員会を提案し、提出し、補償の決済、補償の支払いを監視、促し、検査し、法律に従って償還の責任を果たす。
c)被害者が行政管理活動において補償を請求する権利を行使するのを支援するための情報と手続きを指導する。
15.法的扶助について:
a)国法的扶助センターのセンターおよびその支部の組織と運営を管理および指導する。弁護士事務所、法律事務所、法律に従った法律コンサルティングセンターの法律援助参加だ。
b)省の訴訟における法的扶助に関する部門間調整の評議会の常任機関の役職を遂行すること。
c)省の人民委員会の委員長に、法務アシスタントを任命または解任するよう要請する。法的扶助協力者のカードを認識し、付与し、撤回を決定する。弁護士事務所、法律事務所、法律に従った法律コンサルティングセンターの法的援助に参加するための登録証明書を発行、変更、撤回する。
16.弁護士および法律コンサルタントについて:
a)地方で弁護士の実務組織、法律コンサルタント組織および活動の発展を支援するための措置を実施するために省人民委員会に助言および提案する。
b) 申請ファイルを評価し、、弁護士会の設立、弁護士会の会議の結果の承認、弁護士会の解散を許可する決定を省人民委員会に提出して、主宰で内務部と協力し鑑定し、任期中の議会の組織に関する計画、主任会の設立計画、新任期の観賞と規律に関する評議会を検討し、承認するために省人民委員会に提出する。
c) ベトナムの弁護士実務機関、ベトナムの外国の弁護士実務機関、および法律コンサルティングセンターの業務登録書類を発行および取り消す。法律コンサルタントカードの発行と撤回。
d)法律に従って、要求に応じて、ベトナムの弁護士実務組織および外国の弁護士実務組織の運営登録に関する情報を国の機関、組織、および個人に提供する。弁護士会に弁護士の組織と運営に関する情報を提供するよう要請し、法律実務組織に必要に応じてその組織と運営について報告するよう要請する。
đ)リストを作成し、地元の弁護士会で弁護士実務の登録する人を監視する。
17.公証について:
a)地方の首相によって承認された公証実務組織の開発に関するマスタープランの実施を組織する。
b) 司法部の大臣に公証人の任命と解任を提案し、公証人の実務の一時停止に関する決定。
c) 法律の規定に従って公証人事務所の設立、変革、解散および公証人事務所の設立に関する決定の設立、変更、統合、合併、譲渡、および取り消しを許可するの決定ため、省人民委員会に提出する。
d)公証人事務所の運営登録証明書の発行および撤回。公証人事務所の合名メンバーである公証人のリストに変更を記録する。契約制度の下で働く公証人のリストの登録を検討し、公証人事務所に書面で通知する。
đ)規制に従った公証に関するデータベースの構築、活用、および使用。
18.司法鑑定について、
a)司法鑑定のオフィスの設立を許可する決定のために省人民委員会に提出する。業務の種類を変更し、司法鑑定の事務所の鑑定分野を変更または補足する。
b)司法鑑定事務所に業務登録証明書を発行する。地方の司法鑑定家の任命と解任において、省人民委員会の専門機関と調整する。
c)地域における司法鑑定活動の組織と質の評価。地方の訴訟 活動の要件に従って、司法鑑定の派遣団の量と質を確保するための解決策を提案する。
d) 法律に従って司法鑑定事務所の運営の国管理において省人民委員会を支援することについて、主宰し、専門機関と調整する。
19.資産オークションについて:
a)省人民委員会の承認を受けた後、地方のオークション組織の開発計画の実施を組織する。地方の競売人の組織とチームの発展を支援する措置を実施するために省人民委員会に助言し提案する。
b) 地域での資産オークション組織に資産オークション業務を指導する。
20.法律に従って、商事仲裁の国管理において省人民委員会を支援する。
21.保護された取引の登録について
a)法律に従って、地方の土地使用権の登録事務所を定期的に検査する。
b)地域の土地使用権および土地付属資産に関するセキュリティ取引の登録について、法務部に定期的に報告する。
22.法制事務について、
a) 策定し、地方の年次法務プログラムおよび計画を公布するため、省人民委員会に提出しプログラムおよび計画が公布された後に実施を組織する。
b) 省人民委員会の下の専門機関の組織構造において、専任の法務官および法制部の法務を管理および検査する。
c)省人民委員会が省人民委員会の下の専門機関の組織構造における専任の法務官および法務部の法務に関するスキル、専門および業務の訓練を指導および組織するため、主宰でまたは、省庁および支部と協力するのを支援する。
d)地域の国有企業の法務組織のための法務に関するスキル、専門および業務訓練を管理、調査、指導、および組織化する。
đ)法制度の構築と強化、地方での法務の効率を改善するための解決策の実施について、省人民委員会に助言および提案する。
23.法の規定に従って企業の法的支援活動を実施するために、省人民委員会の下で実施を組織するか、専門機関と調整する。
24.行政違反の処理に関する法執行機関の管理について、
a)省人民委員会が、地域における法執行および行政違反の処理について監視、指導、促し、検査および報告するのを支援する。法律の規定に従って、実行不可能な行政違反、実践にに適しておらず、互いに重複または矛盾するの処理に関する規制の調査と処理を提案する。
b) 地方の管理の範囲内での行政違反の処理に関する法律の適用について、専門的な訓練を広める。
c)地方管理の範囲内での行政違反の処理に関する統計を作成する。法務部における行政違反の処理に関するデータベースの構築と管理、および行政違反の処理に関する全国データベースへの統合。
25. 省人民委員会が法務部により公布された、司法機関と地方の民事判決執行機関との間の協力に関する法規制に従って、民事と行政判決執行の任務および権限を実施の支援する。
26. 法の規則に従って、県レベルの司法部門、コミューンレベルの司法・戸籍および公務員、およびその他の関連する組織および個人のため、司法および法務に関する専門と業務訓練および再訓練を組織する。
27.司法部の管理下にある法執行機関、組織、および個人を調査および検査し、法の規定に従って、または省人民委員会長の割り当て、委任に従って、苦情と非難を解決し、腐敗を防止する。
28.法律に従い、または省人民委員会長の割り当て、委任に従って、法律および司法業務に関する国際協力を実施する。
29.司法部の国管理下にある分野で、情報科学技術の研究と応用を組織する。
30.司法部の下で、事務所、専門部門、および公共の事業部門の機能、任務、権限、および作業関係を具体的に指定する。組織構造、公務員給与、公務員額の構造、職位、職業上の肩書きによる公務員構造、および公共の事業部門で働く人々のを管理する。法に従いまたは、省人民委員会によって割り当て、委任下で、法務省の管理下にある幹部、公務員、従業員および労働者の給与制度および方針、懲戒制度、訓練、再訓練、観賞と規律を実施する。
31.法律の規定に従い、省人民委員会によって割り当て、等級別、または委任されたとおりに、割り当てられた財政および財産を管理し、責任を負う。
32.省人民委員会および法務部に割り当てられた作業分野における任務の実行に関する情報、統計、統合、および定期的および不定期の報告の作業を実行する。
33.法に従い、法務部の下にある事業組織による自律性と自己責任のメカニズムの実施を指導し、検査する。
34.省人民委員会によって割り当てられた、または法律で規定されたその他の任務を実行する。
(上記の機能、任務、および権限は、ビンズオン省の人民委員会の2015年3月23日付けの決定番号08/2015 / QD-UBNDと一緒に発行される)