上層部
ハ・タン-さん
役職: 社長
Email: thanhh@binhduong.gov.vn
ヴォ・タン・ニャン氏
役職: 副社長
Email: nhanvt@binhduong.gov.vn
部門
部事務所: (0274) 3. 824.805
省監査
国際協力部
領事部
住所
19階、タワーA、ビンズオン省の行政センタービル、レ・ロイ通り、ホアフー町、トゥーザウモット市、ビンズオン省
電話番号 : (0274) 3. 824.805;
Fax : (0274) 3. 820.260;
Email : songoaivu@binhduong.gov.vn
機能
省は、省人民委員会が地方での外国活動の国管理の機能を実行し、法律の規定および省人民委員会によって委任された多くの任務および権限を実行する際に、省人民委員会に助言および支援する機能をもっている。
任務と権限
1. 地方の社会経済開発戦略に従って、省の管理下にある外部活動、プログラム、およびプロジェクトに関する長期および年間のマスタープランを承認のために省人民委員会に提出する。
2. 省人民委員会が省の毎年の外務活動のプログラムを策定するのを支援し、外務省に報告して要約し、首相に提出して承認を得る。
3. 公布の決定、指令、省の外交の国管理の割り当てと地方分権化に関する文書のために省の人民委員会に提出し、そのような文書の内容に責任を負う。
4. 外交に関連する法的文書、承認された地域の外国活動に関するマスタープランの実施を組織し、省管理下にある分野での情報、宣伝、普及、教育だ。
5. 出入りする代表団の組織と管理
a) 省人民委員会が出入りする代表団の活動を均一に管理するのを支援する。
b) 省人民委員会を訪問し、協力するための国際代表団を歓迎し、受け入れるために組織する。
c) 省人民委員会の指導者の海外で働くための代表団を組織する。
d) 協調管理および地域で県や町の部門、支部、人民委員会が、外国の組織や個人を歓迎し、受け入れ、協力してセミナーに参加し、援助プロジェクト契約を交渉および署名し、ビジネス協力、訪問、研究するのを指導および支援する。
đ) 省人民委員会が、省人民委員会の管理下にある幹部および公務員の海外代表団を監視および管理支援する。省人民委員会の規則に従って、幹部および公務員のパスポートの管理を検査する。
6. 領事について、
a)省内のベトナム人と外国人の入国管理作業を実施するために、関連する部門、機関、およびセクターと調整する。
b) 地域の領事館業務で発生する鋭敏で複雑な問題を処理する際に、関連機関と調整する。
c) ベトナムの法律の規定を遵守するために、個人のアイデンティティ、財産、旅行、ビジネス、生活、勉強、仕事、観光、ビジネス、および省への投資に関連する外国の個人および組織の活動を指導および管理する。
7. 外国の非政府組織および個人と協力で、
a) 関連機関と連携して焦点として機能し、省人民委員会が法律の規定に従って非政府組織および現地の外国個人の活動を管理するのを支援する。
b) 法律の規定に従い、非政府組織および外国個人の人道支援プロジェクトを受け取り、実施する。
c) 国の規制および外国の当事者と省のパートナーとの間の合意に従って人道援助源の管理と使用を組織し、指導し、正しい目的を確保し、効果的な結果を達成するように、参加する。.
8. 外務経済活動
a) 地方の経済発展に役立つ外部活動のプログラムを策定する際に、省人民委員会を支援する。
b) 省人民委員会によって割り当てられた地域でビジネスを行い、投資する外国のパートナーを選択および検証する際に、関連機関と協力する。
c) 地域の特性に適した、貿易促進活動に観光、投資環境の構築に参加する。
d) 外務関係を拡大し、国、領土、国際機関、外交代表機関および外国の非政府組織との省の国際協力するための政策と計画の研究、提案、実施に協力する。
9. 海外滞在ベトナム人について、
a) 外務省（海外滞在ベトナム人委員会）の指導の下、省人民委員会が地方での海外滞在ベトナム人活動に関する政策の実施を研究および評価するのを支援する。
b) ベトナムと関係のある海外のベトナム人とその親族に対する政策の支援、指導、普及、動員、実施において、省の部門、省庁と調整する。
10. 会議、セミナーの開催、国際協定への署名と実施で
a) 省人民委員会が、法律に従って会議とセミナーの開催、国際協定への署名と実施の観点から活動の管理を統一するのを支援する。外交政策に関連する問題がある場合は、上司に報告し、助言を求め る。
b) 省人民委員会が、省人民委員会が、外国との間で署名された協力協定の実施を監視および促進するのを支援する。
11. 要請に応じて中央部の省庁、部門、支部、および省内の件や町の部門、支部、人民委員会 省内で外部活動を実施するための好ましい条件を調整および作る。
12. 地域に影響を与える国際的および地域的な政治、安全および経済状況に関する情報を収集、分析、および統合する際に、関連する部門、機関、およびセクターと協力し、省人民委員会に実施の方向性と解決策を提案する。
13.省人民委員会が承認した目的と内容に従って、行政改革プログラムを実施する。
14. 省の下の部門および事業ユニットの任務と権限を指定し、省の管理下にある、省人民委員会の分権化の国の幹部、公務員、従業員ための給与制度と方針、待遇、観賞、および懲戒の制度を実施する。地方で外交を行う国の幹部、公務員、従業員の派遣団のために、専門および業務外交の訓練と再訓練を組織する。
15. 法律の規定に従って、地方で割り当てられた外交の実績について、要約して統計を作成し、定期的かつ不定期に省人民委員会および外務省に報告する。
16. 検査、苦情および非難の解決を実行し、腐敗および消極を防止、法律に従って部門の権限の下で外交活動に関する法律違反に対処する。
17. 割り当てられた財政と財産を管理し、法律の規定と省人民委員会の分権化に従って割り当てられた予算の実施を組織する。
18. 法律で規定され、省人民委員会によって割り当てられたその他の任務を遂行する。
（上記の機能、任務、および権限は、ビンズオン省の人民委員会の2007年12月3日付けの決定No. 119/2007 / QD-UBNDと一緒に発行される）